Що таке WILL EXERT Українською - Українська переклад

• буде надавати
• матиме
• будуть чинити

Приклади вживання Will exert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Betargin will exert protective effect on the liver.
Бетаргін буде надавати протекторну дію на печінку.

My children, you must pray hard now to loosen the grip these evil groups of people will exert over you.
Діти Мої, зараз ви повинні дуже багато молитися, щоб ослабли ті пута, в які вас затиснуть ці люди.

Orthodontic device will exert pressure on the teeth and jaw as a whole.
Ортодонтический апарат буде надавати навантаження на зуби і щелепу в цілому.

But the plasma is highly turbulent at its edges, and that makes it hard for scientists to tell just how much energy the plasma will exert against the reactor walls.
Плазма дуже турбулентна з країв, й це ускладнює для вчених прогноз того, скільки енергії плазми впливатиме на стінки реактора.

China and Russia will exert a double pressure on North Korea and the United States.
Китай і Росія чинитимуть подвійний тиск: на Північну Корею і США.

The salt contained in them will keep the liquid in the body, and the watermelon flesh, from which only water will remain, will exert additional stress on the heart or provoke swelling.
Сіль, що міститься в них, буде затримувати в організмі рідину, і кавунова м'якоть, від якої залишиться лише вода, буде надавати додаткове навантаження на серце або спровокує набряки.

These events will exert both positive and negative influence on events, interests in the world.
Ці події матимуть на події, інтереси у світі позитивний і негативний вплив.

The NBU expects that approach of prospect of receiving financing from the IMF will exert positive impact on a condition of the foreign exchange market of Ukraine.
У НБУ очікують, що наближення перспективи отримання фінансування від МВФ матиме позитивний вплив на стан валютного ринку України.

They will exert a slight pressure on the fingers, thereby preventing the liquid from accumulating.
Вони надаватимуть невеликий тиск на пальці, тим самим не дозволяючи рідини накопичуватися.

Yes, in the sense that open-access journals will exert additional competitive pressure on all priced journals.
Так, у тому сенсі, що журналів відкритого доступу буде надавати додатковий конкурентний тиск на ціни в журналах.

We will exert all possible influence on the authorities in Donetsk and Lugansk in order to ensure that this process goes at the hoped-for speed and quality.
Будемо надавати всі наявні у нас вплив на керівництво Донецька і Луганська з тим, щоб цей процес йшов потрібними темпами і з потрібною якістю.

The Minister also hopes that the USA will exert pressure on the Russian Federation to fulfil the Minsk agreements.
Міністр також сподівається, що США будуть тиснути на РФ для виконання нею Мінських домовленостей.

We will exert all possible influence on the authorities in Donetsk and Lugansk[in occupied east Ukraine] in order to ensure that this process goes at the hoped-for speed and quality.
Будемо надавати весь наявний у нас вплив на керівництво Донецька і Луганська з тим, щоб цей процес йшов потрібними темпами і з потрібною якістю.

Explore new models for higher education that will exert a strong influence on the development of education in China and the world.
Досліджуйте нові моделі вищої освіти, які будуть чинити сильний вплив на розвиток освіти в Китаї і світі.

The Government will exert every effort to continue the course of Ukraine towards acquiring the Alliance's membership.
Уряд докладе всіх зусиль задля продовження курсу України для набуття членства в Альянсі.

The Americans have been quite open in letting the world know that they will exert pressure on the Thai side to get my husband extradited to the U.S.".
Що у цій справі був величезний тиск з американського боку,- каже вона.- Американці відкрито заявляли, що будуть тиснути на тайську сторону, щоб ті екстрадували мого чоловіка до США».

Most likely, the Europeans will exert pressure on Ukraine for it to reintegrate the uncontrolled part of Donbas and hold elections(I think that this issue has not died out- it will be resurfacing from time to time).
Скоріше за все, європейці будуть тиснути на Україну, аби вона інтегрувала неконтрольовану частину та провела вибори(думаю, що ця тема не померла- вона буде виринати).

Raising the monthly minimum wage last year to UAH 3, 200 from UAH 1, 600 is a step that shows people that the Government will exert every effort to make the labour remuneration system fairer.
Підвищення мінімальної заробітної плати в минулому році до 3 тисяч 200 гривень з 1 тисячі 600 гривень є тим кроком, який показує людям, що держава буде робити все, щоб система оплати праці була більш справедливою.

In the next few years, we will exert every effort to accomplish this task", said the Prime Minister.
У наступних роках будемо робити все, щоб виконати це завдання»,- сказав прем'єр.

Ua specifying the purpose of your providing us with your contact information, and we will exert every effort to fulfill your request, provided that it does not contravene applicable law and professional standards.
Ua вказавши мету, з якою надали нам свої контактні дані, а ми зі свого боку докладемо всіх можливих для реалізації зусиль для виконання вашого запиту за умови, що він не суперечить чинному законодавству і професійним стандартам.

A freight broker authority will exert more effort in convincing manufacturers or producers to transport their commodities or goods through other modes of transportation that have limited reach and services according to their route flexibility.
Влада фрахтовий брокер буде докласти більше зусиль, щоб переконати виробників або виробників для перевезення своїх товарів або товарів через інші види транспорту, які мають обмежений охоплення і послуг відповідно до їх маршрутом гнучкість.

But when the satanic symbols are placed within the churches, they will exert a power over the innocent and without your prayers, sacrifices and suffering, they will be taken away from Me.
Але коли сатанинські символи будуть розміщені всередині церков, вони здійснюватимуть вплив на безневинних, і без ваших молитов, жертв і страждань їх заберуть від Мене.

I can press on this block, and sure, I will exert a net force on this block, and then the net force will accelerate the block, assuming the block can overcome friction- and since it's on ice, I can do that, but the block is going to exert an equal and opposite force on me!" An equal and opposite force on me.
Я можу натиснути на цей блок і, звичайно ж, я прикладу рівнодійну силу на ньго, тоді рівнодійна сила прискорить блок. Можна припустити, що блок подолає силу тертя, оскільки поверхнею є лід, але блок в свою чергу буде прикладати рівну за модулем та протилежну за напрямком силу на мене!" Рівну та протилежну силу на мене.

It seems that Orthodox culture is an important part of the Russian culture; it exerted, exerts and will exert a wide and far-reaching influence on the spoken and written language in Russia, on the national self-consciousness, spiritual life, culture and traditions of the Russian people.
Православна культура представляється важливою складовою частиною російської культури, вона робила, робить і буде надавати широке і далеко йде вплив на мову і писемність у Росії, на національну самосвідомість, духовне життя, культуру і традиції руського народу.

He noted:"The Ministry of Digital Transformation will exert every effort to get as many people as possible to know the Open Data Challenge and to increase the number of open data business projects in Ukraine.
Він зазначив:«Мінцифри робитиме усе можливе, щоб надалі про Open Data Challenge дізнались якомога більше людей, а в Україні побільшало бізнес-проектів на основі відкритих даних.

We are facing a lot of challenges, but we will exert every effort within our competence to prolong the change", said Volodymyr Groysman.
Викликів багато, але ми все зробимо в межах компетенції задля продовження змін»,- сказав Володимир Гройсман.

Ukraine is interested in a strong Europe and we will exert every effort in a bid to ensure that the European idea, European values are strong and they cannot be harmed by any manipulation.”.
Україна зацікавлена в сильній Європі і ми будемо робити все, щоб європейська ідея, європейські цінності були сильними, і їм не можна було завдати шкоди жодними маніпуляціями".

The NBU notes that approach of prospect of receiving financing from the IMF will exert positive impact on a condition of the foreign exchange market of Ukraine and also will improve possibilities of the government to attract in the international capital markets the debt resources necessary for implementation of payments for a public debt in 2018-2020.
У НБУ відзначають, що наближення перспективи отримання фінансування від МВФ матиме позитивний вплив на стан валютного ринку України, а також поліпшить можливості уряду залучити на міжнародних ринках капіталу боргові ресурси, необхідні для здійснення виплат за державним боргом у 2018-2020 роках.