Що таке WILL HEAR YOU Українською - Українська переклад

• вас почує
• вислухаю вас

Приклади вживання Will hear you Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will hear you.
Вони будуть чути вас.

And maybe somebody will hear you.”.
І тоді вас, можливо, почують”.

Stations will hear you wherever you are.
Матрона почує вас з будь-якого місця, де б ви не були.

Pray on, and God will hear you.
Молімося, і Бог почує вас.

No one will hear you bursting inside with a scream,” he added.
Ніхто не почує, як всередині ви розриватися від крику»,- додав він.

The Queen will hear you!
Королева почує вас!

How to talk to your children so they will hear you.
Як розмовляти з дітьми так, щоб вони вас почули.

And everyone will hear you, including me.
Тебе всі послухають, і ми зі всіма.

You just have to whisper and I will hear you.
Пошепки покличеш- і я почую.

During communication, no one will hear you or interrupt the conversation.
Під час спілкування вас ніхто не почує і не завадить розмови.

Like I mentioned, they are understanding, and will hear you out.
Як я вже згадував, вони ставляться з розумінням, і чують вас.

Just a few clicks and we will hear you. Bookings. Understanding you from a half-word.
Лише кілька кліків, і ми вас почуємо. Запишемо на процедуру. Зрозуміємо з півслова.

Sometime, somewhere, someone will hear you.
Може колись, і десь, і хтось це буде чути.

With that, your dialogue partner will hear you as clearly as if you were standing right next to him/her.
Таким чином, ви будете бачити свого співрозмовника настільки чітко, як якщо б він знаходився поруч з вами..

Don't turn up the TV or I will hear you.
Не забудьте вимкнути телевізор або він вимкне вас.

Whether you are in Ukraine, Australia, South Africa or Canada, you are always sons and daughters of your Church, and the Church is always with you, Head of the UGCC If, in our prayers, we are able every day to be as persistent as a mother asking God for her children, believe me, Christ will hear you and will understand.
Перебуваючи в Україні, чи в Австралії, чи в Південній Африці, ти завжди є сином або донькою своєї Церкви, а Церква є завжди з тобою»,- Глава УГКЦ Якщо б ми в наших молитвах щодня так настирливо, як та мати, просили в Бога за своїх дітей, повірте мені, Христос першим вас почує, зрозуміє.

The neighbors will hear you.
І сусіди до вас дослухаються.

Shout only as a last resort when you hear sounds and think someone will hear you.
Кричіть тільки тоді, коли почули голоси рятувальників і вважаєте, що вони можуть вас почути.

Maybe then he will hear you.”.
І тоді вас, можливо, почують”.

When you call out to me and come and pray to me, I will hear you.
І коли ви візвете до мене та прийдете помолитись до мене, я вислухаю вас.

If you remain silent, nobody will hear you," she said.
Якщо ти будеш мовчати- тебе ніхто не почує”,- сказала вона.

Then when you callupon me and come and pray to me, I will hear you.
І коли ви візвете до мене та прийдете помолитись до мене, я вислухаю вас.

You never know who will hear you.
Окрім того, ніколи не знаєш, хто тебе почує.

If you pray hard enough, God will hear you.
Коли ви голосно волає, Бог чує вас.

If you scream out, no one will hear you.”.
Якщо ви мовчите- вас не почують».

If you pray hard enough, God will hear you.
Якщо ваші молитви будуть щирими, Бог почує вас.

If you're quiet as a mouse, no one will hear you," she said.
Якщо ти будеш мовчати- тебе ніхто не почує”,- сказала вона.

If you are not speaking, no one will hear you,” she said.
Якщо ти будеш мовчати- тебе ніхто не почує”,- сказала вона.

Talk to God in prayer right now and He will hear you and save your soul.
Звертайся до Нього в молитві і Він почує тебе; Він врятує і захистить тебе..