Що таке WILL HAVE CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• матиме наслідки
• будуть наслідки
• матимуть наслідки

Приклади вживання Will have consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her actions will have consequences too.
Ці дії також матимуть наслідки.

Leaving the single market, leaving the customs union will have consequences.
Вхід з єдиного ринку, вихід з Митного союзу будуть мати наслідки.

It will have consequences for the entire world.
Це матиме наслідки для всього світу.

And that this role will have consequences for the EU.
Такий крок матиме наслідки і для ЄС.

It will have consequences… in this there is no doubt.
Він зазначає, наслідки будуть, в цьому можна не сумніватися.

Therefore I don't believe that this will have consequences for the mainland.".
Не думаю, що це матиме якісь наслідки для України.

It is possible to initiate something, but very few people give the analysis of what it will have consequences.
Можна щось ініціювати, але мало хто дає аналіз того, які це матиме наслідки.

Events in Ukraine will have consequences for the rest of the world.
Події в Україні мають наслідки для решти світу.

Today's actions send a clear message that such behavior is unacceptable and will have consequences.
Сьогоднішні дії посилають чіткий сигнал, що така поведінка є неприйнятною і матиме наслідки.

Here your every decision will have consequences, and every action creates history.
Тут кожне ваше рішення буде мати наслідки, а кожна дія створює історію.

Today's actions send a clear message that such behavior is unacceptable and will have consequences.".
Сьогоднішні дії дають ясне послання про те, що така поведінка неприпустима і матиме наслідки".

The decision will have consequences from many aspects usually balancing between safety and economic efficiency.
Прийняті рішення мають наслідки, як правило, балансують між безпекою та економічною ефективністю.

Everything indicates that Russia is going to deliver the system to Turkey and that will have consequences.
Все свідчить про те, що Росія збирається доставити систему до Туреччини, і це матиме наслідки….

If the Americans choose Trump, that will have consequences, because an American election is a world election.”.
Якщо американський народ обере Трампа, будуть наслідки, тому що вибори в США- це глобальна подія".

If a process is not designed this way a small change in one place will have consequences in another”.
Якщо процес організованих не таким чином, то невелика зміна в одному місці буде мати наслідки в багатьох інших.

That will have consequences, and I don't believe other countries will be encouraged to follow that dangerous path.”.
Будуть наслідки, але я не думаю, що інші країни будуть слідувати цьому небезпечному шляху".

Today's actions send a clear message that such behavior is unacceptable and will have consequences," Toner added.
Сьогоднішні дії дають ясне послання про те, що така поведінка неприпустима і матиме наслідки",- йдеться у документі.

These choices will have consequences and depending on what you choose in the game, the storyline can unfold radically.
Ці вибору матимуть наслідки і в зaвисимости від того, що ви оберете в грі, сюжетна лінія може розвернутися кардинально.

It has to send the political message to the Kremlin and it's Warlords that every following inhumanity will have consequences for them.
Він повинен дати Кремлю і бойовикам чіткий політичний сигнал, що кожна подальша негуманна дія матиме наслідки.

The decision to invade another country will have consequences for our troops and taxpayers, as well as the region of military actions for decades,» said Ted Liu, a democratic Senator from California.
Рішення про напад або вторгнення в іншу країну матиме наслідки для наших військ і платників податків, а також регіону протягом десятиліть»,- сказав сенатор Тед Ліу.

Today's actions send a clear message that such behavior is unacceptable and will have consequences," the Department of State said.
Сьогоднішні дії послати чіткий сигнал, що така поведінка є неприйнятною і матиме наслідки”,- наголошується в заяві Державного департаменту США.

When he satisfies his own lusts, greed and desires in contravention of the Word of God, he takes terrible risks, which will have consequences for eternity.
Коли вона задовольняє свої похоті, жадобу і бажання, всупереч Слову Божому, вона йде на страшний ризик, який буде мати наслідки для вічності.

While there is no doubt that present and past activities by humans have generated emissions that will have consequences for the climate, it is not wholly possible to ascribe any specific event to climate change.
Хоча немає сумнівів, що теперішня та минула діяльність людей призвели до викидів, які матимуть наслідки для клімату, не можна повністю приписувати будь-яку конкретну подію кліматичним змінам.

Satanic Bible's emphasis on individualism and learn to answer with blow blow, to choose monogamy, but not to forget that every action will have consequences and to always reckon with this fact.
Сатанинська Біблія робить упор на індивідуалізм і вчить відповідати ударом на удар, вибирати моногамію, але при цьому не забувати, що у кожної дії будуть наслідки і завжди рахуватися з цим фактом.

And the results of these court hearings and decisions being made by both arbitration and the court will have consequences not only for Ukraine, but also for the formation of all international law in the future.
І підсумки цих судових слухань, і винесення рішення- і арбітражем, і судом- матиме наслідки не тільки для України, а й для формування всього міжнародного права в подальшому.

For example, if the company transferred external company for the maintenance of business process associated with the formation and submission of tax reports, the Contractor's failure to perform the contract will have consequences for the Customer in the form of penalties charged by local tax authorities.
Наприклад в разі якщо компанія передала зовнішній компанії на обслуговування бізнес процес пов'язаний з формуванням і здачею податкової звітності, то невиконання Виконавцем контракту матиме наслідки для Замовника у вигляді штрафів які нараховуються місцевими податковими службами.

The Ambassador said that the pressure on the independence of anti-corruption bodies, including the NEB, will have consequences for economic support of Ukraine.
Посол заявив, що тиск на незалежність антикорупційних органів, зокрема НАБУ, матиме наслідки для економічної підтримки України.