Приклади вживання Would please Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would please you?
Drs. Holloway and Shaw, if you would please stand.
Nothing would please me more.".
І ніщо не принесе мені більшого задоволення.".They should make an unusual tree, which would please the guests.
Саме вони повинні зробити незвичайну ялинку, яка б радувала постояльців.What would please your home for dinner?
Чим би порадувати на обід своїх домашніх?
Люди також перекладають
He believes that it would please the Kremlin.
Він вважає, що це сподобалося б Кремлю.The blouse would please you either in the office or a city walk with friends.
Блуза радуватиме вас і в офісі, й на дружній прогулянці містом.So Dr. Harris, if you would please begin.
Отже, пане Олексію, якщо можна, почніть, будь ласка.Nothing would please me more, Norma, if.
Ніщо не дало б мені більшої втіхи, Нормо, якщо She smiled at me and I knew it would please her if I came.
Вона посміхнулася мені, і я знав, що це сподобалося б її, якби я прийшов.AK: Would please briefly introduce yourself and your current activities?
АХ: Розкажіть, будь ласка, про себе та свою нинішню громадську діяльність?You know what would please your partner.
But at the same time very often there is not enough of something original- some raisin, which certainly would please both guests and newlyweds.
Але при цьому дуже часто не вистачає чогось оригінального- якоїсь родзинки, яка б напевно припала до душі як гостям, так і молодятам.He was not born yet so he would please everyone”- says the old Polish saying.
Ще той не народився, щоб усім догодив”- так здавна кажуть у народі.Users have to install it in Google Chrome, and once the installation is complete,you can load APK files and use them as you would please.
Користувачі повинні встановити його в Google Chrome, і як тільки установка буде завершена,ви можете завантажити файли АПК і використовувати їх як вам завгодно.To die in the service of the gods would please each and every one of us.
Загинути служачи богам- утіха для кожного з нас.And I would please like the record to reflect today that I showed up for my part of the job.".
Я б хотіла офіційно заявити сьогодні, що я зробила свою частину роботи.".The Higher Military Councilis not an alternative to the legal power that would please the Egyptian people,” it said in a statement.
Вища рада збройнихсил не є альтернативою тій законній владі, яка влаштовує єгипетський народ",- сказано в заяві.Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Коли б зволив Бог розчавити мене, простягнув Свою руку й мене поламав,!Highly qualified chefs of the establishmentknow how to prepare great dishes that would please even the most artistic gourmands.
Висококваліфіковані кухарі ресторану Будьмо знають,як створити чудові страви, смак яких задовільнить навіть найвишуканіших гурманів.Luther eventually decided that“his marriage would please his father, rile the pope, cause the angels to laugh and the devils to weep.”.
Однак Мартін все ж прийняв рішення на користь одруження, написавши, що«цей шлюб порадує його батька, розсердить Папу Римського, змусити сміятися ангелів, а демонів плакати».Therefore, it is important to create an amazing anddelightful design your dream kitchen that would please the eye and meet all your requirements.
Тому, важливо створити дивовижний ічудовий дизайн кухні вашої мрії, що радував би око і відповідав всім вашим вимогам.To get the result that would please you and your visitors, Univest Advertising Production uses digital offset machine HP Indigo that gives the advantages of:.
Для отримання результату, який сподобається вам і вашим відвідувачам, Univest Advertising Production використовує цифрову офсетну машину HP Indigo, завдяки якій Ви зможете оцінити:.Don't forget decorative lighting such elements of the composition, that they would please you with its beauty not only during the day, but at night.
Не забувайте про декоративне освітлення таких елементів композиції, що б вони радували вас своєю красою не тільки вдень, але і вночі.If you would please, please do it across all five continents and send me the data, then I will put it all together, move it into the School of Clouds, and create the future of learning.
Прошу вас, прошу вас- зробіть це, на усіх п'яти континентах, і пришліть мені дані. Тоді я зберу їх докупи, переміщу їх до Школи у хмарах, та створю майбутнє освіти.Martin said this of his marriage,“his marriage would please his father, rile the pope, cause the angels to laugh and the devils to weep.”.
Однак Мартін все ж прийняв рішення на користь одруження, написавши, що«цей шлюб порадує його батька, розсердить Папу Римського, змусити сміятися ангелів, а демонів плакати».That would please many Ukrainians, who go to the polls on July 21 for snap elections called by Zelenskiy after announcing at his May 20 inauguration that he was dissolving parliament.
Це вдовольнить багатьох українців, які 21 липня йдуть на виборчі дільниці для позачергових парламентських виборів, що їх призначив Зеленський після того, як іще в день інавгурації 20 травня він оголосив, що розпустить парламент.They all gather flowers to give to the sea asoriginally the local african groups thought it would please the goddess of the sea, which means they set the flowers on the water and let it float away to where ever the current will take it.
Всі вони збирають квіти, щоб подарувати до моря,оскільки спочатку місцеві африканські групи думали, що це сподобається богині моря, а це означає, що вони встановлять квіти на воду і нехай пливе туди, куди колись течія візьме.I have got a tailwind again, which under usual circumstances would please me greatly, but heading over these big lumps of rock with a 30 mile an hour wind makes the trip very bumpy and unpleasant indeed.
У мене попутний вітер знову, які за звичайних обставин ласка, мені дуже, але заголовок над цими великими шматками породи з 30 миль на годину вітер робить поїздку дуже вибоїста і неприємні дійсно.
