Що таке WILL ENTAIL Українською - Українська переклад

• спричинить
• спричинить за собою

Приклади вживання Will entail Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will entail massive diplomatic effort.
Це вимагає значних дипломатичних зусиль.

However, the report failed to mention what exactly those“enhanced capabilities” will entail.
При цьому в заяві не уточнено, про які саме“посилені оборонні можливості” йдеться.

Their actions will entail new innocent victims.
Но их действия повлекут за собой новые невинные человеческие жертвы".

Therefore, the company should think about what costs the organization of high-level services will entail.
Тому фірма має розрахувати, до яких витрат призведе організація обслуговування на високому рівні.

The truth is that alcohol won't solve your problems but will entail new one- alcoholism and scorn of people around you.
ПРАВДА полягає в тому, що алкоголь не вирішить твоїх проблем, а спричинить нові: алкоголізм і зневагу оточення.

We have briefly summarized for you what we do to protect your data and what using our online offering will entail for you.
Ми коротко виклали, що ми робимо для захисту ваших даних і що для вас буде означати використання нашої«онлайн» пропозиції.

The truth is that alcohol won't solve your problems but will entail new one- alcoholism and scorn of people around you.
Правда полягає в тому, що алкоголь не вирішить проблем, а спричинить нові- алкоголізм і зневага тих, хто оточує.

In addition, the steel shutters require a perfect installation- the slightest misalignment during installation construction will entail the load on the slats.
Крім цього, сталеві рольставні вимагають ідеального монтажу- найменший перекіс конструкції при установці спричинить навантаження на ламели.

The PM supposes that this will entail"the struggle" on the part of participants of the pharmaceutical market and that they"will begin to play with artificial scarcity of drugs.".
Голова Уряду припускає, що це спричинить"боротьбу" з боку учасників фармацевтичного ринку, що"почнуть гратися в штучний дефіцит ліків".

Experts at Kaspersky Lab saw it as a“prototype of cyber weapons, the creation of which will entail a new arms race.”.
Наприклад, експерти«Лабораторії Касперського» побачили в ньому«прототип кіберзброї, створення якої спричинить нову гонку озброєнь».

Otherwise, you risk tearing the paper in an unnecessary place, which will entail a breach of the outline of the picture or fiber, can stretch out that too, nor is it good for further decoupage.
В іншому випадку, ви ризикуєте, розірвати папір в непотрібному місці, що спричинить за собою, порушення контурів малюнка або волокно, може витягнутися, що також, ні їсти добре для подальшого декупажу.

Strict lean discipline can alienate a child from faith, a simple refusal from meat will entail a formal attitude to fasting.
Сувора пісна дисципліна може відштовхнути дитину від віри, проста відмова від м'яса спричинить формальне ставлення до посту.

The Oxford Architecture Programme will introduce aspiring architects to key concepts and theories, whilst at the same time providing an insight into what future study or a career in architecture will entail.
Програма Архітектура Oxford представить початківців архітекторів ключових концепцій і теорій, в той же час забезпечуючи розуміння того, що в майбутньому дослідження або кар'єри в галузі архітектури спричинить за собою.

There are several processes performed that involve determining exactly what the project will entail in terms of effort, objectives, and activities.
Існує декілька процесів, які визначають, що саме передбачатиме проект з точки зору зусиль, цілей та заходів.

However, according to Khalimon, the amount of land concentration in the bill should not be changed, since too low requirements for concentration will entail shadow schemes.
Водночас, на думку Халімона, обсяг концентрації землі в законопроекті не варто змінювати, оскільки занадто низькі вимоги до концентрації спричинять тіньові схеми.

But this material is easy to beat, it is expensive and very bulky, which will entail additional costs for strengthening the greenhouse frame.
Але цей матеріал легко б'ється, він дорогий і дуже громіздкий, що спричинить додаткові витрати на посилення каркаса теплиці.

According to the U.S. Special Representative for Ukraine Kurt Volker, the unilateral abolition of restrictive measures by the Italian authorities will entail serious consequences.
Відповідно до думки спецпредставника Держдепартаменту США з питань України Курта Волкера, одностороннє скасування обмежувальних заходів владою Італії спричинить серйозні наслідки.

Moreover, some of the new materials will“spike” only at low oil prices, and this fall will entail another crisis and structural changes in the markets.
Більш того, частина нових матеріалів«злетить» тільки при низьких цінах на нафту, і це падіння спричинить чергову кризу і структурні зміни на ринках.

Strict lean discipline can push a child away from faith; a simple rejection of meat will entail a formal attitude to fasting.
Сувора пісна дисципліна може відштовхнути дитину від віри, проста відмова від м'яса спричинить формальне ставлення до посту.

Even if peace keepers successfully enter the whole ORDLO territory this scenario will entail at least three dangers.
Але навіть у разі благополучного введення миротворців на всю територію ОРДЛО цей варіант пов'язаний щонайменше із трьома небезпеками.

Maya believed that after 5126 year cycle will happen a certain movement of the Earth which will entail the change of civilization.
Майя вважали, що після закінчення 5126 літнього циклу відбудеться якийсь рух Землі, який спричинить зміну цивілізації.

Also, most likely, they understand that even under the best conditions, the return of occupied parts of the Donbas will entail huge costs on the part of the state.
Також, скоріш за все, вони розуміють, що навіть за найкращих умов повернення окупованих частин Донбасу означатиме величезні витрати з боку держави.

Material breach within that layer is able to significantly increase the level of exposure to ultraviolet radiation, which will entail increased risk of skin cancer.
Істотне порушення всередині цього шару здатне значно підвищити рівень впливу ультрафіолетового випромінювання на людину, що призведе до збільшення ризику виникнення раку шкіри.

First of all, this will make life easier for our entrepreneurs and will improve the tax climate for Ukrainian business, which will entail the growth of domestic investment.
По-перше, це послабить життя нашим підприємцям та покращить податковий клімат для українського бізнесу, що призведе до зростання внутрішніх інвестицій.

It is due to the frequent repetition of the constituent nervous processes become strongly connected, so that even the smallest excitement will entail the reproduction of the full association.
Саме завдяки частого повторення складові нервові процеси стають сильно пов'язаними, настільки, що навіть найменше порушення спричинить відтворення повної асоціації.

It is noted that no further steps in the establishment of lasting peace, the threat of escalation of the conflict, will entail serious consequences for the civilian population and the region.
Зазначено, що без подальших кроків зі встановлення міцного миру, загроза ескалації конфлікту спричинить серйозні наслідки для цивільного населення і всього регіону.

Association representatives BTI believes that the entry into force of the new order of registration of real estate in 2012 will entail a lot of confusion for property owners and the state.
Асоціація представників БТІ вважає, що набрання чинності нового порядку реєстрації прав на нерухоме майно в 2012 р. спричинить велику плутанину для власників нерухомості і держави.

Errors in declarations, improper choice of the product code, ignorance of current legislative requirements may lead to the need to pay additional fees and customs fees, which will entail significant financial losses on the part of the cargo owner.
Помилки в деклараціях, неправильний вибір коду товару, незнання актуальних законодавчих вимог можуть призвести до необхідності оплати додаткових мит та митних зборів, що спричинить значні фінансові втрати з боку власника вантажу.

Rather than endorse or reject the strong statements from Putin and Obama, President Xi simply repeated platitudes about the importance of basic international rules, and how China's rise will entail harmonious cooperation with other states, large and small.
Замість того, щоб підтримати або відкинути сильні заяви Путіна і Обами, голова Сі просто повторив деякі банальності про важливість основоположних міжнародних правил, про те, як посилення Китаю спричинить гармонійну співпрацю з іншими державами, малими і великими.