Приклади вживання Зміцнять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
США зміцнять кордон з Канадою.
Манікюр та педикюр- будь-які процедури зміцнять нігті;
Ці три елементи зміцнять наші продажі в кількох останніх роках.”.
These three elements have shored up our sales revenue in the past several years.".Ви можете взяти участь у символічних церемоніях і ритуалах, які зміцнять ваші почуття.
Зміцнять» стебла ламкі гладіолуса однорічники, які можна висадити прямо між цибулинами.
Ми ділимося досвідом з людьми з різних країн,культур і реалій, які зміцнять як завжди результати.
We share experiences with people from different countries,cultures and realities, which will enhance the results obtained as never before.У підсумку планується прийняти кілька рішень, що зміцнять суверенітет російського сегменту всесвітньої мережі.
The Russian authorities are planning to make several decisions for strengthening the sovereignty of the Russian segment of the Web.Ці якості зміцнять єдність наших людей і утворення народу, сприяючи формуванню конкурентоспроможної країни.
These qualities strengthen the unity of our people and the creation of the nation, contributing to the formation of a competitive country.Венітан» і«Ессавен гель» на основі кінського каштана, зміцнять стінки капілярів і вен.«Траксевазін» знеболить.
Venitan" and"Essaven gel" on the basis of horse chestnut, strengthen the walls of the capillaries and veins."Traksvazin" anesthetize.Ці продукти зміцнять наш імунітет і підвищать стійкість перед обличчям багатьох неприємностей: від інфекцій до екологічних негараздів.
These products will strengthen our immunity and increase resistance in the face of many troubles, from infections to environmental problems.Важливо підібрати правильні вправи, які підтягнуть тіло і зміцнять м'язи саме в тих зонах, де це необхідно саме вам.
It is important tochoose the right exercises that toned body and strengthen the muscles in those areas where it is necessary for you.Застосування кальцій-містить прокладки при глибокому карієсі-кальцій іфтор будуть виділятися ще довгі роки і зміцнять зуб зсередини.
The use of calcium-containing pads with deep caries-calcium andfluorine will stand out for many years and strengthen the tooth from the inside.Ми вважаємо, що ці зони зміцнять реальну економіку, створивши особливий режим для залучення інвестицій та нарощування експорту",- сказав Хатзідакіс.
We believe these zones will boost the real economy by creating a special regime to attract investment and generate exports," Hatzidakis said.З урахуванням ваших вимог ми підберемо досвідчений персонал,зусилля якого піднімуть рівень івенту і зміцнять імідж вашої організації.
Basing on your requirements, we will select experiencedpersonnel whose efforts will level up the event and strengthen your organization's image.Ці реформи зміцнять здатність України захищати свою територіальну цілісність, підтримуючи безпечну, процвітаючу, демократичну та вільну Україну.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.Тільки при виконанні цих умов статини можуть виявитися тими засобами,які значно продовжать життя пацієнта і зміцнять його здоров'я.
Only when these conditions are met can statins prove to be the means thatwill significantly prolong the life of the patient and strengthen his health.Будемо сподіватися, українські меломани тільки зміцнять цей статус і концерт в Києві буде не менш грандіозним, ніж його європейські попередники.
Hopefully, Ukrainian music fans will only strengthen this status and the concert in Kyiv will be no less spectacular than its European predecessors.Ці реформи«зміцнять здатність України захищати свою територіальну цілісність в підтримку безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України».
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine.".Аеробні навантаження не тільки допоможуть вам зменшити тягу до куріння,але і оздоровлять ваш організм, зміцнять дихальну і серцево-судинну систему.
Aerobic exercise will not only help you to reduce your urge to smoke,but healthier your body, strengthen the respiratory and cardiovascular system.Федералісти вірили, що ці закони зміцнять національну безпеку в перебігу неоголошеної(«гібрідної» чи«квазі») війни з Францією, яка тривала від 1798 до 1800 року.
The Federalists argued that the bills strengthened national security during the Quasi-War, an undeclared naval war with France from 1798 to 1800.Ці прості, але ефективні вправи йоги наблизять вас до ідеальної поставі,знімуть біль у хребті, зміцнять м'язи спини. 1. Поза немовляти.
These simple but effective exercises of yoga will bring you closer to your ideal posture,relieve pain in the spine, strengthen your back muscles. 1. Pose baby.У Білому домі вважають, що“ці інвестиції зміцнять безпеку кордону і дозволять зменшити потік людей і наркотиків, що незаконно перетинають американські кордони”.
The budget document says,"This investment would strengthen border security, helping stem the flow of people and drugs illegally crossing the U.S. borders.".Крім того можуть бути використані засоби народної медицини,які не тільки відновлять функцію потиличного нерва, але і зміцнять весь організм.
In addition to all this, traditional medicine can be used thatwill not only restore the function of the occipital nerve, but also strengthen the entire body.Ці реформи зміцнять здатність України захищати її територіальну цілісність для підтримки безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України»,- сказано у повідомленні.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic, and free Ukraine,' it said.Ці кроки, разом із зобов'язанням Угорщини витратити 2 відсотки ВВП на оборону іприсутність в Афганістані, зміцнять безпеку Угорщини і НАТО.
These steps, together with Hungary's commitment to spend 2 percent of GDP on defense anda strong presence in Afghanistan, strengthen Hungary's and NATO's security.Ці реформи зміцнять здатність України захищати її територіальну цілісність для підтримки безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України»,- сказано у повідомленні.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic and free Ukraine," Gleason added.У цьому можуть допомогти досвідчені тренери, якіскладуть індивідуальну програму тренувань, включивши в неї ті елементи, які зміцнять організм, а не нададуть на нього негативний вплив.
This can help experienced trainers who willtailor a training program to include those elements that strengthen the body, and will not have a negative impact.Україні потрібні політики, що зміцнять незалежність країни й водночас будуть здатні будувати гармонічні, партнерські та чесні відносини із сусідніми країнами.
Ukraine needs politicians who strengthen the independence of the country and, at the same time, are in the position to build harmonious, fair and honest relations with neighboring countries.Ці реформи зміцнять здатність України захищати свою територіальну цілісність на підтримку безпечної, процвітаючої, демократичної і вільної України”,- повідомила представник міністерства оборони.
These reforms will bolster Ukraine's ability to defend its territorial integrity in support of a secure, prosperous, democratic and free Ukraine, the defense official said.
