Що таке ЗДІЙСНЮВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will carry out
• will implement
• will be exercised
• will be conducted
• would exercise
• will be made

Приклади вживання Здійснюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдовзі вони очікують, що здійснюватимуть оплату таким самим способом.
Soon they hope to make payments in the same way.

Польоти здійснюватимуть щопонеділка, щосереди та щоп'ятниці.
Flights will be operated every Monday, Wednesday and Friday.

Протягом навчання студенти здійснюватимуть два окремих проектів;
Over the course of their studies students will undertake two individual projects;

Фінансування здійснюватимуть у кілька етапів протягом року.
The funding will be implemented in stages over a multi-year period.

(e) здійснюватимуть спільну діяльність на регіональному та міжнародному рівні.
(e) Conducting joint operations at the regional and international levels.

Вони вважають, що вони здійснюватимуть ці плани без перешкоди з вашого боку.
They believe they will implement these plans without hindrance from you.

Не всі банки здійснюватимуть валютні біржі і можуть направити вас у Форт-де-Франс для здійснення таких операцій.
Not all banks will do foreign exchanges and may direct you to Fort-de-France to do such transactions.

Відтепер двоступеневі торги здійснюватимуть у системі комерційних торгів Rialto.
From now on, two-stage bidding will be conducted in the Rialto(commercial bidding system).

Скільки майстрів здійснюватимуть масаж(наприклад, можна замовити послугу масажу в 4 руки).
How many masters will carry out the massage(for example, you can order a massage service in 4 hands).

Що контроль в демілітаризованій зоні здійснюватимуть турецькі патрулі і російська військова поліція.
Control in the demilitarized zone will be exercised by the Turkish patrols and the Russian military police.

Завтра вони, озброєні російськими паспортами і кремлівськими грошима, здійснюватимуть в Україні"грузинський сценарій".
Tomorrow, armed with Russian passports and money from the Kremlin, they will implement the'Georgian scenario' in Ukraine.".

Учасники річної експедиції здійснюватимуть метеорологічні, біологічні та геофізичні дослідження.
Participants of the annual expedition will carry out meteorological, biological and geophysical research.

Сприяння створенню державних і незалежних інститутів, які здійснюватимуть і захищатимуть стандарти в галузі прав людини.
Promote the establishment of State and independent institutions that will implement and protect human rights standards.

Винятком стануть лише особи, які здійснюватимуть в Японії тимчасову зупинку, і залишать її протягом 24 годин.
The only exception will be those who will make a temporary stop in Japan and leave it within 24 hours.

Україна та США здійснюватимуть взаємодію у галузі кібербезпеки та зміцнюватимуть військово-технічну співпрацю.
Ukraine and the United States will carry out cooperation in the field of cybersecurity and to strengthen military-technical cooperation.

Що контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть турецькі патрулі й російська військова поліція.
Control in the demilitarized zone will be exercised by the Turkish patrols and the Russian military police.

За необхідності вони здійснюватимуть базові втручання або направлятимуть пацієнта до вузького спеціаліста»,- наголошується в повідомленні.
If necessary, they will implement basic interventions or to refer the patient to a specialist”,- stated in the message.

Ми також хочемо миру, але якщо терористи здійснюватимуть атаки на індійську землю, ми вдамося до належної відплати».
We also want peace, but if terrorists carry out attacks on Indian soil we will give them a befitting reply.".

Концепцією передбачено надання фінансової підтримки сільськогосподарським обслугувальним кооперативам, що здійснюватимуть первинну обробку та переробку продукції фермерських господарств.
The Concept offers financial support to agricultural service cooperatives that will carry out initial treatment and processing of farms' products.

Маск відповів, що перші запуски здійснюватимуть із майданчика 39А, а збиратимуть ракету на місці старту з комплектуючих.
Musk said that the first launches will be conducted from the platform 39A, and to assemble the rocket at the launch site from components.

Після набрання чинності Законом про валюту банки здійснюватимуть валютні операції на підставі банківської ліцензії.
Once the Currency Law enters into force, banks will carry out currency transactions on the basis of a banking license.

Контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть мобільні патрульні групи турецьких підрозділів і підрозділів російської військової поліції.
Control in this zone will be exercised by mobile patrol groups of Turkish troops and unites of Russian military police.

Завтра вони, озброєні російськими паспортами і кремлівськими грошима, здійснюватимуть в Україні"грузинський сценарій",- йдеться в заяві ВО"СВОБОДА".
Tomorrow, armed with Russian passports and money from the Kremlin, they will implement the'Georgian scenario' in Ukraine.".

Контроль у демілітаризованій зоні здійснюватимуть мобільні патрульні групи турецьких підрозділів і підрозділів російської військової поліції.
Control in the demilitarized zone will be exercised by mobile patrol groups of Turkish units and units of Russian military police.".

Проте, ви не повинні дозволяти собі шукати це, оскільки правосуддя здійснюватимуть ті, хто краще усього придатний, щоб мати справу з такими злочинами.
However, you must not allow yourselves to seek it as justice will be carried out by those best suited to deal with such crimes.

Ще одна важлива новація для виробників- за новим законом інспектори Держпродспоживслужби здійснюватимуть перевірки, згідно з Актом перевірки.
Another important innovation for manufacturers- according to the new Law, inspectors of the State Committee for Proprietary Services will carry out inspections in accordance with the Verification Act.

Виконання судових рішень приватні виконавці здійснюватимуть за тими самими процедурними правилами, що й державні виконавці.
Execution of judgment by the private court bailiffs will be carried out on the same rules of procedure as they are carried out by state enforcement officers.

Стипендіальна програма базується на шестимісячному перебуванні в Польщі, під час якого переможці конкурсу здійснюватимуть свої проекти під керівництвом польських художників і культурних установ.
The program consists of a 6 month stay in Poland, during which the winners will carry out their scholarship projects under the guidance of recognized Polish artists and cultural institutions.

НБУ, фіскальні та інші уповноважені органи здійснюватимуть валютний нагляд за операціями на суму від 150 000 гривень на предмет відповідності вимогам валютного законодавства;
The NBU, fiscal authorities and other competent bodies will exercise currency supervision over transactions over UAH 150,000 in order to ensure compliance with the currency legislation requirements;

НБУ, фіскальні та інші уповноважені органи здійснюватимуть валютний нагляд за операціями на суму від 150 000 гривень на предмет відповідності вимогам валютного законодавства.
The NBU, fiscal authorities and other competent state authorities shall exercise foreign exchange supervision over transactions over UAH 150,000 in order to ensure compliance with the requirements of foreign exchange legislation.