Що таке WOULD NOT BE ALLOWED Українською - Українська переклад

• не буде дозволено
• не дозволили б
• би не дозволили

Приклади вживання Would not be allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would not be allowed, would it?
Ми цього не допустимо, правда?

If we tried to do it in Belarus, we probably would not be allowed to the country.
Якби ми спробували зробити його в Білорусі, нам би взагалі не дозволили навіть в'їхати на територію країни.

They would not be allowed to engage in any other work.
Вони не будуть примушувати ні до якої іншої роботи.

After a cat dies, its owner would not be allowed to get another.
Після смерті кота власникам не дозволять заводити нового.

He would not be allowed to speak the truth of what had happened.
Він не міг не писати правду про те, що відбувалося.

Then we realized that we would not be allowed to work in the Crimea.
Тоді ми зрозуміли, що в Криму нам працювати не дадуть.

Third, Armenia and Belarus are members of Russia's Eurasian Economic Union and would not be allowed to join.
По-третє, Вірменія і Білорусь є членами путінського Євразійського економічного союзу, і Росія не дозволить їм вступити в новий союз.

Either way, people would NOT be allowed into our country illegally!
У будь-якому випадку, люди не будуть допущені в нашу країну незаконно!

Because David's reign involved warfare and the shedding of blood, he would not be allowed to build the temple.
Цар Давид був воїном і пролив багато крові, тому йому не було дозволено будувати Храм.

Ex-rival Kroll: I would not be allowed Lomachenko to dance around me.
Екс-суперник Кролли: Я б не дозволив Ломаченку танцювати навколо мене.

On 23 March 2017, it was confirmed that British immigration officials would not be allowed to use Irish ports and airports.
Березня 2017 було остаточно оголошено що британським міграційним офіцерам не буде дозволено працювати в ірландських аеропортах та морських портах.

Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad.
Європі не дозволили б зачахнути, і економічне стимулювання прийшло з-за кордону.

The military's spokesperson told the outlet that the ship would not be allowed to enter Maltese territorial waters.
Армія заявила, що один з її патрульних катерів не дозволив кораблю увійти в мальтійські води.

It has also said Turkey would not be allowed to participate in the program to produce the high-tech F-35 fighter jets.
Також було повідомлено що Туреччині не буде дозволено брати участь у програмі виробництва високотехнологічних винищувачів F-35.

You eagerly and without thought for yourself took on the challenge of helping lost souls, knowing that you would not be allowed to lose your way indefinitely.
Ви завзято і без думки про себе прийняли виклик допомогти загубленим духам, знаючи, що вам не буде дозволено безкінечно втрачати ваш шлях.

It is a move that would not be allowed under EU trading rules.
Це не буде дозволено у відповідності з правилами торгівлі ЄС.

He drove home the message that any further attempts by Moscow to destabilize neighboring countries on grounds of"protecting compatriots" would not be allowed.
Додому він повернувся з заявою, що надалі ніякі спроби Москви дестабілізувати сусідні країни на підставі«захисту співвітчизників» допущені не будуть.

Discouraged, his creditors, decided he would not be allowed to go further in his research.
Його кредитори, абсолютно розчаровані, вирішили, що вони більше не будуть допомагати йому проводити свої дослідження.

Several nuclear power plants in Ukraine today are in critical condition, in which they would not be allowed to work in any normal state,- he said.
Кілька атомних електростанцій України сьогодні перебувають у критичному стані, в якому їм не дозволили б працювати в будь-якій нормальній державі,- повідомив він.

The interesting thing is that the vote of the jury would not be allowed to rise above 10-12 Sergey place, and as soon as the results were announced audience voting, Lazarev firmly took the third spot.
Цікаво те, що голосування журі не дозволило б Сергію піднятися вище 10-12 місця, а як тільки були озвучені результати глядацького голосування, Лазарєв міцно посів третю сходинку.

They feared that if they took a Soviet passport they would not be allowed to return to Poland once restored.
Вони боялися, що якщо візьмуть радянські документи, то їм не дозволять повернутися в Польщу, коли державу буде відновлено.

However, a slightly different bill, proposed by Representative Calvin Hill, which proposed that the government would not be allowed to require individuals to purchase private health insurance Georgia policies, and to force businesses to pay fines if they did not provide health insurance Georgia plans for their employees, did not receive the required two-thirds majority.
Тим не менш, дещо інший законопроект, запропонований представником Calvin Хілл, який запропонував, що уряд не буде дозволено вимагають фізичних осіб на купівлю приватного медичного страхування Грузії політики та змусити підприємства платити штрафи, якщо вони не надають медичну страховку Грузія планує для своїх співробітників, не отримали необхідні дві третини голосів.

TSB chair Kathy Fox said that if an accident of this kind happened in Canada, investigators from foreign countries would not be allowed to take part in such interviews with military and domestic-security officials.
Голова TSB Кеті Фокс визнала, що якби подібна авіакатастрофа сталася в Канаді, представникам інших країн не дозволили б брати участь в допитах військових чи канадських служб безпеки.

McCollum stated that AIPAC representatives would not be allowed in her office until she received a written apology for the comment.
МакКоллум заявив, що представникам AIPAC не буде дозволено входити в її кабінет, поки вона не отримає письмове вибачення за коментар.

Firstly, because we don't want to, and secondly, because we would not be allowed to sell these products in europe for legal reasons!
По-перше, ми не бажаємо робити цього, а по-друге, нам би не дозволили продавати таку продукцію в Європі з юридичних причин!

Firstly, because we don't want to, and secondly, because we would not be allowed to sell these products in europe for legal reasons!
Для цієї продукції ми також не застосовуємо тестування на тваринах! по-перше, ми не бажаємо робити цього, а по-друге, нам би не дозволили продавати таку продукцію в Європі з юридичних причин!

If that happens, then it would mean any electronic device larger than a cell phone would not be allowed on some flights leaving the US, not just certain inbound US flights, as is currently the case.
Якщо така заборона буде введена, то це буде означати, що будь-який електронний пристрій, більший за телефон, не буде дозволено брати на деякі рейси, що вилітають з США, а не тільки на певні рейси в США, як зараз.

Further discussions took place then to see if I could get through to the Everton end, I thought at this point that I wouldn't be allowed through to the away end, but again after a wait a steward took all the way around to the Everton end.
Подальші обговорення відбулися потім, щоб побачити, якщо я міг би отримати до кінця Евертон, я думав, в цей момент я б не дозволив до виїзному кінці, але знову ж після чекати стюард узяв всю дорогу навколо до Евертон кінець.

Mark Twain observed that“If elections really changed anything, they wouldn't be allowed.”.
Є добре відомий вислів письменника Марка Твена:«Якби вибори насправді щось міняли, їх би просто не проводили».