Що таке WILL CONTINUE TO EXIST Українською - Українська переклад

• продовжить існувати
• продовжуватимуть існувати
• буде продовжувати існувати
• буде продовжувати своє існування
• продовжить існування
• продовжать існувати

Приклади вживання Will continue to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prejudice will continue to exist.
Упередження продовжать існувати.

Stereotypes have always existed and will continue to exist.
Стереотипи існували завжди і далі продовжують існувати.

Virtual currency will continue to exist in the gray and black areas.
Віртуальні валюти продовжили існувати в сірій і чорній зоні.

How many nations have disappeared, but Russia has existed and will continue to exist.
Скільки народів відроджувалося і пропадало, а Росія як стояла, так і стояти буде.

My5 will continue to exist as an online on-demand service(VOD).
My5 продовжить своє існування в якості онлайн сервісу за запитом(VOD).

When you die, you will continue to EXIST.
Тому що після смерті ви продовжите існувати.

The United Orthodox local church will not become state and the separation of the church from the state will continue to exist.
Єдина православна помісна церква не стане державною, і відділення церкви від держави буде продовжувати існувати.

Are you sure Lingr will continue to exist?
Ви впевнені, що«Леви» існуватимуть і надалі?

In contrast, I cannot be certain that if the wound becomes infected and I die of gangrene, my soul will continue to exist.
На противагу цьому я не можу бути певним, що, коли рана інфікується і я вмиратиму від гангрени, моя душа продовжуватиме існувати.

I'm sure the festival will continue to exist.".
Впевнений, що цей фестиваль буде жити й надалі!».

Sempron processors will continue to exist in a single-core performance for at least two more years, but the two cores can gain if necessary.
Процесори Sempron продовжать існування в одноядерному виконанні як мінімум ще два роки, але при необхідності можуть знайти два ядра.

Whatever it happened, Real will continue to exist.
Що б не сталося,"Реал" продовжить існувати.

It exists and will continue to exist for the next 500 years.
Вони вже існують 500 років і будуть існувати далі впродовж і наступних 500 років.

Prime Minister of New Zealand expressed hope that this project will continue to exist with other partners.
Прем'єр-міністр Нової Зеландії також висловив сподівання, що проект продовжить існування з іншими партнерами.

I believe that the"Voice" will continue to exist and build a great Ukraine even when we are all gone," Vakarchuk warned.
Вірю, що"Голос" буде продовжувати існувати та будувати велику Україну навіть тоді, коли нас вже не буде",- попередив Вакарчук.

Private copying of a work is a legitimate that existed before the internet, and it will continue to exist after this reform.
Приватні копіювання робота є законним, який існував до Інтернету, і вона буде продовжувати своє існування після цієї реформи.

If you feed corruption, it will continue to exist: tariffs will increase with your legal and commercial risks.
Якщо ви годуєте корупцію, вона існуватиме й надалі- тарифи зростатимуть разом із вашими правовими й комерційними ризиками.

Purified from life, cooked and then charred and drained, sterilized by quadrillions of cosmic rays, our planet will continue to exist.
Очищена від життя, зварена, а потім обвуглена і осушена, стерилізована квадрильйонами космічних променів, наша планета буде продовжувати своє існування.

Filaret later stated that the UOC-KP will continue to exist as a third independent church.
Патріарх Філарет заявляє, що УПЦ КП продовжує існувати як незалежна церква.

This is all very well, but this coexistence and the perpetual peace promised by the rules of the game presuppose, by definition, that men exist already, and that they or others will continue to exist.
Це виглядає дуже добре, проте співжиття і постійний мир, обіцяний цими правилами гри, передбачає за визначенням, що люди вже існують і що вони та інші продовжуватимуть існувати.

At this point, Britain and the European Union will continue to exist as if Brexit won't happen.
На цьому етапі Великобританія і ЄС продовжать існувати так, як ніби Brexit не було.

This means that for the first time in the history of mankind(no matter how loud it sounds), there are real 100% guarantees that the account will not be hacked, and even theoretically when the site is closed, the Smart Contract and the System itself will continue to exist in any case.
Це означає, що вперше в історії людства(як би голосно це не звучало) існують справжні 100% гарантії того, що акаунт не буде зламаний, і навіть теоретично, коли сайт буде закритий, смарт-контракт та система сама буде продовжувати своє існування в будь-якому випадку.

Again, since the old methods of public procurement will continue to exist, the incumbents may be less energetic in protecting their turf.
Знову ж таки, якщо старі методи державних закупівель продовжуватимуть існувати, посадовці, можливо, менш наполегливо захищатимуть свої сфери впливу.

It should be understood that if there are citizens in Ukraine who want to be members of the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, then this Church will continue to exist, as we are a democratic and pluralist state.”.
При цьому треба розуміти, що якщо в Україні є громадяни, які бажають бути членами Православної церкви Московського патріархату, то ця Церква існуватиме далі, оскільки ми демократична і плюралістична держава”.

We understand that the Russian Orthodox Church in Ukraine will continue to exist and there will be many who will want to stay there, but we have nothing against them.
Ми розуміємо, що в Україні буде в подальшому існувати Російська Православна Церква і буде багато бажаючих залишатись там, але ми проти цього нічого не маємо.

Even if the CRYPTO HANDS site ceases to exist and the administration disappears, the CRYPTO HANDS smart contract in the Ethereum network will continue to exist, and it means that the System itself will continue its work.
Навіть якщо сайт CRYPTOHANDS припинить своє існування і адміністрація зникне, розумний контракт CRYPTOHANDS в мережі Ethereum буде продовжувати існувати, і це означає, що сама система продовжить свою роботу.

Navalny, in turn, following the meeting stated that the democratic coalition will continue to exist as a political phenomenon, as it brings together non-systemic opposition, however, will not form a single electoral list in the upcoming parliamentary elections.
Навальний, в свою чергу, за підсумками зустрічі заявив, що Демкоаліція продовжить існувати як політичне явище, так як об'єднує позасистемну опозицію, однак не буде формувати єдиний передвиборчий список на майбутніх парламентських виборах.

If we lose the social language, we will lose the Ukrainian national identity. Our country is considered to have the exhausted immunity that almost disappeared. Today any harmless infection is killing us. If we lose the social language, we will continue to exist in certain conditional borders being divided into different groups, and it means that the way of solving problems by means of weapon employment still will be very popular”.
Якщо ми провалимось із суспільним мовленням- ми провалимось із українською державністю. В нашої країни виснажений імунітет, його вже немає. Зараз будь-яка проста інфекція нас вбиває. І якщо ми провалимось із суспільним мовленням, то ми й надалі будемо існувати різними групами в якихось одних умовних кордонах, і це означає, що спосіб розв'язання конфліктів шляхом застосування зброї буде і далі популярним.”.