What is the translation of " WILL EXERCISE " in Polish?

• będzie wykonywał
• będzie sprawować
• będzie korzystał
• skorzysta

Examples of using Will exercise in English and their translations into Polish

And I will exercise.
I ja będę ćwiczyła.

It depends on the shareholder â€TMs decision how its proxy will exercise the right to vote.
Od decyzji akcjonariusza zależy w jaki sposób jego pełnomocnik będzie wykonywał prawo głosu.

Poland will exercise this opportunity.
Polska skorzysta z tej możliwości.

In practice this means that PGRP has established an arbitration court that ensures the state far-reaching control over who will exercise key roles in the proceedings.
W praktyce oznacza to, że Prokuratoria Generalna utworzyła sąd polubowny, który zapewnia państwu daleko idącą kontrolę nad tym, kto będzie sprawować kluczowe funkcje wpostepowaniu.

The king will exercise that prerogative.
I król skorzysta z tego przywileju.

his fallen angels, who will exercise a very baneful influence upon humanity.
jego upadłych aniołów, którzy będą wywierać każdy bardzo jadowity wpływ na ludzkość.

I will exercise tomorrow. I'm gonna go crazy in here.
Ja tu oszaleję. Poćwiczę jutro.

It is through the RB that employees will exercise their rights to involvement in the SE.
Pracownicy będą wykonywać swe prawa do uczestnictwa w SE poprzez organ przedstawicielski.

I will exercise my First Amendment to say so.
A ja wykorzystam moją Pierwszą Poprawkę, żeby to powiedzieć.

EU Member States and the Commission will exercise appropriate supervision over the use of public funds.
Państwa członkowskie UE oraz Komisja będą sprawować odpowiedni nadzór nad wykorzystaniem funduszy publicznych.

the ECB will exercise its advisory role in line with the above principles.
EBC będzie wykonywał swoją rolę doradczą zgodnie z określonymi powyżej zasadami.

And I will exercise my First Amendment to say so.
A ja wykorzystam moją Pierwszą Poprawkę.

It is stressed in the regulation establishing the ESMA that this authority will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
W rozporządzeniu ustanawiającym ESMA podkreśla się, że organ ten będzie wykonywał własne uprawnienia nadzorcze w odniesieniu zwłaszcza do agencji ratingowych.

People will exercise their right to free media
Ludzie skorzystają ze swego prawa do wolnych mediów

Always schedule a 30-minute activity a day that will exercise your muscles and help good circulation of your blood.
Zawsze zaplanować 30-minut do aktywności dzień, że będzie sprawować swoje mięśnie i pomagają dobre krążenie krwi.

Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB 's Member State 's economy within the euro area.
Prezesi wykonują swoje prawo do głosowania z różną częstotliwością, w zależności od odpowiedniej wielkości gospodarki Państwa Członkowskiego danego KBC, w ramach strefy euro.

Magsells Ltd will exercise its legal rights under claims for reservation for the return of our parts.
Magsells Ltd. będzie wykonywać swoje prawa wynikające z roszczeń o rezerwację na powrót naszych częściach.

The mortgage administrator will exercise the rights and obligations of the mortgage creditor in its own name
Administrator hipoteki wykonuje prawa iobowiązki wierzyciela hipotecznego wimieniu własnym,

if you input all your power in them, they will exercise such an effect, that you cannot imagine.
włożycie w nie całą swoją siłę, będą one przejawiać takie działanie, jakiego nie możecie sobie wyobrazić.

In practice, how arbitrators will exercise this discretion depends on a number of factors.
W praktyce, jak arbitrzy będą wykonywać tę dyskrecję zależy od szeregu czynników.

ATS will exercise this right particularly if the competition cannot be properly implemented due to technical reasons(such as a virus in the computer system
ATS skorzysta z tej możliwości zwłaszcza w przypadku, jeżeli prawidłowa realizacja loterii nie będzie zagwarantowana ze względów technicznych(np. wirusów komputerowych, manipulacji,

Parliament will exercise the same rights as the Council in terms of access to legislative or budgetary documents.
Parlament będzie korzystał z tych samych praw, co Rada pod względem dostępu do dokumentów legislacyjnych lub budżetowych.

to be granted the great power and glory which Messiah will exercise.
Mu była daną wielka chwała i moc, którą będzie wykonywał, jako Mesjasz.

We hope that the Commission will exercise its duties and monitor compliance with what the Parliament has adopted.
Mamy nadzieję, że Komisja wykona swoje obowiązki i będzie monitorować zgodność z tym, co przyjął Parlament.

shall seek to reach agreement as to who amongst them will exercise supervision on a consolidated basis.
dążą do osiągnięcia porozumienia, określającego, które spośród nich wykonują nadzór skonsolidowany.

The European Public Prosecutor's Office will exercise the functions of a prosecutor in the competent courts of the Member States.
Prokuratura Europejska będzie realizować swoje funkcje prokuratora przed właściwymi sądami państw członkowskich.

it will be clearly specified that the Member States will exercise again their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence.
TWE zostanie jasno sprecyzowane, że państwa członkowskie będą ponownie wykonywać swoją kompetencję w zakresie, w jakim Unia postanowiła zaprzestać wykonywania swojej kompetencji.

The role of chairman will exercise Member of European Parliament Tadeusz Zwiefka,
Rolę przewodniczącego będzie sprawował Poseł do Parlamentu Europejskiego Tadeusz Zwiefka,

reinsurance undertakings with respect to the likelihood that policyholders will exercise contractual options,
zakładów reasekuracji dotyczące prawdopodobieństwa skorzystania przez ubezpieczających z opcji umownych,

that this Parliament will exercise its rights- no more,
że Parlament będzie korzystał ze swych praw- nie więcej,

How to use "will exercise" in an English sentence

services will exercise the NCS service option.

Kissing Auction will exercise all reserve bids.

Tonight he will exercise his humanity, forever.

Only the Administrator will exercise this plan.

Perhaps one day I will exercise more.

I will exercise and keep pushing harder.

So will exercise also work with anxiety.

He will exercise discipline with quiet authority.

You will exercise and take your medications.

I will exercise regularly isn't specific enough.

How to use "będzie wykonywał, będzie korzystał, będzie sprawować" in a Polish sentence

Tym samym nie można stwierdzić, że podmiot realizujący usługi dla podmiotów krajowych nie będzie wykonywał czynności opodatkowanych w Polsce.

Dzięki temu ćwiczy czynności, które będzie wykonywał po narodzinach (np.

Jak ktoś się przekona do takiego sposobu płacenia za przejazdy w komunikacji miejskiej zachęcony bonusem gotówkowym, to zapewne będzie korzystał z tej możliwości także w przyszłości.

Natomiast zupełnie inaczej będzie wyglądała sytuacja w przypadku gdy kierowca od 7.00 będzie wykonywał pracę na rzecz firmy.

Dzięki za odpowiedź, zainstalowałem i zobaczę jak się będzie sprawować.

Użytkownik nie będzie korzystał z Aplikacji w sposób, który mógłby narazić inne osoby na jakiekolwiek niebezpieczeństwo. 5.1.

Komorowskiego Naczelnym Wodzem, decydując jednocześnie, że swoje obowiązki będzie wykonywał do momentu, gdy będzie to możliwe.

Tak więc jest to naprawdę niezwykle ciekawe zajęcie z którego z przyjemnością będzie korzystał praktycznie każdy.

Kolejne zwycięstwo PiS - W tej chwili już wiemy (...), że w pięciu sejmikach Prawo i Sprawiedliwość ma samodzielną większość i będzie sprawować władzę.

W związku z tym, bloger będzie korzystał z 50% kosztów uzyskania przychodu przewidzianych dla twórców.