Що таке WILL RESCUE Українською - Українська переклад

• врятує
• визволить
• врятують

Приклади вживання Will rescue Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will rescue them.
Ми їх врятуємо.

We are hoping God will rescue her.”.
Ми сподіваємося, що бог врятує її".

Who will rescue Leningrad?
Хто йде виручати Ленінград?

I call out to God, and the Lord will rescue me.
Я ж візву до Бога, і Господь мене врятує.

No one will rescue you.
Ніхто вас не буде рятувати.

She is used to rescuing people, but who will rescue her?
Вона врятує коханого, але хто врятує її?

Where will rescue come from?
Тож звідки прийде порятунок?

Soon my strength will return, and I will rescue our son.
Скоро ко мне вернется сила, и тогда я спасу нашего сына.

Who will rescue me from this body of death?'.
Хто визволить мене від цього тіла смерті?”.

Some lucky chance will rescue him from ruin.
Це дасть можливість врятувати його від руйнування.

So when you're in trouble, cry out to Jesus and he will rescue you.
Коли тобі сумно- помолись до Ісуса і Він розрадить тебе.

Together, we will rescue your planet and humanity.
Разом, ми врятуємо вашу планету і людство.

One man, a district judge named Matthias Kalemba, said,“God will rescue me.
Один з них, місцевий суддя Матвій Калемба(Matthias Kalemba), оголосив:«Бог врятує мене.

According frequent bathing visitors will rescue boat had been there in the summer.
За словами частих відвідувачів купань врятують човен було там влітку.

One of these, a district judge named Matthias Kalemba, declared,"God will rescue me.
Один з них, місцевий суддя Матвій Калемба(Matthias Kalemba), оголосив:«Бог врятує мене.

Paul cried out,'Who will rescue me from this body that is taking me to death?
Що виникає запитання, яке висловив Павло:«Хто врятує мене від тіла, яке веде мене до такої смерті?»?

Together they go forth to find the treasure that will rescue Arthur's grandmother.
Разом вони вирушають на пошуки скарбів, за допомогою яких сподіваються врятувати бабусю.

He will rescue the dry year, because this water can be used for horticultural purposes.
Він виручить в посушливий рік, тому що цю воду можна буде використовувати для городніх потреб.

Therefore we cry as Paul does,“who will rescue me from this body of death?”.
Тож логічно, що виникає запитання, яке висловив Павло:«Хто врятує мене від тіла, яке веде мене до такої смерті?».

For God will rescue Zion 36 and rebuild the towns of Judea, and they will dwell there and possess it.
Бо Бог Сіон врятує і відбудує міста Юди, і вони житимуть там, і ними заволодіють.

So, with this hope, Paul answers the question,“Who will rescue me from this body that is subject to death?”.
Тож логічно, що виникає запитання, яке висловив Павло:«Хто врятує мене від тіла, яке веде мене до такої смерті?».

Your friends or colleagues are the protagonists of their own struggles but, immediately, you want to take over- you become the hero who will rescue them from their suffering.
Ваші друзі чи колеги- головні герої їхньої боротьби, але, одразу, ви хочете взяти на себе перемогу- ви стаєте героєм, який врятує їх від їхніх страждань.

We have set our hope on him that he will rescue us again, 11since you are helping with your prayer for us.
Маємо надію, що він ще визволить нас, 11 якщо й ви допоможете вашою молитвою за нас; щоб за той дар, який нам….

Virgos are prone to cynicism, and as such tend to attract cheerful women who will rescue them from their dark thoughts.
Діви схильні до цинізму і, як наслідок, залучають веселих жінок, які рятують їх від своїх темних думок….

Dictatorships will rescue a nation when they know better ways than the previous governmental forms that they are fighting, and when their power is so anchored in the people that they do not depend on weapons, but rather on their followers.
Диктатури зможуть врятувати народ у тому випадку, якщо вони будуть знати способи краще колишніх форм правління, з якими вони борються, і якщо їхня влада буде настільки міцно оперта на народ, що вони будуть залежати не від зброї, а від своїх послідовників.

And up until the end he will believe that uniformed agencies will rescue him from a senseless and ruthless Russian riot.
І він буде до кінця вірити, що силовики врятують його від безглуздого і нещадного російського бунту.

It should be noted that most of the leading independent experts tend to believe that without radical changes in Moscow's policy(first of all giving up the confrontation with the West, stopping the aggression in the Donbas and returning the Crimea to Ukraine) none of the above-mentioned options will rescue the Russian Federation and its ruling regime from global turmoil with unpredictable consequences for them.
Необхідно зауважити, що більшість провідних незалежних експертів схильні вважати, що без радикальної зміни політики Москви, насамперед стосовно відмови від конфронтації із Заходом, припинення агресії на Донбасі та повернення Криму Україні, всі зі вищезгаданих варіантів не врятують Російську Федерацію та її правлячий режим від глобальних потрясінь з непередбачуваними для них наслідками.

We have trust in this government, definitely they will rescue the rest safely and back to us alive,” said community leader Yakubu Nkeki.
У нас є довіра до цього уряду, безумовно, вони врятують інших благополучно і повернуть до нас живими»,- заявив лідер громади Якубу Нкекі.

Therefore it does not have to undertake any real reform since Washington or Brussels will rescue it form any Russian threat and need Ukraine more than it needs either or both of these capitals.
Тож її владі начебто й немає потреби проводити будь-які реальні реформи: мовляв, Вашингтон і Брюссель усе одно врятують Київ від російської загрози, бо він їм потрібен більше, ніж вони йому, поодинці чи разом.