Що таке WILL EXERCISE Українською - Українська переклад

• здійснюватиме
• буде здійснювати
• пройдуть навчання

Приклади вживання Will exercise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The king will exercise that prerogative.
Король воспользуется своим правом.

Ultimately it's up to us whether we will exercise this opportunity.
І тепер уже від нас залежить чи скористаємося ми цим шансом.

But I will exercise my American right to defend my property.”.
Я роблю все, що можу, як американський громадянин, щоб захистити свої права».

Let's hope the governor will exercise his veto power.
Сподіваюсь, що Президент скористається своїм правом вето.

It will exercise NATO's ability to defend and reinforce Allies, including from across the Atlantic.
Буде відпрацьовуватись здатність НАТО захищати і підсилювати своїх членів, в тому числі і через Атлантику.

How a woman can learn- it will exercise benefit or harm?
Як жінка може дізнатися- піде їй фізкультура на користь чи на шкоду?

It is only when the states concerned fail to do so at all or genuinely that the ICC will exercise jurisdiction.”.
Тільки у випадку, коли держава не в змозі зробити це взагалі або як належить, МКС здійснює свою юрисдикцію".

For the first time, NATO and EU staff will exercise together their response to a hybrid scenario this year.
Вперше співробітники НАТО та ЄС здійснять разом свою відповідь на гібридний сценарій цього року.

While IT experts will train to defend computer networks and handle legal and forensic challenges, policy officers will exercise their decision-making procedures.
У той час як ІТ-фахівці будуть захищати комп'ютерні мережі та вирішувати юридичні та судові проблеми, співробітники з питань політики будуть здійснювати свої процедури ухвалення рішень.

No chance that the OSCE, let alone Ukraine, will exercise any kind of control of the border between the DPR/ LPR and Russia;
Також малоймовірно, що ОБСЄ, залишивши Україну одну, здійснюватиме якийсь контроль на кордоні між ДНР/ЛНР і Росією;

According to him, the international anti-corruption organization is going to be involved in the project at the development stage as an expert consultant, and later as an independent auditor who will exercise external control over the correct functioning.
За його словами, до участі в проекті збираються залучити міжнародну антикорупційну організацію на етапі розробки в якості експертного консультанта, а згодом- в статусі незалежного аудитора, який буде здійснювати зовнішній контроль за коректністю функціонування.

Ukraine in this territory will exercise the control necessary to prevent violations of the customs, fiscal, immigration and sanitary legislation of Ukraine.
Україна на цій території буде здійснювати контроль, необхідний для запобігання порушення митного, фіскального, міграційного та санітарного законодавства України.

The resulting effect can store up 2 years old, if a woman will exercise proper care of eyebrows after mikrobleydinga.
Отриманий ефект можна зберегти до 2 років, якщо жінка буде здійснювати правильний догляд за бровами після мікроблейдінга.

Nd Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and North Atlantic.
Другий флот здійснюватиме оперативне й адміністративне керівництво кораблями, літаками та наземними силами на Східному узбережжі США та на півночі Атлантичного океану.

However, the procedure will give the desired effect only if, if people will exercise proper care of eyebrows after tattooing.
Однак процедура дасть бажаний ефект тільки в тому випадку, якщо людина буде здійснювати правильний догляд за бровами після татуажу.

Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean.
Другий флот здійснюватиме оперативне й адміністративне керівництво кораблями, літаками та наземними силами на Східному узбережжі США та на півночі Атлантичного океану.

At the same time with a saber strike in latvia, Lithuania and Poland will exercise swift response, the organizers of which were also made by U. S.
Одночасно з Saber Strike на території Латвії, Литви і Польщі пройдуть навчання Swift Response, організаторами яких також виступили сили США в Європі.

Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean,” Richardson said.
Другий флот здійснюватиме оперативні та адміністративні повноваження з призначенням суден, літаків та десантів на східному й у північному узбережжі Атлантичного океану»,- сказав Річардсон.

In the spirit of compromise and accommodation that we hope leaders of both political parties will exercise in the coming days, we share MeetWays, a cool and handy site that will locate a halfway point between two places.
В дусі компромісу та згоди, що ми сподіваємося, що лідери обох політичних партій буде здійснювати в найближчі дні, ми поділяємо зустрітися способами, класний і зручний сайт, який дозволить знайти точку на півдорозі між двома пунктами. пора наздогнати, що далекий друг ви не бачили в віках.

Obsequentia will exercise proper control of ownership and take action to deal with incorrect references to certification status or misleading use of certification documents, marks or audit reports.
ОСМ здійснює належний контроль власності і вживає заходи у разі некоректних посилань на статус сертифікації або оманливого застосування документів щодо сертифікації, знаків або звітів про аудит.

The Ministry of Commerce stated that if China and the United States fail to reach a trade compensation agreement within the stipulated time, China will exercise the power to suspend concessions for the first part of the product; and after further evaluating the impact of the U.S. measure on China, it will implement the second part list.
Міністерство комерції заявило, що якщо Китай і Сполучені Штати не зможуть досягти угоди угоди про торгівлю протягом певного часу, Китай буде здійснювати право призупинення та скорочення першої частини продуктів і далі оцінити вплив заходів США на Китай, і реалізувати другий список частин.

If, in the case of the approval of ready-made amendments to the Constitution of Ukraine, a document is submitted to the referendum that has been previously considered and adopted by parliament, then at what stage of the referendum on a popular initiative and how should the finished text of the document appear, according to which citizens will exercise their will?.
Якщо, у випадку затвердження вже готових змін до Конституції України, на референдум виноситься документ, попередньо розглянутий та ухвалений парламентом, то на якому етапі референдуму за народною ініціативою і яким чином має з'явитися готовий текст документа, щодо якого громадяни і будуть здійснювати волевиявлення?

The NBU, fiscal authorities and other competent bodies will exercise currency supervision over transactions over UAH 150,000 in order to ensure compliance with the currency legislation requirements;
НБУ, фіскальні та інші уповноважені органи здійснюватимуть валютний нагляд за операціями на суму від 150 000 гривень на предмет відповідності вимогам валютного законодавства;

In may in Rezekne region will exercise infantry brigade of land forces of National armed forces, has informed the expert in public relations Rezekne region municipality Madara Laksa.
У травні в Резекненском краї пройдуть навчання піхотної бригади сухопутних військ Національних збройних сил, повідомила спеціаліст з суспільним відносинам самоврядування Резекненского краю Мадара Лякса.

During a transition period the joint committee Great Britain of the EU will exercise supervision of implementation of the agreement on Brexit and will define, or both parties adhere to the craws«yazan.
Під час перехідного періоду спільний комітет Великобританія-ЄС здійснюватиме нагляд за виконанням угоди щодо Brexit та визначатиме, чи обидві сторони дотримуються своїх зобов'язань.

It is understood that the Second Fleet will exercise operational and administrative authorities over assigned ships, aircraft and landing forces on the East Coast and northern Atlantic Ocean.
За його словами, Другий флот здійснюватиме оперативні та адміністративні повноваження з призначеним судів, літаків і десантів на Східному узбережжі й у північному Атлантичному океані.

In time of war when Turkey is belligerent warships will exercise the right of complete freedom of passage and navigation in the Straits under the same conditions specified in articles 10-18.
Під час війни, коли Туреччина не є воюючою стороною, військові кораблі користуватимуться правом повної свободи проходу і судноплавства у Протоках на умовах, тотожних тим, які вказані в статтях 10- 18.

LitPolukrbrig, as the highest headquarters, will exercise command over shunting battalions from Lithuania, Poland and Ukraine, and also have the opportunity to share experience with current participants from Georgia and Montenegro.
ЛИТПОЛУКРБРИГ як вищий штаб здійснюватиме командування над маневровими батальйонами з Литви, Польщі та України, а також матиме можливість поділитися досвідом з цьогорічними учасниками з Грузії та Чорногорії.

According to the explanation of"Samopomich", the document stipulates that the President will exercise only those powers defined for it by the Constitution, that is,"he will not be able to unconstitutionally appoint the national Commission and other regulators, and heads of the SBU in the regions, etc.
Згідно з поясненнями"Самопомочи", документ встановлює, що президент буде здійснювати лише ті повноваження, які визначені для нього Конституцією, тобто"він не зможе неконституційно призначати склад НКРЭКУ та інших регуляторів, керівників СБУ в областях та ін.