Що таке WOULD SUCCEED Українською - Українська переклад

• будуть успішними
• вийде
• вдасться

Приклади вживання Would succeed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew I would succeed!
Тож я знала, що ми спрацюємося!

He would succeed, no matter what.
І йому це вдалося, незважаючи ні на що.

No one thought it would succeed.
Ніхто не вірив, що це збудеться.

After all, they made every effort so that the girl who showed acting and vocal abilities in the first years of her life would succeed.
Адже вони доклали максимум зусиль, щоб дівчинка, яка виявила акторські та вокальні здібності вже в перші роки життя, домоглася успіху.

I feared they would succeed.
Я боявся, що вони позбудуться посад.

So when he first picked up a squash racket, nobody had no doubt that he would succeed.
Тому, коли він вперше взяв у руки ракетку для сквошу, ніхто не сумнівався- у нього вийде.

I would hoped Mamoru Kodai would succeed me as captain.
Я сподівався, що Мамору Коду замінить мене на посаді капітана.

The Ottoman Empire, then known as the“sick man of Europe,” was rapidly disintegrating and it remained to be seen which European power would succeed it.
В Османській імперії, яку тоді називали«хворою людиною Європи», відбувалася швидка дезінтеграція, і ще належало побачити, яка з європейських держав виявиться її спадкоємцем.

But this time, she would succeed.
Але цього разу вона може стати успішною.

Any calculations in programmer mode which exceed this limit will overflow, even if those calculations would succeed in other modes.
Будь-які обчислення в режимі програміста, які перевищують це обмеження, переповняться, навіть, якщо ці обчислення будуть успішними в інших режимах.

He states that reason and logic would succeed once the truth were known.
Він каже, що розум і логіка переможуть, коли буде відома правда.

Any calculations in hex mode which exceed this limit will display a result of zero, even if those calculations would succeed in other modes.
Будь-які обчислення в режимі програміста, які перевищують це обмеження, переповняться, навіть, якщо ці обчислення будуть успішними в інших режимах.

Furthermore, writers in the magazines hoped that Independents would succeed and challenge the Patents Company's stranglehold on the industry.
Крім того, автори журналів сподівались, що Independents досягнуть успіху і кинуть виклик патентній компанії в кіноіндустрії.

He had no certainty that the company would succeed.
Але в нього не було впевненості в тому, що акція буде успішною.

As a puppet to powerful oligarchs, he would succeed as an anti-reformer.
Будучи маріонеткою для могутніх олігархів, він досяг би успіху як антиреформатор.

And for a time, it seemed to many that he would succeeded.
На деякому етапі багатьом здавалося, що йому це вдасться.

First Vice Prime Minister of the annexed Crimea Mykhailo Sheremet believes that such a blockade would succeed a year ago, but now the occupied Autonomous Republic of Crimea does not depend on the Ukrainian products.
Першийвіце-прем'єр уряду анексованого Криму Михайло Шеремет вважає, що рік тому блокада мала б успіх, однак сьогодні окупована Автономна республіка Крим не залежить від українських продуктів.

Avoid the phrase“I knew that you would succeed.”.
Використовуйте фрази:«Я знав, що в тебе вийде!».

I had no doubt she would succeed.
Немає сумніву, що вона була б успішною.

Adonijah: Repeatedly challenged Jehovah's declaration that Solomon would succeed David as king.
Адонія: Неодноразово оскаржував заяву Єгови про те, що Соломон переможе Давида як царя.

I wanted that our nation would succeed too.
Я хотів би, щоб моя держава також змогла.

Chechelashvili(“We had suffered many misfortunes in the times of the Russian Empire and the USSR. And we realized that we would succeed only in cooperation with Europe”).
Чечелашвілі(«Ми багато біди зазнали за часів Російської імперії та СРСР і усвідомили, що станемо успішними, лише співпрацюючи з Європою»).

I always knew Sangho would succeed.
Я вважав, що Блохінові вдасться.

Neither of these plans would succeed.
Жоден з цих планів не вдасться.

Perhaps next time they would succeed.
Може, наступного разу вдасться.

Many did not believe we would succeed.
Багато хто не вірив, що ми впораємося.

What would I do if I knew I would succeed?
Чим би я займався, якби знав, що досягну успіху?

Somehow in the same way as our Father knew that his son would succeed to be the Christ.
Якось так само, як наш Отець знав, що його син вдасться стати Христом.

It was later announced that South African comedian Trevor Noah would succeed Stewart as the host of the show.
Пізніше було оголошено, що на місці ведучого шоу Стюарта замінить південноафриканський комік Тревор Ноа.

Upon completing his studies, Elijah appeared to him again in a vision, and told him that he would succeed in his efforts and write a commentary on the Zohar.
Після завершення навчання Ілля з'явився до нього знову у видінні, і сказав йому, що він досягне успіху в його зусиллях і навіть напише коментар до Зохар.