What is the translation of " WILL EXERCISE " in Hungarian?

• gyakorolja
• fogja gyakorolni
• élni fog
• gyakorol
• gyakorolnak

Examples of using Will exercise in English and their translations into Hungarian

And I will exercise.
És én sportolni fogok.

After the agreement of the TEN financing Committee, the European Parliament will exercise its scrutiny right.
A TEN-programok finanszírozásával foglalkozó bizottság egyetértését követően az Európai Parlament ellenőrzési jogkört gyakorol.

And the trade union assemblies will exercise control over the Junta's activities.
És a szakszervezeti gyűlések ellenőrzést gyakorolnak a Junta tevékenysége felett.

Hammer will exercise his power, he has good strike the drummer, that he flew as high as possible and get the bells.
Hammer fogja gyakorolni a hatalmát, s jó sztrájk a dobos, hogy ő repült olyan magas, mint lehetséges, és kap a harangok.

I just question how many will exercise this option.
A kérdés csak az, hogy hányan élnek majd a lehetőséggel.

The Commission will exercise its right of initiative to design proposals for simplification.
A Bizottság gyakorolni fogja kezdeményezési jogát, hogy egyszerűsítési javaslatokat dolgozzon ki.

But I am instructed that we cannot now work in this way, for Satan will exercise his power by working miracles.
Isten azt az üzenetet adta nekem, hogy ma azért nem munkálkodhatunk ekképp, mert Sátán is csodák véghezvitele által gyakorolja hatalmát.

Commander Adama, I will exercise the authority of this office… until I am unable to do so.
Adama parancsnok! Én gyakorolni fogom ennek a hivatalnak a hatalmát, amíg erre képtelenné nem válok.

Swimming suits: no more complete than swimming sport, so when you have some time, it is best to go swimming, and will exercise all your muscles easily.
Fürdőruhák: nem több, mint a teljes úszás sport, így ha van egy kis ideje, akkor a legjobb, ha fürödni, és gyakorolja az izmok könnyen.

He wants to do injustice to us, and will exercise dominion for a time allotted to him.
Igazságtalan dolgokat akar tenni velünk, és uralmat fog gyakorolni a neki megszabott ideig…”.

You will exercise your brain, improve your problem-solving skills, and learn the art and science of deciphering maths puzzles…[-].
Ön gyakorolja az agyát, javítja a problémamegoldó készségeket, és megtanulja a matematikai rejtvények megfejtésének művészetét és tudományát…[-].

I would also like to mention that the European Parliament will exercise its rights with regard to the External Action Service.
Ezenkívül meg szeretném jegyezni, hogy az Európai Parlament gyakorolni fogja jogait az Európai Külügyi Szolgálattal kapcsolatban.

Achievement: We will exercise our skills to create high achievement and applaud the high achievement of others.
Eredmény: Mi lesz gyakoroljuk készségek, hogy magas teljesítmény és üdvözlik a magas kitüntetést mások.

It is stressed in the regulation establishing the ESMA that this authority will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
Az EMSA-t létrehozó rendelet hangsúlyozza, hogy ez a hatóság saját felügyeleti jogot gyakorol majd a hitelminősítő intézetek fölött.

Participants will exercise a range of capabilities and demonstrate the inherent flexibility of maritime forces.
A résztvevő nemzetek különböző képességeket gyakorolnak, amelyek során demonstrálják a tengeri erők rugalmasságát.

But this statement of David serves another important purpose- it serves to encourage every man to hope that God will exercise the same mercy towards himself.
Ezzel a kijelentéssel azonban Dávidnak egy másik fontos célja is van- arra buzdít minden embert, hogy reménykedjenek: Isten ugyanazt a könyörületet fogja gyakorolni irántuk is, mint iránta.

The Association/Community will exercise other additional competences as may be delegated by the central authorities.
A társulás/közösség további hatáskörökkel él, amelyeket a központi hatalom hagy jóvá részére.

Where the matter has been raised by the European Data Protection Board under Article 58(3) it can be expected that the Commission will exercise its discretion and deliver an opinion whenever necessary.
Amennyiben a kérdést az 58. cikk(3) bekezdése alapján az Európai Adatvédelmi Testület terjesztette elő, várható, hogy a Bizottság élni fog mérlegelési jogkörével, és szükség esetén véleményt terjeszt elő.

The Commission's internal auditor will exercise the same powers over these bodies as over Commission departments.
A Bizottság belsż ellenżre ugyanazon hatásköröket gyakorolja e szervek felett, mint a Bizottság szervezeti egységei felett.

It is in our interest to stand shoulder to shoulder with Poland and make it clear that no European decision to punish Poland can be enforced, because Hungary will exercise its right to prevent anything of the kind.
Nekünk az az érdekünk, hogy teljes mellszélességgel kiálljunk Lengyelország mellett, és tegyük világossá, hogy semmilyen Lengyelországot megbüntető európai döntés nem tud létrejönni, mert Magyarország élni fog azzal a lehetőségével, hogy azt megakadályozza.

The same Commission, besides the faculties which it already enjoys, will exercise the authority of the Apostolic See, by being vigilant for the observance and application of these dispositions.
Ugyanez a Bizottság már meglévő fakultásai mellett a Szentszék joghatóságát fogja gyakorolni, felügyelve a jelen rendelkezések megtartására és alkalmazására.

Freedom: We will exercise personal freedom while ensuring others be immune from arbitrary interference on account of condition or circumstance, ensuring that freedom will be constrained only by our responsibility for its consequences.
Szabadság: Mi fogja gyakorolni a személyes szabadságot, míg mások biztosítás mentesüljön az önkényes beavatkozással miatt állapot vagy körülmény, biztosítva, hogy a szabadság lesz korlátozva csak a mi felelősségünk annak következményeit.

The same Commission, besides the faculties which it already enjoys, will exercise the authority of the Apostolic See, by being vigilant for the observance and application of these dispositions.
Ugyanez a Bizottság túl azokon a felhatalmazásokon, amelyekkel jelenleg rendelkezik, a Szentszék joghatóságát fogja gyakorolni, felügyelve a jelen rendelkezések megtartására és alkalmazására.

While UMS will exercise the options for Hugh Laurie and Olivia Wilde, castmates Robert Sean Leonard, Omar Epps and Lisa Edelstein are unsigned for a new season, and their deals would have to reupped.
Miközben az UMS élni fog az opcionális évre való leszerződéssel Hugh Laurie-vak és Olivia Wilde-dal*, addig Robert Sean Leonard, Omar Epps és Lisa Edelstein még nem írt alá az új évadra, és az ő szerződésüket még meg kéne újítani, hogyha folytatódna a sorozat.

It is stressed in the Regulation establishing the European Securities and Markets Authority that this authority will exercise its own supervisory powers in relation, in particular, to credit rating agencies.
Az Európai Értékpapír-piaci Felügyeleti Hatóságot létrehozó rendelet kiemeli, hogy ennek a hatóságnak a hatáskörébe tartozik a felügyelet gyakorlása, különösen a hitelminősítő intézetek tekintetében.

When determining which parent will exercise parental rights, the court assesses all the circumstances pertaining to the interests of the children, hearing the parents and, if they are over ten years of age, the children.
Annak meghatározásakor, hogy a szülői jogokat melyik szülő gyakorolja, a bíróság értékeli a gyermekek érdekeivel kapcsolatos valamennyi körülményt, meghallgatja a szülők véleményét, valamint a gyermekek véleményét is, ha azok a 10. életévüket már betöltötték.

Whereas the military forces have proceeded with the formation of the National Council for Peace and Order(NCPO), whose leader, General Prayuth Chan-ocha, will exercise all powers and unlimited authority to issue orders and institute constitutional reform;
Mivel a fegyveres erők létrehozták a Béke és Rend Nemzeti Tanácsa(BRNT) nevű szervezetet, amelynek elnöke, Prajut Csan-ocsa tábornok teljhatalmat gyakorol és korlátlan jogkörrel rendelkezik rendeletek kibocsátása és az alkotmány reformja tekintetében;

As from that date, the European Union will exercise all rights and assume all obligations of the European Community, including its status in the Organisation, whilst continuing to exercise existing rights and assume obligations of the European Union.
Mivel a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének napjától az Európai Unió gyakorolja az Európai Közösség valamennyi jogát és vállalja annak minden kötelezettségét, miközben továbbra is gyakorolja az Európai Unió jelenlegi jogait és vállalja annak kötelezettségeit.

The same Commission, in addition to the faculties it already enjoys, will exercise the authority of the Holy See by maintaining vigilance over the observance and application of these dispositions.
Ugyanez a Bizottság már meglévő fakultásai mellett a Szentszék joghatóságát fogja gyakorolni, felügyelve a jelen rendelkezések megtartására és alkalmazására.

The same Commission, in addition to the faculties it already enjoys, will exercise the authority of the Holy See by maintaining vigilance over the observance and application of these dispositions.
Ugyanez a Bizottság túl azokon a felhatalmazásokon, amelyekkel jelenleg rendelkezik, a Szentszék joghatóságát fogja gyakorolni, felügyelve a jelen rendelkezések megtartására és alkalmazására.