Що таке WOULD BE ALMOST Українською - Українська переклад

• було б майже
• буде практично
• був би майже

Приклади вживання Would be almost Англійська мовою та їх переклад на Українською

The country would be almost ruined.
Країна практично буде зруйнована.

It would be almost impossible and quite expensive without modern additive technologies.
Це б було майже не можливо і доволі коштовно, без сучасних адитивних технологій.

Otherwise getting a loan would be almost impossible.
Інакше отримати займ буде практично неможливо.

This would be almost blasphemy.
Але тоді це вважалося майже богохульством.

To an Eskimo, this all-inclusive word would be almost unthinkable;
Для ескімоса це всеосяжне слово було б майже немислимим;

It would be almost impossible to win an agreement for war from the ROK, and outside pressure against risking a Second Korean War would be strong.
Це було б майже неможливо, щоб виграти угоду до війни з РК, і зовнішній тиск щодо ризикуючи другий корейської війни буде сильним.

Without these wet rest stops for humans and animals, crossing the desert would be almost impossible.
Без цих рятівних зупинок для людей і тварин, перетин пустелі було б майже неможливим.

Confirmation of the echo in the signals of LIGO or Virgo would be almost irrefutable proof that there are no astrophysical black holes.
Підтвердження того, що у сигналах LIGO чи Virgo було присутнє відлуння було б практично незаперечним доказом того, що астрофізичні чорні діри не існують.

Read the label carefully to make sure you're getting enough EPA and DHA, or else supplementing with it would be almost useless.
Прочитайте етикетку ретельно, щоб переконатися, що ви отримуєте достатньо EPA і DHA, або ж додавання з ним буде майже безглуздим.

Anyone depending solely on a job for a living would be almost completely lost if he loses his job.
Будь в залежності тільки від роботи на життя буде майже повністю втрачено, якщо він втрачає роботу.

Then, the leading propaganda media openly stated that a nuclear war in the case of Hillary Clinton‘s victory would be almost inevitable.
Тоді провідні пропагандистські ЗМІ неприховано заявляли, що ядерна війна в разі перемоги Гіларі Клінтон буде практично неминуча.

After spending time on Mars' much weaker gravitational field, it would be almost impossible to readjust back to Earth's much stronger gravity.”.
Після перебування у набагато слабшому гравітаційному полі Марса їм буде майже неможливо знову пристосуватися до набагато сильнішого земного тяжіння.

Since the most convenient"point of entry" into the IS territory is northern Syria, then Dabika battle would be almost guaranteed.
Оскільки найзручнішою«точкою входу» на територію ІД є саме північна Сирія, то битва біля Дабіка була б майже гарантована.

I loved that I could hide within this shadow my own painted version, and it would be almost invisible until the light changed, and all of a sudden my shadow would be brought to the light.
Мені подобалось, що я можу сховати в тіні мою власну мальовану версію, і вона була би майже невидимою, поки не зміниться світло, і несподівано моя тінь стала б освітленою.

Thanks to the constant price hike, we are now getting a very friendly price tag for this GLOBAL version so it would be almost sin not to hit it.
Завдяки постійному подорожі, ми зараз отримуємо дуже доброзичливу цінову етикетку для цієї GLOBAL версії, так що це буде майже гріхом, щоб не вдарити його.

The northern boundary would be almost the same as today.[8] The United States would gain fishing rights off Canadian coasts, and agreed to allow British merchants and Loyalists to try to recover their property. It was a highly favorable treaty for the United States, and deliberately so from the British point of view.
Північна межа була б майже такою ж, як сьогодні.[2] Сполучені Штати отримають права на риболовлю біля берегів Канади та погодилися дозволити британським купцям та лоялістам спробувати повернути своє майно.

However the similar system of an estimation of shine of stars would be almost inconvenient for two reasons:.
Однак подібна система оцінки блиску зірок була б практично незручною з двох причин:.

Moreover, Moscow resorted to direct nuclear blackmail, explicitly stating that in the event of a Hillary Clinton victory, nuclear war would be almost inevitable.
Ба навіть більше- Москва дійшла до прямого ядерного шантажу, при цьому відкрито заявляючи, що ядерна війна в разі перемоги Клінтон буде практично неминучою.

Then, not to mention the inconvenience that would have arisen when using such a large corps in the other hemisphere, where he would be under a power almost unknown to him, and would be almost deprived of any contacts with his monarch, my own confidence in the world that cost me so much efforts, positively forbids me in such a short time to deprive myself of a considerable part of my troops, and in.
Потім, не кажучи про незручності, які б виникли при вживанні такого значного корпусу в іншій півкулі, де він перебував би під владою, майже невідомої йому, і був би майже позбавлений будь-яких зносин зі своїм монархом, власна моя впевненість в світі, коштував мені стількох зусиль, позитивно забороняє мені в настільки нетривалому часу позбавити себе значної частини своїх військ, і в.

And admitting that not Moscow but Istanbul, with only a few hundred Orthodox believers, is the true seat of power of global Orthodoxy would be almost unbearable.
Визнати те, що не у Москві, а у Стамбулі з його кількома сотнями православних знаходиться реальна влада глобального православ'я, було б майже нестерпно.

With changes that small, your daily loss or gain on an initial investment of $1,000 would be almost imperceptible, usually less than $10 either way.
Із змінами, які невеликі, ваш щоденний збитків або прибутку від первинних інвестицій в$ 1000 буде майже непомітним, як правило, менше, ніж$ 10 в будь-якому випадку.

If speech genres did not exist and we had not mastered them, if we had to originate them during the speech process and construct each utterance at will for the first time, speech communication would be almost impossible.
Якби мовних жанрів не існувало і ми не володіли ними, якби нам доводилося їх створювати вперше в процесі мовлення, вільно і вперше будувати кожне висловлювання, мовне спілкування було б майже неможливо.

When adjusted for inflation, Brando's salary for Superman would be almost $50 million today.
Якщо перерахувати суму з урахуванням інфляції, то зарплата Брандо за участь у фільмі«Супермен» склала б майже 50 мільйонів доларів на сьогоднішній день.

While earlier a business entity was able not to declare incomes from the sale of corporate rights, property sale, purchased abroad; after implementation of an automatic exchange it would be almost impossible to do.
Якщо раніше суб'єкт господарювання міг не декларувати доходи від продажу корпоративних прав, реалізації майна, придбаного за кордоном, то після запровадження автоматичного обміну зробити це буде практично неможливо.

Chart 1 below shows that if you had missed the ten best days of the market over 20 years between 1993 and 2013, your annualized return would be almost 4 percentage points lower than the market's return over that period(5.49% vs. 9.22%).
Діаграма 1 показує, що якщо ви пропустили десять найкращих днів ринку у 20-річний період між 1993 і 2013 рр., ваш річний дохід буде майже на 4 процентних пункти нижче, ніж дохід ринку за цей період(5,49% проти 9,22%).

However, Peter Chernyshov, CEO of Kyivstar, started to raise stakes, realizing that Vodafone will be forced to increase amount, since otherwise operator would be almost without frequency bands.
Але президент«Київстару» Петро Чернишов почав піднімати ставки, адже знав, що Vodafone доведеться піти на підвищення, інакше оператор залишиться майже без частот.

Moreover, democracy in Moldova for the last 25 years has taken fairly deep roots, and to dramatically turn the ship of the state by 180 degrees would be almost impossible without a new deep and dangerous social upheaval in the Moldovan society.
До того ж, демократія у Молдові за останні 25 років пустила досить глибоке коріння і різко розвернути державний корабель на 180 градусів буде практично неможливо без нових глибоких і небезпечних соціальних потрясінь в молдовському суспільстві.

All this means that it is either not possible to pick up a similar speaker for mass-produced speakers, or such an attempt would involve a number of unjustified efforts and material costs, which would be almost comparable to the cost of the speaker itself.
Все це означає, що підібрати аналогічний динамік для серійно вироблюваних колонок або зовсім неможливо, або така спроба буде пов'язана з низкою невиправданих зусиль і матеріальних витрат, які будуть практично можна порівняти з вартістю самої акустичної системи.

There are some who tell us that our race is rising so rapidly from brute nature by evolutionary processes, that impliedly Joseph, living nearly four thousand years ago- two thousand years after Adam's creation- would be almost a brute, only a few removes from the monkey.
Дехто говорить нам, що наш рід так стрімко піднімається з тваринної природи через еволюційний процес, що, мабуть, Йосип, який жив майже чотири тисячі років тому(через дві тисячі років після створення Адама) був би майже твариною, лише трохи відійшовши від мавпи.

He would been almost entirely.
Хоча він був майже повністю.