Що таке WILL OVERSEE Українською - Українська переклад

• буде контролювати
• буде курирувати
• буде здійснювати нагляд
• спостерігатимемо
• буде спостерігати
• буде відповідати
• опікуватиметься
• керуватиме

Приклади вживання Will oversee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will oversee this new regime?
Хто контролюватиме цю нову систему?

As a rule, you are assigned a Russian-speaking supervisor who will oversee your work.
Як правило, за вами закріплюють російськомовного супервайзера, який буде курирувати вашу роботу.

Sure, but who will oversee the students?
Ні, але мене турбує, хто буде контролювати вчителів?

You will oversee the technical structure of the website(back-end) and/or the visual layout and content(front-end).
Ви будете контролювати технічну структуру веб-сайту(бек-енд) та/ або візуальну розкладку та вміст(передній).

Should Mr. Pompeo be confirmed as Secretary of State, he will oversee the diplomatic preparations.
Якщо Помпео буде затверджений на посаду державного секретаря, він керуватиме дипломатичною підготовкою.

And who will oversee how this money is spent?
Хто буде стежити за тим, як використовуються ці кошти?

Every customer is provided with a personal lawyer, who will oversee your case and represent you in court.
Кожному нашому Клієнтові надається персональний юрист, який буде вести Ваші справи й представляти Вас у суді.

It will oversee major decisions about the digital coin.
Вона буде контролювати основні рішення щодо цифрової монети.

These websites will be tied to servers that we will oversee, and much information will be passed to you.
Ці вебсайти будуть пов'язані з серверами, за якими ми спостерігатимемо, і вам буде передано багато інформації.

She will oversee major decisions regarding the digital currency.
Вона буде контролювати основні рішення щодо цифрової монети.

Again, if you can start something new that takes you forward, we will oversee your activities and help you along.
Знову, якщо ви зможете розпочати що-небудь нове, яке просуне вас вперед, то ми спостерігатимемо за вашою діяльністю і допомагатимемо вам.

They will oversee the recruiting and interviewing, as well as hiring, of staff.
Вони стежитимуть за вербування та інтерв'ю, а також найму, співробітників.

The emphasis has always been upon encouraging you to map out your own future needs, and we will oversee your development if needed.
Акцент завжди був на заохоченні, щоб ви планували ваші власні майбутні потреби, а ми спостерігатимемо за вашим розвитком, якщо треба.

At the same time these councils will oversee the impact of the implementation of reform efforts in their regions.
Водночас ці ради будуть контролювати вплив впровадження реформ у своїх регіонах.

Standards Australia announced its leadership role on the committee, revealing it will oversee members from 35 countries on the effort.
Стандарти Австралії анонсувала свою роль лідерства на комітеті вчора, виявляючи, що вони будуть спостерігати за членами від 35 країн.

He will oversee the direction of large corporate business, as well as work with medium, small and micro businesses.
Він буде відповідати за напрямок великого корпоративного бізнесу, а також за роботу з середнім, малим та мікро бізнесом.

Expert on electronic reform Jaanika Merilo will oversee product management and design processes in the State customs service.
Експертка з електронних реформ Яніка Мерило буде курирувати продакт менеджмент і дизайн процесів в Державній митній службі.

We will oversee the introduction of these new norms into a beautiful aesthetical comfortable architecture in the cities.
Що ми з вами будемо спостерігати за впровадженням цих нових норм і красиву, естетичну комфортну архітектуру в містах.

Expert on electronic reform Jaanika Merilo will oversee product management and design processes in the State customs service.
Експерт з електронних реформ Яніка Мерило буде курирувати продакт-менеджмент і дизайн процесів у новій Державній митній службі України.

However, the borrower will have to carefully prepare documents to tune in to a long collaboration with the bank, who will oversee every step of the buyer.
Але позичальникові доведеться ретельно готувати документи налаштуватися на тривалий взаємодія з банком, який буде контролювати кожен крок покупця.

Under the pact, the Onion will oversee all creative aspects of the podcast, including writing, production and recording.
Згідно з домовленостями, The Onion контролюватиме всі творчі аспекти подкасту, серед яких написання сценарію, продюсування і запис.

Top construction and installation work is preceded by a general contractor, who will oversee all the processes on the construction site….
Початку будівельно-монтажних робіт передує вибір генерального підрядника, який буде контролювати всі процеси на будівельному майданчику протягом усіх будівельних….

Com- UKRAINE, Galimon will oversee the local editorial office operations and content policy, and report directly to Motorsport.
Com- Україна, Галімон буде відповідати за місцеву редакційну діяльність і політику, а також безпосередньо підпорядковуватись Головному редактору Motorsport.

Bakish would become president and CEO of ViacomCBS with Ianniello serving as chairman and CEO of CBS, where he will oversee the CBS-branded assets.
Бейкіш стане президентом і генеральним директором ViacomCBS, а Янніелло буде головою та генеральним директором CBS, де він буде контролювати активи, що мають марку CBS.

Foreign experts will oversee the selection of professional judges in an open and transparent manner, and candidates will be put through rigorous tests.
Зарубіжні експерти будуть здійснювати нагляд за відкритим і прозорим відбором професійних суддів, а кандидати пройдуть ретельну перевірку.

Establishment of the Fund is planned in the legal form of a specialized Agency, which will oversee and perform functions in the sphere of guaranteeing of insurance payments.
Створення Фонду планується в організаційно-правовій формі спеціалізованого закладу, який буде курирувати і виконувати функції в цій сфері гарантування страхових виплат.

Then Petrenko said that Getsadze will oversee anti-corruption policy, the reform of the state Executive service and the state registration service.
Петренко повідомив, що Гецадзе буде курирувати питання щодо антикорупційної політики, реформування Державної виконавчої служби та Державної реєстраційної служби.

For example, if the cyst does not cause disorders of the thyroid gland, the patient must simply visit an endocrinologist, who will oversee the growth and change its parameters.
Наприклад, якщо кіста не викликає порушення роботи щитовидної залози, то хворому необхідно просто відвідувати ендокринолога, який буде спостерігати за ростом і зміною її параметрів.

Under the agreement opposition leader Étienne Tshisekedi will oversee that the deal is implemented and the country's Prime Minister will be appointed by the opposition.
Відповідно до угоди Етьєн Тшісекеді(Étienne Tshisekedi) буде курирувати, що угода здійснюється, також прем'єр-міністр країни буде призначений від опозиції.

During the transition period, a joint U.K.-EU committee will oversee the implementation of the Brexit deal and judge whether both parties are living up to their commitments.
Під час перехідного періоду спільний комітет Великобританія-ЄС здійснюватиме нагляд за виконанням угоди щодо Brexit та визначатиме, чи обидві сторони дотримуються своїх зобов'язань.