Що таке WILL FORMULATE Українською - Українська переклад

• сформує
• сформулюють
• будемо формулювати

Приклади вживання Will formulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then we will formulate specific strategies.”.
А далі будемо розробляти конкретні стратегічні рішення”.

But still, can we predict that until the summer the new US Administration will formulate its policy on Ukraine?
Але все-таки, чи можна прогнозувати, що до літа нова американська Адміністрація сформує свою політику щодо України?

From received checks TaxFree4U will formulate a declaration on VAT refund. The declaration.
З отриманих чеків TaxFree4U сформує декларацію на повернення ПДВ. Декларацію.

We will formulate proposals to Russia until specific decisions are on the table.
Ми будемо формулювати пропозиції до Росії, поки не буде конкретного рішення у нас на столі.

First of all, there must appear people who will formulate and develop new religious ideas.
По-перше, повинні з'явитися люди, які сформулюють і розроблять нові релігійні ідеї.

We will formulate proposals to Russia, until we have a concrete solution on the table.
Ми будемо формулювати пропозиції до Росії, поки не буде конкретного рішення у нас на столі.

However, since they are new, it's possible that they will formulate and publish a policy in the near future.
Однак, оскільки вони є новою службою, можливо, вони ще сформулюють та опублікують політику найближчим часом.

Children will formulate proposals for specific actions of their own to implement the provisions of this resolution.
Діти сформулюють пропозиції щодо конкретних власних дій для впровадження положень цієї резолюції.

Choosing strong and weak features of his character, having considered their training, You will formulate your goals.
Визначившись з слабкими і сильними рисами свого характеру, розглянувши свою професійну підготовку, Ви без праці сформулюєте свої цілі.

At the end of mission the experts will formulate the recommendations for further improvement in this area.
В кінці місії експерти сформулюють рекомендації для подальшого вдосконалення в даній області.

Will formulate the training course or the program individually for each child- depending on his capabilities, preferences and desires;
Формулювання навчального курса або програми здійснюється індивідуально для кожної дитини- в залежності від його можливостей, переваг і побажань;

Having analyzed your wishes, we will formulate a commercial offer with approximate cost and terms.
Проаналізувавши ваші побажання, ми сформуємо комерційну пропозицію із зазначенням приблизної вартості і строків.

But obviously any foreign breach of our cybersecurity measures is disturbing, and the White House has just announced an investigation to see if that has occurred and will formulate a response.”.
Очевидно, що будь-який іноземний вплив на нашу кібербезпеку викликає занепокоєння, і Білий дім просто оголосив про розслідування, аби зрозуміти, що сталося, і сформулювати свою відповідь на це».

At the next meeting, the coordination council will formulate a plan of measures to protect the nature of the Odesa region.
На наступному засіданні координаційна рада сформує план заходів для захисту природи Одеської області.

The concept will formulate a standard that will determine the mode of teaching history in Russian schools, as well as a list of history questions that require extra instruction of teachers.
У концепції буде сформульовано стандарт, який визначить спосіб викладання історії у школах, а також перелік“складних” питань, які вимагають додаткової підготовки вчителів.

If it is determined that the state violated the Convention, the Committee will formulate specific recommendations that the state should run.
Якщо було встановлено, що відповідна держава порушила Конвенцію, Комітет розробить особливі рекомендації, які держава повинна буде виконати.

Later in this book we will formulate several theorems on information, but the reader should not labor under the impression that their validity is restricted to the areas of informatics or technology.
Далі ми сформулюємо кілька теорєм про інформацію, але у читача не повинно скластися враження, що їхня обґрунтованість обмежується областями інформатики або технології.

The seminar was aimed to shape the final version of the List of Priority Diseases and Conditions, which will formulate the basis for the further National Essential Medicines List version and the guaranteed medical services package creation.
Семінар був присвячений формуванню фінального переліку пріоритетних хвороб та станів, що складе основу для подальшої версії Національного переліку основних лікарських засобів та створення гарантованого пакету медичних послуг.

The Interagency Coordinating Council(MKR) is an interim consultative and advisory body to the Cabinet of Ministers, which will decide on solutions to non-systemic(unpredictable) issues that may arise when fulfilling our obligations and will formulate a position on their solution.
Міжвідомчу координаційну раду(МКР)- тимчасовий консультативно-дорадчий орган Кабінету Міністрів, який ухвалюватиме рішення щодо вирішення несистемних(непередбачуваних) проблемних питань, які можуть виникати під час виконання наших зобов'язань, та формуватиме позицію щодо їхнього вирішення.

Given the data obtained, MIP will formulate the message of communication campaigns on Donbas,” Dzhaparova added.
З огляду на отримані дані МІП буде формувати смислове навантаження комунікаційних кампаній, присвячених Донбасу",- додала Е. Джапарова.

During the public discussion, a group of international urbanists, urban sociologists, curators and artists who had been exploring cities and urban space as a general life background of Eastern Partnership Countries, will formulate their proposals as to the extent to which we can and should keep the Soviet legacy.
В ході публічної дискусії група міжнародних урбаністів, міських соціологів, кураторів і митців, що досліджувала міста і міський простір як загальний життєвий фон країн Східного партнерства, сформулює свої пропозиції про те, в якій мірі можна і потрібно зберігати радянський спадок.

At the second stage, each of thirty communities will formulate an application for the implementation of a microproject to create an innovative model for providing social services.
На другому етапі кожна з 30 громад сформує заявку на реалізацію мікропроекту зі створення інноваційної моделі надання соціальних послуг.

Definitely, we will formulate our position towards the construction of the Russian gas pipeline mentioned by you, but taking into account the particular irritation of issues related to energy security, we have to take into account a number of factors, both economic and political, in shaping of such position.
Звісно ж, ми будемо формулювати позицію щодо будівництва згаданого Вами російського газогону, але, беручи до увагу особливу дражливість питань, пов'язаних із енергетичною безпекою, ми повинні при формуванні подібної позиції врахувати цілу низку факторів як економічного, так і політичного характеру.

To make life easier for executives of IT firms and their subordinates, I will formulate a simple algorithm for deciding where particular security responsibilities should be placed in an organization.
Щоб зробити життя керівників ІТ-фірм та їхніх підлеглих трохи простішим, я сформулюю простий алгоритм прийняття рішення щодо того, яка саме безпека потрібна організації.

After implementation of the analysis, we will formulate recommendations for the elimination of shortcomings that interfere with site indexing, as well as recommendations for internal optimization of the site.
Після проведення аналізу ми сформуємо рекомендації щодо усунення недоліків, що заважають індексації сайту, а також рекомендації по внутрішній оптимізації сайту.

The Ukrainian Women's Congress is organized by the Interparliamentary group of MPs called"Equal Opportunities". It is formed to create a permanent public platform that will formulate an agenda for gender policy for the Parliament of Ukraine, the Government, private and public sectors, and the media community.
Український Жіночий Конгрес організований міжфракційним депутатським об'єднанням«Рівні можливості» організований, для того щоб створити постійно діючу публічну платформу, яка сформує порядок денний з ґендерної політики для Верховної Ради України, Уряду, приватного і громадського секторів та медіа-спільноти.

The Ukrainian Women's Congress will create a permanent public platform that will formulate an agenda for gender policy for the Verkhovna Rada of Ukraine, the Government, private and public sectors, and the media community.
Український Жіночий Конгрес створить постійнодіючу публічну платформу, яка сформує порядок денний з ґендерної політики для Верховної Ради України, Уряду, приватного і громадського секторів та медіа-спільноти.

This will help us formulate ways to solve this common problem.
Це допоможе нам сформулювати способи вирішення цієї поширеної проблеми.

It will help formulate the correct expectations about the work and responsibilities of the future member of the team.
Вона дозволить сформулювати правильні очікування щодо роботи та сфер відповідальності майбутнього члена команди.

But we're sure to answer we will have to formulate, and it will be a mirror,"Putin said.
Але відповідь ми обов'язково повинні будемо сформулювати, і вона буде дзеркальною",- сказав Путін.