Що таке WORLD CULTURAL HERITAGE Українською - Українська переклад

• світової культурної спадщини
• всесвітньої культурної спадщини
• світовою культурною спадщиною

Приклади вживання World cultural heritage Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Cultural Heritage.
Всесвітньої культурної спадщини.

They are on the World Cultural Heritage List.
Вони знаходяться в списку культурної спадщини всього світу.

Popularization of best examples of art, widening access to the Ukrainian and world cultural heritage;
Популяризація кращих зразків мистецтва, поширення доступу до надбань української та світової культури;

The World Cultural Heritage.
Світової культурної спадщини.

It is on the list of world cultural heritage.
Вони знаходяться в списку культурної спадщини всього світу.

A World Cultural Heritage.
Всесвітньою культурною спадщиною.

Cologne Cathedral in Germany- an object of the world cultural heritage of UNESCO.
Кельнський собор в Німеччині- об'єкт всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО.

A World Cultural Heritage.
Всесвітньої культурної спадщини У.

England- a wonderful country that gave the world cultural heritage of masters of literary work.
Англія- дивовижна країна, що дала світової культурної спадщини майстрів літературної праці.

Brâncoveanu was a great patron of culture, his achievements being part of the Romanian and world cultural heritage.
Бринковяну був великим покровителем культури, його досягнення є частиною румунської і світової культурної спадщини.

Clock broadcast of actual musical creations of world cultural heritage, and simple words of bright dance styles.
Цілодобове мовлення актуальних музичних творінь світового культурного надбання, а простими словами яскравих танцювальних стилів.

The mayor of Bamako, who witnessed the event, called the burning of the manuscripts"a crime against world cultural heritage.".
Майор Бамако, який був свідком події, назвав спалювання манускриптів"злочином проти світового культурного спадку".

The ancient city of Ohrid and the lake of the same name declared world cultural heritage and are under the protection of UNESCO since 1980.
Стародавнє місто Охрид і однойменне озеро визнані світовою культурною спадщиною і перебувають під захистом ЮНЕСКО з 1980 року.

Its purpose is also to promote international cooperation in combating these crimes that are destroying the world cultural heritage.
Конвенція спрямована також на сприяння міжнародному співробітництву в боротьбі з цими злочинами, які руйнують всесвітньої культурної спадщини.

Therefore no wander when in 1999 the city was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site and in 2003 became the European Capital of Culture.
Тому не дивно, що в 1999 році місто було внесено до списку всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО і в 2003 році він став культурною столицею Європи.

Its purpose is also to promote international cooperation in combating these crimes that are destroying the world cultural heritage.
Цей документ спрямований на розвиток міжнародного співробітництва в сфері боротьби зі злочинами, які знищують культурну спадщину в світі.

Such information technology allows the world cultural heritage to be made open to schoolchildren, expanding their access to works and collections of musical art.
Така інформаційна технологія дозволяє зробити світову культурну спадщину відкритішою для школярів, розширює їм доступ до творів, колекцій музичного мистецтва.

Top World Heritage Photos- The app was specially featured top 10 world cultural heritage pictures!
Top World Heritage Photos- Додаток було спеціально показав 10 найкращих картин світу культурну спадщину!

The UNESCO world cultural heritage town of Bamberg offers its visitor not only culinary specialties like Original Schlenkerla Smokebeer, but also a wide range of cultural highlights.
ЮНЕСКО світової культурної спадщини міста Бамберг пропонує своїм відвідувачам не тільки кулінарні страви, як Справжній Schlenkerla Smokebeer, але й широкий спектр культурних висвітлюються.

Chersonesos became not only the 7th miracle of Ukraine, it is also listed as a world cultural heritage by UNESCO.
Херсонес став не тільки 7 дивом України, він також завнесений до списку ЮНЕСКО як світова культурна спадщина.

Palazzo Spinelli's aim is to safeguard world cultural heritage by promoting, organising and managing initiatives for the study, conservation, restoration, promotion and fruition of cultural and artistic heritage..
Мета Палаццо Спінеллі є збереження світової культурної спадщини шляхом заохочення, організації та управління ініціатив, спрямованих на вивчення, збереження, відновлення, просування і плодоношення культурного і художньої спадщини..

Tourism brings people from different countries together, allowing them to get acquainted with the world cultural heritage, teaches for peace and tolerance.
Туризм об'єднує людей із різних країн, дозволяє їм знайомитися зі світовою культурною спадщиною, вчить миру і толерантності.

According to him, actions under the auspices of UNESCO aimed at protecting the world cultural heritage in Crimea are blocked by a permanent denial of access to international monitoring mechanisms,"which is a gross violation of international law and resolutions adopted by the UN General Assembly on this matter by the occupying power.".
За його словами, дії під егідою ЮНЕСКО, спрямовані на захист світової культурної спадщини в Криму, блокуються постійною відмовою в доступі для міжнародних моніторингових механізмів,«що є грубим порушенням окупаційною владою міжнародного права та резолюцій, ухвалених Генеральною Асамблеєю ООН з цього приводу».

Due to the perfectly preserved medieval layout, Torun is recognized as one of the architectural pearls of Poland and declared a World Cultural Heritage by UNESCO.
Завдяки прекрасно збереженому середньовічному плануванню Торунь визнаний однією з архітектурних перлин Польщі і оголошений ЮНЕСКО Світовою культурною спадщиною людства.

We are confident that this exhibition will help Ukrainian art to take its rightful place in the world cultural heritage", said Lada Firtash, Chairman of the FIRTASH Foundation.
Ми впевнені, що ця виставка допоможе українському мистецтву посісти гідне місце у світовій культурній спадщині",- заявила керівник фонду FIRTASH Foundation Лада Фірташ.

The creation of the Malevich Award is an occasion to remind about the contribution of the Poles who were at the same time the sons and daughters of Ukraine in the forming of the world cultural heritage;
Малевича- це привід нагадати про внесок поляків, які водночас є синами та доньками української землі, у формування світової культурної спадщини.

In 2016, the Japanese government selected multiple sites including Oura Church to be candidates for earning World Cultural Heritage status from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation.
У 2016 році уряд Японії відібрав цілий список історичних об'єктів, і в тому числі храм Оура, у якості кандидатів на отримання статусу об'єктів всесвітньої культурної спадщини за сприяння комісії ООН з питань освіти, науки і культури.

The creation of this award makes it possible to remind about the contribution of the Poles who were at the same time the sons and daughters of Ukraine in the forming of the world cultural heritage.
Запровадження премії- це можливість пригадати внесок поляків, які водночас є синами та доньками української землі, у формування світової культурної спадщини.

Discover the unique architecture of the city- elegantly decorated wooden houses in the Jugend style, thanks to which the child was included in the Foundation world cultural heritage of UNESCO. Visit LIDO.
Знайомство з унікальною архітектурою міста- витончено декоровані дерев'яними садибами в стилі югенд, завдяки якій Юрмала увійшла в фонд світової культурної спадщини ЮНЕСКО. Відвідування LIDO.

The creation of the Malevich Award is an occasion to remind about the contribution of the Poles who were at the same time the sons and daughters of Ukraine in the forming of the world cultural heritage;
Створення премії Малевича- це змога нагадати про внесок поляків, які в той же час є синами та доньками української землі, у формування світової культурної спадщини;