Що таке WILL CONTINUE TO REMAIN Українською - Українська переклад

• продовжить залишатися
• надалі залишатиметься
• буде продовжувати залишатися
• надалі буде залишатися

Приклади вживання Will continue to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food prices will continue to remain high.
Ціни на продукти залишатимуться високими.

This indicator clearly shows that the Volga will continue to remain great.
Цей показник ясно свідчить про те, що Волга і надалі буде залишатися великою.

Food prices will continue to remain high.
Ціни на продовольство залишаться високими.

But our commitment to protect the privacy of website users will continue to remain.
Але наші зобов'язання захистити конфіденційність користувачів веб-сайту будуть залишатись і надалі.

Food prices will continue to remain high.
Ціни на продовольство залишаються високими.

If these data have been sent to us for other purposes or elsewhere, they will continue to remain with us.
Якщо ці дані будуть передані нам для інших цілей і в інших місцях, вони залишаться з нами.

And it will continue to remain with its people.
Зі своїм народом вона залишиться і надалі.

Due to the human body temperature, it will continue to remain soft.
Через температури тіла людини вона продовжить залишатися м'якою.

We hope it will continue to remain a place of friendly meetings.
Сподіваємося вона і надалі буде залишатися місцем дружніх зустрічей.

Crimean Tatars and our other political prisoners will continue to remain in Russian prisons.
Кримські татари та інші наші політв'язні й надалі будуть сидіти у російських в'язницях.

And I will continue to remain objective with regard to book pirates.
І ми ще і далі залишаємося піратською країною щодо книжкових видань.

But our commitment to protect the privacy of website users such as you will continue to remain.
Але наші зобов'язання захистити конфіденційність користувачів веб-сайту будуть залишатись і надалі.

Still we remain proud, and we will continue to remain proud- but for how long!?
Всі ми попухли… Ми ще тримаємося, але як довго?!»?

But our commitment to protect the privacy of apps or website users will continue to remain same.
Але наші зобов'язання захистити конфіденційність користувачів веб-сайту будуть залишатись і надалі.

Germany will continue to remain a reliable partner on this path, he said.
На цьому шляху Німеччина буде продовжувати залишатися надійним партнером, пообіцяв він.

In fact, market analysts believe that Samsung will continue to remain in the top spot for many years to come.
Більш того- керівник впевнений, що Samsung залишатиметься на першому місці за продажами найближчі 10 років.

Moreover, Russia also announced that it did not recognize the decisions of Constantinople, and the Russian Church will continue to remain in Ukraine.
Більше того, Росія теж повідомила, що не визнає рішення Константинополя, і Російська церква продовжить залишатися в Україні.

The authorities will continue to remain vigilant and monitor the situation closely.
Генеральний секретар буде і надалі активно і уважно стежити за ситуацією.

It is emphasized that Musk now holds Executive and representative functions, and it will continue to remain the Chairman of the Board, i.e. the Executive head of Tesla.
Підкреслено, що Маск на цей час поєднує виконавчі та представницькі функції, також він продовжить залишатися головою правління, тобто виконавчим головою Tesla.

No doubt the sage of Ephesus will continue to remain controversial and difficult to interpret, but scholars have made significant progress in understanding and appreciating his work.
Безсумнівно, Ефеський мудрець буде продовжувати залишатися спірним і важким для інтерпретації, але вчені домоглися значного прогресу в розумінні і оцінці його роботи.

During the conversation they expressed confidence that Ukraine will continue to remain among the key priorities of the European Union.
Під час розмови було висловлено впевненість у тому, що Україна і надалі залишатиметься серед ключових пріоритетів Європейського Союзу.

In parallel, diesel vehicles will continue to remain important for reducing CO2 emissions in the short and medium term, even though all manufacturers are expanding their offer of electrically-chargeable cars.”.
Паралельно дизельні транспортні засоби будуть продовжувати залишатися важливими для скорочення викидів СО2 у коротко- та середньостроковій перспективі, навіть якщо всі виробники розширюють свою пропозицію щодо електрично заряджених автомобілів.”.

The Leopard 2A7 is the latest in a long lineage of German tanks designs that started with the diminutive Panzerkampfwagen I- and it will continue to remain the backbone of the Bundeswehr and other NATO powers.
Леопард 2А7- це останній з довгого родоводу німецьких танків, який почався з мініатюрним Panzerkampfwagen I. Він і надалі буде складати основу бундесверу та армій інших країн НАТО.

Yet, no matter how large we become, we will continue to remain united under a common purpose: backing success, every day.
Проте, незалежно від того, наскільки великою мережею ми стаємо, ми продовжуватимемо зберігати єдність під нашою загальною метою: щодня допомагати людям досягати успіху в їх діяльності.

If we do not have a full-fledged civil society, capable of effectively and constructively influence the government, then we will continue to remain amorphous population, easy to manipulate, as it had been done for the past 25 years.
Якщо у нас не буде повноцінного громадянського суспільства, здатного ефективно і конструктивно впливати на владу, то ми й надалі залишатимемося аморфним населенням, яким буде легко маніпулювати, як це робилося впродовж останніх 25 років.

If the Indo-European linguistics will continue to remain closed to new ideas, as science it will indefinitely remain a long time in limbo without a solid foundation of historical truth.
Якщо індоєвропеїстика й надалі залишатиметься закритою для свіжих ідей, то вона як наука буде невизначено довго перебувати в підвішеному стані без твердого фундаменту історичної істини.

We are confident that France, as the Normandy process initiator and the participant of the Budapest Memorandum 1994, will continue to remain an important partner of Ukraine and contribute to our fight against the Russian aggression.
Впевнені, що Франція, як держава-ініціатор Нормандського процесу та учасник Будапештського меморандуму 1994 року, і надалі залишатиметься важливим партнером України і сприятиме у боротьбі проти російської агресії».

Therefore web and system analysts, designers and developers will continue to remain in demand and will be required to undertake increasingly complex profiles.
Тому веб-і системні аналітики, проектувальники і розробники будуть як і раніше затребувані і будуть необхідні для проведення більш складних профілів.

We are confident that France, as the Normandy process initiator and the participant of the Budapest Memorandum 1994, will continue to remain an important partner of Ukraine and contribute to our fight against the Russian aggression.
У МЗС висловили впевненість, що Франція, як держава-ініціатор Нормандського процесу і учасник Будапештського меморандуму 1994 року, і надалі залишатиметься важливим партнером України і буде сприяти у боротьбі проти російської агресії.