Що таке WILL SUPERVISE Українською - Українська переклад

• буде контролювати
• буде курирувати
• здійснюватиме контроль

Приклади вживання Will supervise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The robots will supervise themselves.
Роботами якраз я сам займатись буду.

Meanwhile, you can deal with any of these issues through a personal manager, a conference service specialist, who will supervise your event.
При цьому вирішити будь-яке з цих питань можна з особистим менеджером, фахівцем конференц-сервісу, який буде опікуватись вашим заходом.

Adult staff members will supervise the young people.
Депутати будуть посилено контролювати молодь.

They will supervise students in developing actual projects proposed by the organisations in Bourgogne-France-Comté.
Вони будуть контролювати студентів у розробці реальних проектів, запропонованих організаціями в Бургунді-Франції-Комте.

Supervise The older members will supervise the youth.
Депутати будуть посилено контролювати молодь.

By 2018, robots will supervise more than 3 million human workers;
До 2018 року роботи будуть керувати роботою понад 3 млн осіб;

Offshore customer service leaders that own up to accountability will supervise your offshore BPO campaign, period.
Лідери, які володіють до звітність буде контролювати ваш зовнішній кампанії періоду.

Dr. Hugo Patiño will supervise the team of instructors and will participate in the instruction of this course.
Д-р Уго Патина контролювати навчальну команду і брати участь в дорученні цього курсу.

You will be guided by experts who will supervise you in individual sessions.
Ви будете керуватися експертами, які курирують вас в окремих сесіях.

SAFE will supervise and halt any on-going ODI projects in which Chinese investors still need to transfer more than $50 million out of the country.
SAFE отримає повноваження контролювати і припиняти будь-який діючий проект, в якому китайським інвесторам потрібно буде надати більше$50 млн(навіть якщо частина платежів вже була проведена).

And, it seems, Mikhail Babich will supervise him and his people from now on.
І, схоже, саме його та його людей відтепер курируватиме Міхаіл Бабіч.

Of course, we will propose alternative decisions, because the effective work of power will depend on how effectively we will supervise it”, said V. Yanukovych.
Звичайно, ми пропонуватимемо альтернативні рішення, тому що ефективна робота влади залежатиме від того, наскільки ефективно ми будемо її контролювати»,- сказав тоді Янукович.

Kyiv District Administrative Court will supervise the formation of the HQCJ and the activities of the HCJ, as well as disciplinary practices against prosecutors.
Окружний адмінсуд м. Києва буде контролювати формування ВККС та діяльність ВРП, а також дисциплінарну практику щодо прокурорів.

Besides, the law envisages the establishment of a new governmental body that will supervise the gambling business activity in Ukraine.
Крім того, законом передбачено створення окремого органу, який контролюватиме діяльність грального бізнесу в Україні.

To appoint liable person, that will supervise the compliance with the requirements of legislation during the processing of personal data, as it is required by the Law.
Призначити відповідальну особу, що буде вести нагляд за дотриманням законодавства при обробці персональних даних, як того вимагає Закон.

Notes: In case tore deposit insufficiency, Seller shall deposit within 15days, or TMALL will supervise the store until it's sufficient.
Примітки: у разі виникнення дефіциту депозиту продавець зобов'язаний внести депозит протягом 15 днів, або tmall контролюватиме магазин, поки цього не вистачить.

However having a good doctor near you who will supervise you and will always check your health you can obtain very good results.
Проте маючи Добрий Доктор поруч з вами, який буде контролювати ви і завжди буде перевірити ваше здоров'я, ви можете отримати дуже хороші результати.

He will supervise the correctness and legality of activities, help plan the next steps, and give instructions on the application for the preparation and delivery of a decision on the approval of detention.
Він буде контролювати правильність і законність діяльності, допомагати планувати наступні кроки, давати вказівки щодо заяви про підготовку і видачу рішення про затвердження затримання.

An educational and academic team also will supervise you throughout your studies.
Освітніх та академічних команда також буде курирувати вас протягом навчання.

The Council representatives will supervise budget expenditures, provide expert conclusions on the ARMA's draft regulations, participate in the selection of candidates for the positions in the National Agency etc.
Представники ради стежитимуть за витраченням бюджетних коштів, надаватимуть експертні висновки щодо проектів нормативно-правових актів АРМА, братимуть участь у відборі кандидатів на вакантні посади в Національному агентстві та інше.

Hennadii Babenko will be an executive secretary of the Federation, head of Kharkiv federation Anatolii Iavdokymenko will supervise internal competitions, and Ihor Skalytskyi will supervise youth bandy.
Були покладені функції виконавчого секретаря федерації, голова Харківської федерації Явдокименко А. буде курирувати внутрішні змагання, Скалицький І.- дитячий ХзМ.

Fed ceased to rely on the fact that foreign regulators will supervise their banks after the financial crisis of 2008, during which the U.S. central bank had to issue emergency loans to foreign banks on hundreds of billions of dollars.
ФРС перестала покладатися на те, що закордонні регулятори будуть контролювати свої банки, після фінансової кризи 2008 року, під час якої американському центробанку довелося видати зарубіжним банкам екстрені кредити на сотні мільярдів доларів.

Symonenko stressed that CPU is ready to vote for dismissal of the incumbent government,“but only in case if we get persuaded that not Yushchenko, but parliament will supervise and be responsible for the work of government”.
Симоненко підкреслив, що КПУ готова приєднатися до голосування за відставку уряду,"але лише в тому разі, якщо переконаємося, що не Ющенко, а винятково парламент буде контролювати і відповідати за роботу уряду".

Based on the results of testing the new communication facilities, the Ministry of Communications and Information Technologies of the Republic of Sakha(Yakutia) will supervise the planning of a short-term program for eliminating the digital divide and extending satellite communication channels to reach remote settlements of the Republic.
За підсумками тестових випробувань нових об'єктів зв'язку під керівництвом Міністерства зв'язку та інформатизації Республіки Саха(Якутія) планується розробити короткострокову програму усунення цифрової нерівності і розширення супутникових каналів зв'язку у віддалених населених пунктах республіки.

Symonenko stressed that CPU is ready to vote for dismissal of the incumbent government,“but only in case if we get persuaded that not Yushchenko, but parliament will supervise and be responsible for the work of government”.
Симоненко наголосив, що КПУ готова підключитися до голосування за відставку уряду,"але тільки в тому разі, якщо переконаємось, що не Ющенко, а виключно парламент здійснюватиме контроль і нестиме відповідальність за роботу уряду".

In early January, NASA announced the establishment of a Planetary Defense Coordination Office(PDCO), which will synchronize U.S. efforts to deal with threatening near-Earth objects(NEOs) and will supervise all NASA-funded projects to find and characterize asteroids and comets that visit Earth's neighborhood.
На початку січня НАСА оголосило про створення підрозділу Planetary Defense Coordination Office(PDCO), яке дозволить скоординувати дії всіх американських організацій, що займаються проблемою небезпечних навколоземних об'єктів(near-Earth objects, NEOs), і буде контролювати всі проекти, фінансовані НАСА.

The pumps can further be supplied with an air-cooled top that protects the shaft from any damage caused by the high temperatures- and with a monitor that will supervise the process and warn you about any deviances.
Спеціальні версії насосів можуть додатково поставлятися з повітряним охолодженням верхньої камери, яка захищає вал від будь-яких пошкоджень, викликаних високими температурами- а також з монітором, який контролює процес і попередить вас про будь-які відхилення.

These projects will be based on real-life problems, proposed by representatives of cities, companies, organizations, citizens and researchers that will supervise and consult students during their work in the multidisciplinary teams.
Ці проекти будуть базуватися на реальних завданнях, запропонованих представниками міських адміністрацій, компаній, організацій, членами громад та дослідниками, котрі будуть також координувати та консультувати студентів під час їхньої роботи у міждисциплінарних командах.

I will personally supervise that all allocated funds reach each family and the concrete person!
Я особисто буду контролювати, щоб усі виділені кошти дійшли до кожної родини і конкретної людини!