Що таке WORK SHOULD BE DONE Українською - Українська переклад

• роботу треба проводити
• роботи слід проводити
• робота повинна бути виконана

Приклади вживання Work should be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

This work should be done before June.
Ці роботи повинні бути зроблені до червня.

To avoid overheating of the engine, through the 40-45 minutes of continuous work should be done 15-minute break.
Щоб двигун не перегрівся, через 40-45 хвилин безперервної роботи варто робити 15 хвилинну перерву.

The work should be done well and qualitatively.
Роботу слід виконувати добре і якісно.

Major home improvement work should be done by professionals.
Основні роботи з благоустрою вдома повинні виконуватися професіоналами.

Work should be done carefully and accurately.
Роботи слід проводити обережно і акуратно.

However, the main work should be done by him/herself.
Але найголовнішу відповідь повинен дати він сам.

Work should be done with gloves and a mask.
Робота повинна проводитися в рукавичках і масці.

At the end of the finishing work should be done grouting inter-tile joints.
На завершення оздоблювальних робіт слід провести затірку швів.

No work should be done without a contract.
Ніякої роботи не повинно бути зроблено без контракту.

If the embroidery is intended to protect against infertility, work should be done with threads of black color;
Якщо вишивка оберіг призначається для захисту від безпліддя, працювати слід нитками чорного кольору;

Such work should be done by your helpers.
Це повинні робити ваші працівники.

In this case, the assignment of a craftsman is the right decision, after all, the work should be done professionally, quickly and with high quality- all at a fair price.
В цьому випадку призначення ремісника є правильним рішенням, адже робота професіонала, мати справу швидко і висока якість- все це за розумною ціною.

This work should be done, and so we are initiating it.
Цю роботу треба проводити, і тому ми її ініціюємо.

While we are making toys with our own hands, we sew, or only cut materials, work should be done with utmost care, only in this case will there be a product that can be proud of.
Займаючись виготовленням іграшки своїми руками, шиємо ми або тільки кроїмо матеріал, роботу потрібно виконувати гранично акуратно, лише в цьому випадку вийде виріб, яким можна пишатися.

Work should be done on concentration, since the enemy of discipline is absent-mindedness.
Слід працювати над концентрацією уваги, оскільки ворогом дисципліни є неуважність.

Find out which part of the work should be done immediately and what can wait.
Дізнайтеся, яку частину роботи треба зробити відразу, а що може почекати.

The work should be done independently, as well as not in the process of visiting master classes, courses, etc.
Робота повинна бути виконана самостійно, а також не в процесі відвідування майстер-класів, курсів і тощо.

To achieve the objectives of the“medium strategy”, work should be done to improve the functionality of the site and the quality of the content.
Для досягнення цілей виду“середньої стратегії” слід проводити роботи з поліпшення функціоналу сайту і якості контенту.

Work should be done very carefully, without haste, even if you are an experienced master, as there is an increased chance of injury.
Роботу слід виконувати дуже обережно, без поспіху, навіть якщо ви досвідчений майстер, так як є підвищений шанс травматизму.

Since the effort is normally committed to a fairly narrow subject, the overview of the work should be done only of predecessors around the preferred topic, rather than the whole difficulty overall.
Оскільки кандидатська дисертація звичайно присвячується порівняно вузькій темі, то огляд робіт попередників варто робити тільки з питань обрано теми, а не з усієї проблеми в цілому.

In addition, this work should be done with an understanding of the laws of acoustics, rather than mindlessly attach to the surface of the walls of sound insulation material.
Крім того, ці роботи слід проводити з розумінням законів акустики, а не бездумно кріпити на поверхню стін звукоізоляційний матеріал.

Therefore, at this stage, the discussion and clarification- what kind of work should be done, what materials will be used to coordinate the timing of construction, the specifics of payment and so on.
Тому на цьому етапі відбувається обговорення та уточнення- які саме роботи повинні бути виконані, які матеріали будуть використані, узгоджуються терміни будівництва, специфіка оплати тощо.

Extensive work should be done during this stage.
Протягом цього часу має бути зроблена масштабна робота.

However, this work should be done, and so we are initiating it.
Але цю роботу треба проводити, і ми її ініціюємо.

However, this work should be done, and so we are initiating it.
Разом з тим, цю роботу треба проводити, і тому ми її ініціюємо.

The steam piping work should be done by qualified people or company.
Роботу паропроводів повинні проводити кваліфіковані люди або компанія.

The President emphasized that this work should be done quickly, so that the appropriate legislative initiative was introduced to the Parliament before it considers draft 2012 Budget.
Президент особливо наголосив, що ця робота має бути проведена оперативно- щоб відповідна законодавча ініціатива була внесена до того, яка парламент розглядатиме проект Держбюджету-2012.

All excavation works should be done secretly, to them it did not become known to unauthorized persons;
Всі земляні роботи необхідно проводити приховано, щоб про них не стало відомо стороннім особам;

How often have you put off until tomorrow work that should be done today?
Як часто ви відкладаєте на завтра те, що потрібно було зробити позавчора?

So there is much work that should be done in this direction to improve the situation.
У цьому напрямі ще дуже багато треба зробити для поліпшення ситуації.