Що таке WOULD STRENGTHEN Українською - Українська переклад

• зміцнить
• посилить
• зміцнила б
• будуть зміцнювати
• б посилило
• зміцнив би
• зміцненню
• посилять
• зміцнять
• б зміцненню
• будуть посилювати

Приклади вживання Would strengthen Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would strengthen Social.
Це б посилило соціальну.

I believe that the process of identification would strengthen.
Я думаю, що рішення ратифікації буде підтримане.

That would strengthen society.
Це б посилило соціальну.

He assured those present that the competent services would strengthen control over government communications.
Він запевнив присутніх, що компетентні служби посилять контроль за урядовим зв'язком.

It would strengthen your position.
Це підсилить вашу позицію.

Finally, I suggested that the dollar would strengthen against other major currencies.
Нарешті, я припустив тоді, що долар буде зміцнюватися відносно до інших основних валют.

This would strengthen our National economy.
Це посилить економіку нашої країни.

When I saw it, I realized why they did it, because they believed that with their own hands and effort they would strengthen this weapon.
Коли я це побачила, то зрозуміла, що вони це робили, тому що вірили, що своїми руками і ремеслом вони посилять цю зброю.

The initiative would strengthen access to justice for the marginalized communities.
Метою проекту є покращення доступу до правосуддя для вразливих груп населення.

Published in 1995, NATO's study on enlargement concluded that admitting new members would strengthen the Alliance's ability to contribute to European and global security.
У дослідженні НАТО стосовно цього питання, опуб­лікованому в 1995-му, містився висновок, що прийняття нових членів посилить спроможності Альянсу в сприянні європейській і глобальній безпеці.

These tendencies would strengthen the relevance that public issues have for the lifeworld.
Ці тенденції підсилюватимуть значущість суспільних проблем для життєвого світу.

We are in quite advanced negotiations and dialogue with Ford Corporation to really build up a global automotive alliance, which also would strengthen the American automotive industry.”.
Ми знаходимося на досить просунутій стадії переговорів і діалогу з корпорацією Ford з метою створення глобального автомобільного альянсу, що також зміцнить американську автомобільну промисловість”.

This would strengthen the positions of the Euro-Atlantic States in global competition.
Це сприяло б зміцненню позицій держав Євро-Атлантичного регіону в глобальній конкуренції.

Reform of the suffrage would stabilize democracy in Ukraine and would strengthen the base for a course to the European Union",- the politician from Germany says.
Реформа виборчого права стабілізувала б демократію в Україні і зміцнила б фундамент для курсу на Євросоюз”,- говорить політик з Німеччини.

This would strengthen their accountability to the legislature and increase their independence from political interference.
Це посилить їхню відповідальність перед парламентом та незалежність від політичного втручання.

Both governors considered that the refusal from heathenism would strengthen the international positions and would facilitate the internal consolidation of their states.
Обидва володарі виходили з того, що відмова від язичництва зміцнить міжнародні позиції і сприятиме внутрішній консолідації їхніх держав.

Turkey would strengthen its leadership in the Black Sea region and, together with its Western allies, obtain an additional factor to deter the Russian military machine.
Туреччина посилить своє лідерство в Чорноморському регіоні і разом з союзниками по НАТО отримає додатковий фактор для стримування російської військової машини.

He thought that forsaking all-consuming ideas about marriage would strengthen class solidarity and push workers to commit to implementing a socialist society.
Він вважав, що відмова від всеохопного уявлення про шлюб посилить класову солідарність та підштовхне працівників вкладатися у розвиток соціалістичного суспільства.

They said it would strengthen Syrian dictator Bashar Assad's hold on power, give Mr. Assad's ally Iran more leverage and directly lead to a resurgence of the Islamic State.
Вони заявили, що це зміцнить владу сирійського диктатора Башара Асада, дасть союзнику Асада Ірану більше важелів і призведе до відродження Ісламської держави.

The decisive choice of Ukraine to align its future development with the European Union model would strengthen the EU in many ways as well and would bring more stability and prosperity to the European continent.
Вирішальний намір України пов'язати свій майбутній розвиток із моделлю Євросоюзу зміцнив би і його, принісши більше стабільності й процвітання європейському континентові.

It would strengthen sanctions against Russia and provide Ukraine with $350 million in military aid in 2015, including the weapons it needs to counter Russian armor.
Він посилить санкції проти Росії та обіцяє Україні військову допомогу на суму 350 млн. доларів у 2015 році, включно зі зброєю, щоб відбити наступ російської бронетехніки.

A well-performing energy system that improves efficient access to modern forms of energy would strengthen the opportunities for the poorest people on the planet to escape the worst impacts of poverty.
Продуктивне енергетична система, яка покращує ефективний доступ до сучасних видів енергії сприятиме зміцненню можливостей для найбідніших людей на планеті, щоб уникнути найгірших наслідків бідності.

This would strengthen their resilience and adaptive capacity to the impact of climate change(accompanying the extension and intensification of the work of the Warsaw International Mechanism).
Це посилить їхню стійкість та здатність до адаптації до наслідків змін клімату(разом з розширенням та інтенсифікацією роботи Варшавського міжнародного механізму).

He would recommend policies that would strengthen the economy, especially for the middle class, in the current environment.”.
Він буде рекомендувати політику, яка сприятиме зміцненню економіки, особливо для середнього класу, в поточному середовищі".

The new sanctions regime would strengthen the EU's role as a global human rights actor and should symbolically carry the name of Sergei Magnitsky, MEPs say.
Новий режим санкцій зміцнив би роль ЄС як глобального гравця щодо прав людини і повинен символічно носити ім'я Сергєя Магнітського, кажуть депутати.

The new sanctions regime would strengthen the EU's role as a global human rights actor and should symbolically carry the name of Sergei Magnitsky,” MEPs state.
Новий режим санкцій зміцнив би роль ЄС як глобального гравця щодо прав людини і повинен символічно носити ім'я Сергєя Магнітського, кажуть депутати.

English as the main language would strengthen graduates chance and make them more prepared to either compete in international job market or wanting to pursue further education.
Англійська мова в якості основного зміцнить випускники шанс і зробити їх більш підготовленими до змагатися на міжнародному ринку праці або хоче продовжити освіту.

Such a structure would strengthen the FSB by uniting several internal security services to create a conglomerate controlling espionage, counterespionage, protection and policing activities.
Така структура зміцнила б ФСБ, з'єднавши кілька внутрішніх служб безпеки в один орган, який контролює шпигунство, контррозвідку, охорону порядку і поліцейську діяльність.

I am committed to conducting a policy that would strengthen our links with respected international financial institutions, and increase our standing in the world economic community.
Я маю твердий намір проводити таку політику, яка зміцнить наші зв'язки з авторитетними міжнародними фінансовими організаціями, а також підвищить нашу репутацію у світовій економічній спільноті.