Що таке МАТИМЕ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• will have consequences
• would have consequences
• will have repercussions
• will have an effect
• will have ramifications
• will have an impact
• would have repercussions

Приклади вживання Матиме наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне рішення матиме наслідки.
Every decision will have an effect.

Це матиме наслідки для всього світу.
It will have consequences for the entire world.

Це дуже неприємно і матиме наслідки.
This is inhumane and will have impact.

Це рішення матиме наслідки для їхніх життів.
This will have an impact on their lives.

Те, що зараз відбувається в ПАРЄ матиме наслідки.
What is happening in Mobile will have an effect here.

Такий крок матиме наслідки і для ЄС.
And that this role will have consequences for the EU.

Будда говорив, що будь-яка вчинена нами дія матиме наслідки.
The Buddha said that any action we committed would have consequences.

Це рішення матиме наслідки для їхніх життів.
Your decision will have an impact on their lives.

І це матиме наслідки для подальшого пошуку позаземного життя в нашій Галактиці.
It would have implications for the search of life in our Galaxy.

І це, безумовно, матиме наслідки для держави Україна.
And of course, that's going to have repercussions for the United States.

Вирішення конфлікту на Україні матиме наслідки для всього регіону.
Resolution of the Ukraine conflict would have repercussions across the region.

Але 10нм не виконувався бездоганно, і ця невдача матиме наслідки.
But 10nm didn't execute flawlessly, and that failure is going to have consequences.

Якщо ця тенденція триватиме, то це матиме наслідки для рівня світового океану у майбутньому.
If this trend continues, it has consequences for future sea levels.

Але сину потрібно пояснити, що кожна його дія матиме наслідки.
You have to be aware of the child that each of his actions has consequences.

Переконаний, що спроба отруєння газом в Солсбері матиме наслідки і для«Північного потоку-2».
I am sure that an attempt of gas poisoning in Salisbury would have consequences for Nord Stream 2.

Можна щось ініціювати, але мало хто дає аналіз того, які це матиме наслідки.
It is possible to initiate something, but very few people give the analysis of what it will have consequences.

Це буде тривалий період невизначеності, який матиме наслідки для британських бізнесу, торгівлі та внутрішніх інвестицій".
This would be a long period of uncertainty, which would have consequences for UK businesses, trade and inward investment.”.

І, щоб відповісти на Ваше запитання,- так, я вважаю, що його приклад і стиль життя матиме наслідки.
So to answer your question, yes, I think his example and style of life will have an effect.

Кількість народжених падає, населення віку і в довгостроковій перспективі це матиме наслідки в таких областях, як пенсії….
The number of births falls, the population age and in the long run this will have repercussions in areas such as pensions.

Сьогоднішні дії дають ясне послання про те, що така поведінка неприпустима і матиме наслідки".
Today's actions send a clear message that such behaviour is unacceptable and will have consequences".

Єгипет і Сирія будуть втягнуті в боротьбу за владу, яка матиме наслідки для Ізраїлю.
Egypt and Syria will be embroiled in a power struggle, which will have repercussions for Israel.

Все свідчить про те, що Росія збирається доставити систему до Туреччини, і це матиме наслідки….
Everything indicates that Russia is going to deliver the system to Turkey and that will have consequences.

КИЇВ- Повернення Міхеіла Саакашвілі до України матиме наслідки як для колишнього президента Грузії, так і для його прийомної батьківщини.
KIEV- Mikheil Saakashvili's return to Ukraine will have ramifications for the former Georgian president and for his adopted homeland.

Він повинен дати Кремлю і бойовикам чіткий політичний сигнал, що кожна подальша негуманна дія матиме наслідки.
It has to send the political message to the Kremlin and it's Warlords that every following inhumanity will have consequences for them.

Сьогоднішні дії послати чіткий сигнал, що така поведінка є неприйнятною і матиме наслідки”,- наголошується в заяві Державного департаменту США.
Today's actions send a clear message that such behavior is unacceptable and will have consequences," the Department of State said.

Посол заявив, що тиск на незалежність антикорупційних органів, зокрема НАБУ, матиме наслідки для економічної підтримки України.
The Ambassador said that the pressure on the independence of anti-corruption bodies, including the NEB, will have consequences for economic support of Ukraine.

Не так часто трапляється, що 300-річний союз рушиться, відтак майбутнє голосування матиме наслідки далеко за межами землі, на якій проживають 5 млн. людей.
It is not often that a 300-year-old union is broken, so the vote will have ramifications far beyond a land of five million people.

Що тільки уряд України може забезпечити мирне завершення кризи і що подальше кровопролиття матиме наслідки у відносинах України зі Сполученими Штатами".
Only the government of Ukraine can ensure a peaceful end to the crisis and further bloodshed would have consequences for Ukraine's relationship with the United States.

Можливо, стан темної енергії може знову змінитися, в результаті події, яка матиме наслідки, які вкрай важко визначити або передбачити.
It is possible that the dark energy equation of state could change again resulting in an event that would have consequences which are extremely difficult to parametrize or predict.