Що таке WILL FORM THE BASIS Українською - Українська переклад

• ляжуть в основу
• сформують основу
• ляже в основу

Приклади вживання Will form the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will form the basis of your first row.
Вона стане основою вашого першого ряду.

Upbeat prints of the contest finalists will form the basis of the….
Яскраві роботи фіналістів конкурсу ляжуть в основу….

These will form the basis for governmental policy-making.
Це основа розробки політики уряду.

It will help smooth the surface and will form the basis for the decorative layer.
Він допоможе вирівняти поверхню і стане основою для декоративного шару.

Which will form the basis of health kid for life.
Що стануть основою здоров'я малюка на все життя.

Our toolkit helps us get the data that will form the basis for your managerial decision.
Наш інструментарій допомагає нам отримати ті дані, які стануть основою для Вашого управлінського рішення.

Putin, and will form the basis of another anti-Ukrainian propaganda campaign.
Путіна та ляже в основу чергової антиукраїнської інформаційної кампанії.

Formula Steinmeier governing the conduct of elections in the Donbas will form the basis of the bill.
Так звана«формула Штайнмаєра», яка регулює порядок виборів на Донбасі, ляже в основу законопроєкту.

This discussion will form the basis of your financial plan.
Це, по суті, буде основою вашого фінансового плану.

Formula Steinmeier governing the conduct of elections in the Donbas will form the basis of the bill.
Формула Штайнмайєра", яка регулює порядок проведення виборів на Донбасі, ляже в основу законопроєкту.

This footage will form the basis of a police investigation into the death of this man.
Цей матеріал фільму стане основою поліцейського розслідування смерті цього чоловіка.

Formula Steinmeier governing the conduct of elections in the Donbas will form the basis of the bill.
Так звана"формула Штайнмайєра", яка регулює порядок виборів на Донбасі, ляже в основу законопроекту.

These technologies and will form the basis of such a thing as an intelligent building new generation.
Саме ці технології і стануть основою такого поняття як розумний будинок нового покоління.

For individual important survey because it results in topoplan, which will form the basis of the project.
Для індивідуального важлива топозйомка, тому що за її результатами складається топоплан, який і ляже в основу проекту.

The statement will form the basis for negotiating a new social contract between governments, business and workers.
Заява стане основою для переговорів про новий соціальний договір між урядами, бізнесом і працівниками.

Datang Ke qi in Inner Mongolia coal-gas company business manager Liu believes that chemical fertilizer export promotion of ammonium sulfate will form the basis of good.
Datang До Кі у Внутрішній Монголії вугілля газової компанії бізнес-менеджер Лю вважає, що хімічне стимулювання експорту добрив сульфату амонію утворює основу добре.

They will form the basis of global electricity generation and will provide almost 50% of world electricity generation.
Вони становитимуть основу світової електрогенерації та забезпечуватимуть майже 50% світового видобутку електроенергії.

Benefit lies in the correct selection of product, which will form the basis of the diet, and a substantial decrease in daily calorie intake.
Користь криється в правильному підборі продукту, який буде складати основу раціону харчування, і в істотному зниженні добового споживання калорій.

There is a service Logomaster, allowing for a few minutes to develop a custom logo that will meet all modern requirements, and which in the future will form the basis of corporate identity.
Існує сервіс Logomaster, що дозволяє за лічені хвилини розробити власний логотип, який буде відповідати всім сучасним вимогам, і який в майбутньому ляже в основу всього корпоративного стилю.

It is these factors that will form the basis of your brand, so try to pay attention to every detail, no matter how insignificant it may seem.
Саме ці фактори будуть формувати основу вашого бренду, тому постарайтеся приділити увагу кожній деталі, якою б незначною вона не здавалася.

Results of automatic hydrological stations together with data of observations of existing(non-automated) hydrometeorological stations and posts of Hydrometeorological Service will form the basis of analytical and information block of monitoring system.
Результати роботи автоматичних гідрологічних станцій в сукупності з даними спостереження діючих(неавтоматизованих) гідрометеорологічних станцій і постів гідрометслужби складатимуть основу аналітично-інформаційного блоку системи моніторингу.

Title I defines the general principles which will form the basis for the domestic and external policies of the Association between the EU and Ukraine namely:.
У Розділі І визначаються загальні принципи, які створять основу для внутрішніх і зовнішніх процедур Асоціації між ЄС та Україною, а саме:.

Here you are guaranteed the achievement of the desired result in the shortest possible time through correct competition analysis Wednesday and the development of the required number of keywords and phrases, which will form the basis of effective SEO optimization of your site.
Тут вам гарантовано досягнення бажаного результату в найкоротші терміни через правильний конкурентний аналіз середу і розвитку необхідну кількість ключових слів і фраз, який ляже в основу ефективні SEO оптимізація сайту.

As a result, we expect to get fundamentally new technologies that will form the basis of commercially successful and competitive products on global markets.
В результаті ми розраховуємо отримати принципово нові технології, які ляжуть в основу комерційно успішних і конкурентоспроможних на світових ринках продуктів.

These bilateral partnership frameworks will form the basis of cooperation and friendship between an independent, sovereign and democratic Afghanistan and those countries on the basis of equality and mutual interes.
Ці двосторонні рамки партнерства сформують основу співробітництва і дружби між незалежним, суверенним і демократичним Афганістаном і цими країнами на основі рівноправ'я і взаємної зацікавленості.

In order to ensure transparency, openness and professionalism in adopting strategic national priorities, it was decided to create a Strategic Advisory Group of Independent Experts, who will form the basis of the Health System Development Strategy of Ukraine for 2021-2025 as a continuation of the National Health Care Reform Strategy in Ukraine, which is ending its operation.
Для забезпечення прозорості, відкритості і професійності в ухваленні стратегічних національних пріоритетів прийнято рішення про необхідність створення Стратегічної дорадчої групи з незалежних експертів, які сформують основу Стратегії розвитку системи охорони здоров'я Україні на 2020-2030 роки як продовження Національної стратегії реформування системи охорони здоров'я в Україні, що завершує свою дію.

This program enables students to acquire knowledge that will form the basis for further development and eventual acquisitions of relevant professional certifications in auditing, be it internal, external or forensic, or tax advising.
Ця програма дає можливість студентам отримати знання, які формуватимуть основу для подальшого розвитку та можливих придбань відповідних професійних сертифікатів в області аудиту, будь то внутрішній, зовнішній чи судово або податок консультування.

Oleg Drobot also noted that the work on BTI reengineering continues, and all the implemented changes will form the basis for the creation of the first in Ukraine Unified City Service Center in real estate operations.
Також Олег Дробот зазначив, що робота з реінжинірингу БТІ триває, і всі впроваджені зміни ляжуть в основу при створенні першого в Україні Єдиного міського сервісного центру в сфері операцій з нерухомістю.

Perhaps in the near future the accumulated materials on the Hemlock will form the basis of new anticancer drugs to be released from the pharmaceutical industry, to be designated in the specially selected doses, given other circumstances.
Можливо, найближчим часом напрацьовані матеріали по болиголову ляжуть в основу нового протипухлинного ліки, яке буде випущено фармацевтичною промисловістю, щоб призначатися в спеціально підібраних дозах з урахуванням інших обставин.

The matter is that, by joining any of these parties of the present confrontation, China will form the basis for the military-political alliance under the“China- Russia” against the USA and the EU, or“China- USA- EU” against Russia, which will throw the whole geopolitical balance of forces in the world into 75 years ago.
Вся річ у тому, що, долучившись до будь-якої з цих сторін нинішньої конфронтації, Китай сформує основу для військово-політичного альянсу по лінії«Китай- Росія» проти США і ЄС або«Китай- США- ЄС» проти Росії, що відкине усю геополітичну розстановку сил у світі на 75 років назад.