Що таке WILL PENETRATE Українською - Українська переклад

• проникне
• буде проникати
• будуть проникати

Приклади вживання Will penetrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Performing actions will penetrate into the room.
Виконання дій дозволить проникнути в приміщення.

Later they will penetrate the body to the baby, which will lead to the formation of colic, heartburn and even diarrhea.
Надалі вони проникнуть в організм до дитини, що призведе до утворення кольок, печії і навіть діареї.

In the next generation it will penetrate every house.”.
У наступному поколінні він проникне в кожну оселю».

When the sun's rays will penetrate through colored glass, the atmosphere in this corner of the garden is magical.
Коли сонячні промені будуть проникати через кольорове скло, атмосфера в цьому куточку саду буде чарівної.

This diagram shows the depth that light will penetrate in clear ocean water.
На цій діаграмі показана глибина проникнення світлових променів в чистій океанській воді.

It will penetrate across industries to take over basic tasks from humans, seamlessly interacting with our daily lives.
Він буде проникати в усі галузі, щоб перейняти на себе основні завдання, при цьому легко взаємодіючи з нашим повсякденним життям.

Visiting the historical sites of our country we will penetrate deeper into the history of its people.
Відвідуючи історичні місця своєї країни, ми глибше переймаємося в історію свого народу.

FMJ 9mm will penetrate walls, windows, even bad guys and end up injuring or killing innocent people.
FMJ 9 мм пробиває наскрізь стіни, вікна і навіть поганих хлопців, і в кінцевому підсумку отримують поранення або вмирають ні в чому не винні людей.

It is necessary to leave holes through which air will penetrate, but there should be no draft.
Треба залишити отвори, через які буде проникати повітря, але протягу бути не повинно.

Pray that My Light will penetrate each and every soul during The Warning, so that lost souls, especially, can be rescued from this terrible darkness.
Моліться, щоб Моє Світло проникло в кожну душу під час Попередження, так, що втрачені душі особливо можуть бути врятовані від цієї страшної темряви.

We need to remember Thomas Paine's dramatic words:"An army of principles will penetrate where an army of soldiers cannot.
Колись відомий американський політик Томас Пейн казав, що“армія принципів прорветься там, де не пройде армія солдатів”.

This autumn, in the modern world will penetrate the amazing creatures that trampled our land many, many years ago.
Уже цієї осені в сучасний світ проникнуть дивні створіння, топтали нашу землю багато-багато років тому.

Through depressurize the seams between the well ring with vadose the mine will penetrate dirt, chemicals and waste water.
Через розгерметизувався шви між Колодязне кільце разом з верховодка в шахту буде проникати бруд, хімікати і стічні води.

They combine the developed energy efficiency that will penetrate all life spheres without exception, relatively small pace of acceleration of economic development and a consistent abandonment of all energy-intensive industries.
Вони поєднують розвинуту енергоефективність, що проникне у всі без винятку сфери життя, відносно незначні темпи прискорення економічного розвитку та послідовну відмову від всіх енергоємних галузей індустрії.

An optimum blend of solvent and citrus active ingredients which will penetrate paper labels rapidly to soften the adhesive.
Оптимальне поєднання розчинників і цитрусових активних інгредієнтів, які швидко проникають в паперові етикетки і пом'якшують клей.

For such a plan necessarily requires good ventilation, because without that smell of gasoline and exhaust fumes will penetrate the home.
Для такого планування в обов'язковому порядку потрібна хороша вентиляція, адже без цього запах бензину і вихлопних газів буде проникати всередину житла.

Borders help to keep the garden borders, or other plant roots eventually will penetrate to the site, and gravel border will be diluted by the rains.
Бордюри допоможуть зберегти кордону саду, інакше коріння інших рослин з часом будуть проникати на ділянку, а межа гравію розмиється від дощів.

So you will warm up the cream, and it will act more efficiently, and also strengthen the blood circulation in small vessels and capillaries, and from this the cream will penetrate the skin faster and better.
Так ви розігріє крем, і він буде діяти ефективніше, а також підсилите кровообіг в дрібних судинах і капілярах, а від цього крем буде проникати в шкіру швидше і краще.

If the sea heat wave does not dissipate in the near future, warm water will penetrate to a greater depth over the next year or two, with disastrous consequences for the local fauna.
Якщо найближчим часом морська хвиля тепла не розсіється, в найближчі рік-два тепла вода проникне на велику глибину, що призведе до руйнівних наслідків для місцевої фауни.

Ordinary curtains will not fit as close to the glass as the rolled curtains, so more light will penetrate the room.
Звичайні завіси не будуть прилягати так близько до скла, як рулонні, тому і в приміщенні буде проникати більше світла.

The 14,000K lamps which are popular with metal halide and LED lighting will penetrate the water better than the above lamps and still provide a good PAR level for all corals including SPS.
Лампи 14 ,000K, які користуються популярністю в металургійному галогеніді та світлодіодному освітленні, проникають у воду краще, ніж зазначені вище лампи, і все ще забезпечать хороший рівень ПАР для всіх коралів, включаючи СФС.

Objective- to test whether active substances, such as vitamin A and vitamin E, contained in emulsion will penetrate the membrane imitating skin.
Мета роботи- перевірити, чи активні речовини, такі як вітамін А і вітамін Е, що містяться в емульсії, проникають у мембрану, що імітує шкіру.

If the number of active users will reach 200 million, then bitcoin will penetrate the world markets and the vast majority of investors and ordinary consumers will use it as a reliable way to store tools and as a digital currency.
Якщо кількість активних користувачів досягне 200 мільйонів, то біткоїн проникне на світові ринки і переважна більшість інвесторів і звичайних покупців будуть використовувати його як надійний спосіб зберігання коштів і як цифрову валюту.

Mail filter checks all email messages for malicious objects, thereby ensuring that no threat will penetrate the system with an e-mail;
Поштовий фільтр, який перевіряє всі e-mail повідомлення на наявність шкідливих об'єктів, чим гарантує, що жодна загроза не проникнула до системи разом з електронним листом.

If you asked me in January, year 2014," he went on, if it was possible that"thousands of Russian regular troops will penetrate on Ukrainian territory in the east of my country in July and August," I would have said,"no, this is not possible.".
Якби ви запитали мене в січні 2014 року, чи можливо, що тисячі російських регулярних військ будуть проникати на територію України на сході нашої країни в липні і серпні, я б сказав, що ні.

Mail filter checks all email messages for malicious objects, thereby ensuring that no threat will penetrate the system with an e-mail;
Поштовий фільтр, перевіряючий усі поштові повідомлення на наявність шкідливих об'єктів, тим самим гарантуючи, що жодна загроза не проникне в систему разом з електронним листом;

If in the near future the sea wave of heat does not dissipate, then in the next year or two, warm water will penetrate to a greater depth, which will lead to devastating consequences for the local fauna.
Якщо найближчим часом морська хвиля тепла не розсіється, в найближчі рік-два тепла вода проникне на велику глибину, що призведе до руйнівних наслідків для місцевої фауни.

This day will definitely come, and the sooner, the more consciously we will work today for the benefit of the Motherland and will penetrate the feeling of patriotism.
Цей день обов'язково настане, і тим швидше, чим більш свідомо ми працюватимемо сьогодні на благо Батьківщини і проникнемося почуттям патріотизму.

Naturally, the skin will be the dirt, the sweat, the smell, and if you do not perform cleansing, then applied over this cream or oil will penetrate the skin together with the dirt particles patai.
Природно, на шкірі буде присутній бруд, піт, запах, і якщо не провести очищення, то нанесений поверх усього цього крем або масло проникнути в шкіру разом з частинками поту бруду.