Що таке WILL CONTINUE TO PUSH Українською - Українська переклад

• продовжую наполягати
• будемо продовжувати наполягати
• будемо продовжувати тиск
• надалі наполягатиме

Приклади вживання Will continue to push Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will continue to push the boundaries!
Ми будемо продовжувати розширювати межі!

This is what I have been and will continue to push for.
Саме на цьому я наполягав і продовжую наполягати.

HE will continue to push you through!
І він буде пра­цювати на вас!

At least, that is what I advocate and will continue to push for.
Саме на цьому я наполягав і продовжую наполягати.

Will continue to push along the path of reform.
І буде змушувати продовжувати слідувати шляхом реформ.

Emerging technologies will continue to push this idea forward.
Сучасні технології ще далі відводять цю ідею.

We will continue to push for political accountability.
Ми будемо продовжувати політику тиску.

While we are disappointed in the result of the election, we will continue to push for meaningful change within FIFA.
Ми розчаровані підсумками виборів, але будемо продовжувати наполягати на значущі зміни у ФІФА.

We will continue to push for what we consider to be appropriate sanctions on Russia.”.
Ми продовжимо наполягати на тих санкціях проти Росії, які вважаємо потрібними".

In spite of huge resistance, Ukrainian reforms do produce tangible results and civil society will continue to push for these changes to become irreversible.
Попри шалений опір, українські реформи таки мають відчутні результати, а громадянське суспільство й далі вимагатиме, щоби ці зміни стали незворотніми.

We remember her and we will continue to push for the kind of Ukraine that she gave her life for," Taylor said.
Ми пам'ятаємо її і продовжимо зусилля заради такої України, за яку вона віддала своє життя”,- сказав Тейлор.

We still have many things to fix and to upgrade to make this lobby better, and we will continue to push updates in the next days/weeks.
У нас є ще багато речей, які потрібно виправити та оновити, щоб покращити це лобі, і ми продовжуватимемо продовжувати оновлення в наступні дні/ тижні.

We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances.
Ми будемо продовжувати тиск задля поваги до міжнародних законів та конвенцій і підтримувати Україну на тлі цих викликів.

We believe in building bridges and open dialogue, and will continue to push for the breaking down of barriers until all people are heard equally across the world.".
Ми віримо в наведення мостів і відкритий діалог і будемо продовжувати наполягати на руйнуванні бар'єрів до тих пір, поки всі люди не будуть сприйматися однаково у всьому світі".

We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances,” the High Representative concluded.
Ми надалі домагатимемося поваги до міжнародного права і конвенцій, а також підтримуватимемо Україну в цих важких обставинах»,- додала вона.

Back in Kiev, Artemenko has his sights on the upcoming elections, saying he will continue to push for a resolution to the war in the Donbass and that he plans to start his own political party.
На батьківщині, в Києві, Артеменко націлився на вибори, заявляючи, що продовжить прагнути до вирішення війни на Донбасі і планує сформувати свою власну політичну партію.

We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances,” the High Representative concluded.
Тому ми будемо продовжувати тиск задля поваги міжнародних законів та конвенцій і підтримувати Україну на тлі цих викликів”,- зазначила вона.

But we cannot overstate the dire consequences that farmers and ranchers are facing in relation to lost export markets, and we will continue to push for a swift and sure end to the trade war,” he added.
Але ми не можемо перебільшувати страшні наслідки, з якими стикаються фермери та власники ранчо у зв'язку з втраченими експортними ринками,- додав він,- і ми будемо продовжувати наполягати на припиненні торгової війни".

We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances,” Mogherini said.
Тому ми продовжуватимемо здійснювати тиск задля поваги міжнародних законів і конвенцій та підтримувати Україну на тлі цих викликів»,- заявила Федеріка Могеріні.

The EU is attempting to punish U.S. workers with unfair and discriminatory trade policies, and President Trump will continue to push for free, fair and reciprocal trade and hopes that the EU will join us in that.
Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою, і президент Трамп буде продовжувати домагатися вільної, справедливої і взаємної торгівлі в надії, що ЄС вчинить так само».

We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances,” Mogherini said.
Тому ми продовжуватимемо наполягати на дотриманні міжнародного права і конвенцій, і також підтримувати України у цих викликах та обставинах»,- підсумувала Могеріні.

The European Union is attempting to punish U.S. workers with unfair and discriminatory trade policies, and President Trump will continue to push for free, fair and reciprocal trade in hopes that the E.U. will join is in that.
Європейський союз намагається покарати американських робітників недобросовісної і дискримінаційною торговельною політикою, і президент Трамп буде продовжувати домагатися вільної, справедливої і взаємної торгівлі в надії, що ЄС вчинить так само».

We will continue to push for the respect of international law and conventions, and to support Ukraine in these challenging circumstances,” the High Representative concluded.
Ми продовжимо добиватися поваги до міжнародного права і конвенцій, а також підтримувати Україну в цих важких обставинах",- зазначила високий представник ЄС.

While the new structure will protect all of easyJet's current flying rights within Europe, easyJet will continue to push for the UK and EU to reach an aviation agreement which, at a minimum, will enable flights between the UK and EU,” it added.
Хоча нова структура захистить всі існуючі права EasyJet на польоту у Європі, EasyJet і надалі наполягатиме, щоб Велика Британія та ЄС досягли авіаційної угоди, яка, як мінімум, дозволить здійснювати рейси між Британією та ЄС",- йдеться у заяві.

Mr Saifuddin said Malaysia will continue to push its position on non-militarisation of the South China Sea and for Asean to take a united approach in dealing with China and the US.
Сайфуддін заявив, що Малайзія продовжить просувати свою позицію щодо не мілітаризації Південно-Китайського моря, а Асоціація держав Південно-Східної Азії(ASEAN) буде застосовувати єдиний підхід у стосунках з Китаєм та США.

And, in the name of all of humanity, we will continue to push forward on nuclear disarmament and non-proliferation, in service of realising a world free of nuclear weapons.
І від імені всього людства ми продовжимо просування у напрямі ядерного роззброєння і нерозповсюдження ядерної зброї і надаватимемо допомогу зі створення світу, вільного від ядерної зброї.