Приклади вживання Will deepen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia's isolation from the West will deepen dramatically.
Ізоляція Росії від Заходу істотно поглибиться.You will deepen your skills based on a personal study plan.
Ви поглиблюєте свої навички на основі особистого плану навчання.I am confident that our partnership will deepen and expand.
Впевнений, що наше співробітництво буде міцніти і розширюватись.IFNUL students will deepen their knowledge of the French language.
Студенти Університету поглиблюватимуть свої знання з французької мови.Unless we address these issues collectively, the crisis will deepen.
Якщо ми не вирішимо ці питання разом, криза буде поглиблюватись.The mid-part of the week will deepen the intensity in your relationship.
Unless you act publicly on these issues the crisis will deepen.
Якщо ми не You will deepen and broaden your knowledge of law as an academic subject;
Ви будете поглибити і розширити свої знання права як навчального предмета;Unless we address these issues collectively, the crisis will deepen.
Якщо ми не Ukraine and Australia will deepen cooperation in the field of Antarctic research.
Україна та Австралія поглиблять співпрацю у сфері антарктичних досліджень.This is usually fastened directly to the wall,in which you will have to equip a niche into which it will deepen when folded.
Такий зазвичай кріпитися безпосередньо до стіни,в якій доведеться обладнати нішу, в яку він і буде поглиблюватися при складанні.That means we will deepen our partnerships with Ukraine and our other NATO partners.
Ми поглиблюватимемо наше партнерство з Україною та іншими партнерами НАТО.Previous PostUkraine and Australia will deepen cooperation in the field of Antarctic research.
Previous PostУкраїна та Австралія поглиблять співпрацю у сфері антарктичних досліджень.We will deepen reform across the board and unleash greater dynamism of economic development.
Ми будемо поглиблювати реформи, розкриватимемо ще більший динамізм економічного розвитку.The Interior Ministry of Ukraine will deepen cooperation with France in the field of cyber security.
It will deepen the connection between you, eradicate most behavior problems in dogs, and keep your pet fit and healthy.
Це поглибить зв'язок між вами, викорінить більшість проблем поведінки у собак і збереже вашого вихованця придатним і здоровим.Ukraine on its way of European integration will deepen trade relations with the European Union.
Україна на шляху європейської інтеграції поглиблюватиме торговельні відносини з Європейським Союзом.Prayer will deepen their relationship with God and help sustain their spiritual walk.
Молитва поглибить їх стосунки з Богом і допоможе підтримувати їх духовний шлях.Bear in mind, however, that the subtle variations of each hue will deepen or lessen its influence on the atmosphere and mood of each room.
Майте на увазі, що навіть найменші варіації кожного відтінку будуть поглиблювати або зменшувати його вплив на Вас і на настрій у кожній кімнаті.Autocephaly will deepen existing changes in Ukrainian identity reflected in opinion polls.
Автокефалія поглибить зміни української ідентичності, про які вже зараз свідчать опитування громадської думки.You will deepen your understanding, appreciation and enjoyment of film, from the early 20th century to the present day.
Ви поглибить ваше розуміння, оцінку і реалізацію фільму, на початку 20 століття і до наших днів.It is a strategic document that will deepen the opportunities for cooperation between our countries in many directions.
Це стратегічний документ, який поглибить можливості для співпраці між нашими країнами в багатьох напрямках.That means we will deepen our partnerships with Ukraine and our other NATO partners.
Ми будемо поглиблювати наші партнерські відносини з Україною та іншими нашими партнерами по НАТО.Using evidenced-and theory-based techniques, you will deepen your awareness and understanding of current practical and theoretical issues around medicines adherence.
Використання фактичних даних і теорії на основі методів, ви будете поглибити усвідомлення і розуміння поточних практичних і теоретичних питань, навколо дотримання ліків.This program will deepen students' understanding of the testing paradigms, methodologies and tools utilized throughout the software development process.
Ця програма поглибить розуміння студентами тестових парадигм, методологій та інструментів, які застосовуються у процесі розробки програмного забезпечення.Lawyers and other professionals will deepen their understanding of many aspects of commercial law from both a domestic and international perspective.
Юристи та інші фахівці будуть поглиблювати своє розуміння багатьох аспектів комерційного права як з вітчизняної та міжнародної точки зору.Such cooperation will deepen, as business in Ukraine expects changes, including the area of tax information exchange and use of jurisdictions with low tax rates.
Така співпраця буде поглиблюватися, тому бізнес в Україні очікує змін, в тому числі у сфері обміну податковою інформацією та використання юрисдикцій з низькими ставками податків.Lawyers and other professionals will deepen their understanding of many aspects of economic regulation from both a domestic and worldwide perspective.
Юристи та інші фахівці будуть поглиблювати своє розуміння багатьох аспектів комерційного права як з вітчизняної та міжнародної точки зору.-.Ukraine and Norway will deepen cooperation, including in areas of renewable energy and energy efficiency, says Serhii Savchuk.
Україна та Норвегія будуть поглиблювати співпрацю, у тому числі у відновлюваній енергетиці та сфері енергоефективності,- Сергій Савчук.
