Що таке WORST-CASE SCENARIO Українською - Українська переклад

• найгірший сценарій
• найгіршого сценарію
• найгіршим сценарієм
• найгірших ситуаціях

Приклади вживання Worst-case scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською

The worst-case scenario for Venezuela.
Найгірший сценарій для України.

Am I willing to accept the worst-case scenario?
Чи згоден я прийняти найгірший сценарій?

I mean, worst-case scenario, what is it?
Я имею в виду, какой наихудший сценарий может быть?

What the prime minister can do is to avoid the worst-case scenario.”.
Що вдасться уникнути найгіршого сценарію».

Talk about worst-case scenario plans.
Якщо говорити про гірші сценарії.

Worst-case scenario, I will invoke the sire bond.
Худший сценарий, я прибегаю к помощи кровной связи.

Fortunately, the worst-case scenario didn't happen.
Найгірший сценарій, на щастя, не відбувся.

But there is hope that the state can avoid the worst-case scenario.
І наполягає- владі вдасться уникнути найгіршого сценарію.

That's the worst-case scenario that author William R.
Даний найгірший сценарій, який припустив Вільям Р.

I do hope we can avoid the worst-case scenario here.
Сподіваюся, ми зможемо уникнути найгіршого сценарію розвитку подій.

In such a worst-case scenario, Ukraine will be able to….
У разі ж реалізації цього найгіршого сценарію Україна в змозі знайти зам….

Kyiv: Ukraine is preparing for the worst-case scenario in the Donbas.
Київ готується до гіршого сценарію на Донбасі.

Even in the worst-case scenario, students are used to the fact that I'm a loud, outspoken type of person.
Навіть за найгіршого сценарію: мої студенти звикли, що я помітна і відверта особа.

Foreign Ministry: Kiev is preparing for the worst-case scenario in the Donbas.
МЗС: Київ готується до гіршого сценарію на Донбасі.

He sees the worst-case scenario and prepares for it.
Тобто він бере найгірший сценарій і будується на цьому.

DiBrito said it was best to be prepared for the worst-case scenario.
Бондар попередив, що треба готуватися до найгіршого сценарію.

We will assess the worst-case scenario and make a decision.
Ми оцінюємо найгірший сценарій і приймемо відповідне рішення.

But that doesn't mean you shouldn't be preparing for the worst-case scenario….
Це не означає, що ми не повинні готуватися до найгіршого сценарію.

If you are ready for the worst-case scenario, it is most likely not to happen.
Якщо ти готовий до найгіршого сценарію, то він скоріше за все не відбудеться.

The government, who had foreseen this outcome, took measures to counter the worst-case scenario.
Уряд, який передбачив цю подію, вжив заходів щодо найгіршого сценарію.

A Poroshenko win is the worst-case scenario for Russia, which is a plus in some voters' eyes.
Перемога Порошенка є найгіршим сценарієм для Росії, що є плюсом у очах деяких виборців.

Nevertheless, we are prepared to the worst-case scenario better than ever….
Але й до песимістичного сценарію ми готові краще, ніж будь-коли.

In the worst-case scenario, it will prop up the regimes that are at the very root of the problems of these societies.
За найгіршим сценарієм вона підтримуватиме ті режими, які самі є коренями проблем цих суспільств.

Now we know that the delay is a worst-case scenario for Santa Clara, with the ship date set for holidays, 2019.
Тепер ми знаємо, що затримка є найгіршим сценарієм для Санта-Клара, а дата судна встановлена на святкові дні 2019 року.

The worst-case scenario for visiting Singapore is to turn up just a day or two after a major festival.
Найгірший сценарій для відвідування Сінгапуру, щоб опинитися якраз в день або два після того, як головний фестиваль.

The Great Dying might represent a worst-case scenario for the future if CO2 emissions continue to rise, says Clarkson.
Велике вимирання може представляти найгірший сценарій майбутнього, якщо викиди CO2 продовжуватимуть зростати, говорить Кларксон.

In his worst-case scenario, Russia and Turkey would encourage their proxies in the Balkans, Serbia and Albania, to help them redraw the region's borders.
За найгіршого сценарію Росія і Туреччина підтримають країни, які забезпечують їм вплив на Балканах- Сербії та Албанії- в їхніх спробах перекроїти кордони регіону.

The BoE said last week that under a worst-case scenario, Britain could suffer an even bigger hit to its economy than during the global financial crisis.
BoE заявив минулого тижня, що за найгіршого сценарію, Великобританія може постраждати навіть більший удар по відношенню до своєї економіки, ніж під час світової фінансової кризи.

Let's look at a worst-case scenario, where you hold for the minimum of one year and pay the 3-month interest penalty.
Давайте подивимось на найгірший сценарій, коли ви тримаєте мінімум один рік і сплачуєте 3-місячну пеню.

When U.S. officials talk about their worst-case scenario for Panama, it revolves around the possible loss of commercial neutrality of the services and infrastructure that surround the canal.
Коли офіційні особи США розповідають про найгірший сценарій для Панами, мова йде про можливу втрату комерційної нейтральності послуг та інфраструктури, яка обслуговує канал.