Що таке WOMEN ARE FORCED Українською - Українська переклад

• жінки змушені
• жінок змушують

Приклади вживання Women are forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some women are forced to work.
Частину жінок заставляли працювати.

Women are also portrayed as martyrs, in order to make Muslim men feel a sense of shame and oppression that their women are forced to fight against an oppressive force..
Жінки також представлені у вигляді мучениць для того, щоб викликати у мусульманських чоловіків відчуття позору та пригнічення, що їхні жінки змушені боротися проти деспотичної сили.

Women are forced to spend the night together.
Жінкам доведеться провести ніч разом.

The senseless things that women are forced to do in advertising.
Безглузді речі які жінок змушують робити в рекламі.

Women are forced to spend much time in chambers.
Деяким жінкам доводиться багато часу проводити в ліжку.

When the usual sources of these resources are disrupted, women are forced to travel and spend more time working for lower incomes.
І коли звичайні джерела цих ресурсів руйнуються, жінки змушені їхати далі і витрачати більше часу, працюючи за менші прибутки.

Women are forced to assert their rights in the world, society, during the service.
Жінки змушені заявляти про свої права у світі, суспільстві, під час служби.

And when the usual sources of these resources are disrupted, women are forced to travel farther and spend more time working for less return.
І коли звичайні джерела цих ресурсів руйнуються, жінки змушені їхати далі і витрачати більше часу, працюючи за менші прибутки.

Women are forced to spend more and more effort to care for the weakened curls.
Жінки змушені витрачати все більше і більше сил на догляд за ослабленими локонами.

She noted that the men- case of adverse climate change- able to go to other areas or even in another country, and women are forced to stay there where there is deforestation, droughts and famine.
Вона відзначила, що чоловіки- у разі несприятливих кліматичних змін- в змозі вирушити на інші території або навіть в іншу країну, а жінки вимушені залишатися там, де йде вирубка лісів, трапляються засухи і голод.

To update locks, women are forced to shear off part of the length.
Щоб оновити локони, жінки змушені зістригати частина довжини.

Recognising the structural nature of violence against women as gender- based violence, and that violence against women is one of the crucial social mechanisms by which women are forced into a subordinate position compared with men;
Визнаючи структурний характер насильства стосовно жінок як насильства за гендерною ознакою, а також те, що насильство стосовно жінок є одним з головних соціальних механізмів, яким жінок змушують зайняти підпорядковане положення порівняно із чоловіками;

Mechanisms by which women are forced into a subordinate position compared with.
Допомогою якого жінок спонукають займати підлеглий стан порівняно з.

Women are forced to file statements that they“voluntarily” want to work on weekends and overtime.
Жінки змушені писати заяви, що вони«добровільно» хочуть працювати по вихідних та понаднормово.

During breastfeeding, women are forced to limit themselves not only in food, but also in beverages.
У період годування малюка грудьми жінки змушені обмежувати себе не тільки в продуктах харчування, а й в напоях.

At the same time, women are forced to perform domestic work, sometimes very hard, absolutely for free, which may be very beneficial to men, but it is profitable neither for women, nor for global economy.
При цьому жінкам доводиться виконувати роботу вдома- іноді дуже важку- абсолютно безкоштовно, що дуже вигідно чоловікам, але абсолютно не вигідно ні жінками, ні глобальній економіці.

Today, most women are forced to choose work instead of being on maternity leave.
Сьогодні більшість жінок змушені обирати роботу, замість перебування у декретній відпустці.

And about the fact that many women are forced to become too emancipated, going into business, burdening themselves with men's duties, obliged to make serious decisions, feeling responsible for themselves and others, and feeling less and less feminine.
І про те, що багато жінок вимушено стають занадто емансипованими: йдуть в бізнес, звалюють на себе чоловічі обов'язки, повинні приймати серйозні рішення, несуть відповідальність за себе та за інших і все менше і менше стають жінками..

Woman are forced to bear the meat that the state enjoys eating.
Жінок змушують народжувати м'ясо, яке держава із задоволенням їсть.

On top of that, the women were forced to take drugs.
Крім того дівчат змушували займатися проституцією і приймати наркотики.

A woman is forced to wear contact lenses.
Жінка змушена постійно носити контактні лінзи.

The way the women were forced to walk resulted in hypertrophy of the hip muscles and the perineum.
Как женщинам приходилось ходить приводило к гипертрофии мышц бедер и промежности.

Until recently, women were forced to watch the interesting new items in traditional stores to find time for visit and give a lot of money for the purchase.
Ще нещодавно жінки вимушені були наглядати цікаві новинки в традиційних магазинах, викроювати час для їх відвідування і віддавати чималі гроші за купівлю.

After the war, many women were forced to give up their jobs to men returning from battle.
По закінченні війни багато жінок були змушені звільнитися, щоб звільнити свої робочі місця чоловікам, які поверталися з фронту.

Outside her house the woman was forced to observe many restrictions, such as the wearing of a veil.
За межами свого будинку жінка змушена була дотримуватися багатьох обмежень, наприклад, носити вуаль.

The ship fell into the hands of pirates, the woman was forced to join them, cohabiting with the captain.
Корабель потрапив до рук піратів, жінка була змушена приєднатися до них, сожительствуя з капітаном.

After all, giving birth to the same age, a woman is forced to be controlled at once with two young children, who demand unconditional attention.
Адже, народжуючи погодків, жінка змушена справлятися відразу з двома маленькими дітьми, які потребують безумовного уваги.

Will those who sincerely continue to believe that marriage is between a man and a woman be forced to act against their conscience?”.
Чи ті, хто продовжуватиме щиро вірити у те, що подружжя є союзом між чоловіком і жінкою, будуть змушені діяти проти своєї віри і совісті?».

Cherishing the dream of becoming a famous writer, Eugenia searches for an idea for her first novel and finds inspiration in a dark-skinned servant- each of these women is forced to endure the disregard of the white masters and indulge their will in everything.
Плекаючи мрію стати знаменитою письменницею, Юджинія шукає ідею для свого першого роману і знаходить натхнення в темношкірої прислуги- кожна з цих жінок змушена терпіти наплювацьке ставлення білих панів і у всьому потурати їх волі.