Що таке ДОСЯГНУТЬ УСПІХУ Англійською - Англійська переклад

• succeed

Приклади вживання Досягнуть успіху Українська мовою та їх переклад на Англійською

І рано чи пізно вони досягнуть успіху.
Sooner or later, they will succeed.

Не досягнуть успіху, то не матимуть його.
If not successful, then not to succeed.

Хороші менеджери розуміють, що досягнуть успіху.
Good managers realize that succeed.

Я впевнена, що наші учні досягнуть успіху в житті.
I believe that our students will achieve success in their life.

Він не дозволяє потерпіти невдачу і очікується, що послідовники Світла досягнуть успіху.
It cannot be allowed to fail and it is expected that the followers of the Light will succeed.

Сподіватимемося, що вчені досягнуть успіху.
We can only hope the scientists are successful.

Це означає, що коли Сфери досягнуть успіху, ефект«Дня-Ж» ніколи не закінчиться.
That means that when the Spheres succeed, the effects of H-day will never end.

Але немає гарантії, що вони досягнуть успіху.
But there's no guarantee they will be successful.

Таким чином, вони більше не досягнуть успіху в їх плані контролю над населенням Землі і пониженні статусу до стану рабів.
So much so that they can no longer succeed in their plan to control the population of Earth and reduce their status to one of slaves.

Ми хочемо бачити, як з допомогою CV Line наші клієнти досягнуть успіху в галузі кадрових ресурсів.
We wish to see our clients thrive in the area of human resources with the help of CV Line.

Немає гарантій, що переговори досягнуть успіху, і я лишаюсь відкритим до усіх можливостей для недопущення отримання Іраном ядерної зброї.
There are no guarantees that negotiations will succeed, and I keep all options on the table to prevent a nuclear Iran.".

Бачити стоїть без дії машину означає, що ваші однолітки і однолітки досягнуть успіху в житті більше, ніж ви.
See standing machine without action means that your peers and peers succeed in life more than you.

Однак якщо вони займуть високе суспільне становище у суспільстві і досягнуть успіху, то скоро можуть відчути велике бажання попрацювати на самоті.
However, if they occupy a high social position in society and succeed, they may soon feel a great desire to work alone.

Якщо П. Порошенко і новий уряд досягнуть успіху в проведенні важливих реформ, то відкриються«крани» фінансової допомоги із Заходу.
If Poroshenko and the new government succeed in passing significant reforms, the taps of financial support from the West will be opened.

Лікарі відділення створять для пацієнта мотивацію на одужання та разом досягнуть успіху в складному лікувальному процесі.
Our doctors of the department will create motivation for the patient to recover, and together achieve success in a complex treatment process.

Крім того, автори журналів сподівались, що Independents досягнуть успіху і кинуть виклик патентній компанії в кіноіндустрії.
Furthermore, writers in the magazines hoped that Independents would succeed and challenge the Patents Company's stranglehold on the industry.

Більше не можна відкладати потреби людей і завдяки їх чисельності, вони вимагатимуть і досягнуть успіху в тому, чого вони хочуть.
No longer can the needs of the people be set aside, and by their sheer numbers they will demand and be successful for what they want.

І це правда, бо якщо такі країни, як Індія та Китай, досягнуть успіху, то завдяки величезному населенню вони будуть велетнями в глобальній економіці.
And it's true because if India and China succeed due to their populations they will clearly become economic giants in the global economy.

Кінець цього Сонячного Циклу буде часом святкування, оскільки так багато духів досягнуть успіху в підйомі їх вібрацій для приготування до Вознесіння.
The end of this Solar Cycle will be a time of celebration as so many souls will have succeeded in raising their vibrations in preparation for Ascension.

Курцям, які не змогли покинути палити при попередніх спробах, потрібно сказати, що більшість людей роблять повторні спроби покинути палити, перш ніж вони будуть досягнуть успіху.
Tobacco users who have failed in previous quit attempts should be told that most people make repeated quit attempts before they are successful.

Цікаво, однак, що вони досягнуть успіху в скороченні не тільки кількість холестерину, що міститься в частинках LDL, а фактичне число частинок LDL в цілому.
It is interesting, however, that they succeed in reducing not just the amount of cholesterol contained in the LDL particles, but rather the actual number of LDL particles altogether.

Старі шляхи не можуть служити вам, щоб ввести потрібні зміни в дію, проте багато людей працюють старанно, щоб впровадити нові ідеї і системи, і вони досягнуть успіху.
The old ways cannot serve you so as to bring the needed changes into being, however many people have been working hard to get new ideas and systems into being and they will succeed.

Протестувальники досягнуть успіху лише у 1996-му, коли колишнього президента Чон Ду Хвана буде засуджено на пожиттєвий термін, зокрема за надмірне використання сили у придушенні протестів.
Protesters succeeded only in 1996, when former President Chun Doo-hwan was sentenced to life in prison on multitude of changes, including for excessive use of force to suppress the protests.

Якщо«Ліга Півночі» та партії, які підтримали пропозицію Сальвіні, досягнуть успіху на виборах до Європарламенту цього місяця, альянс, запропонований Сальвіні, може бути привабливим для Орбана.
If the Northern League and the parties that supported Salvini's proposal succeed in the European Parliament elections this month, the Alliance suggested by Salvini may be attractive to Orban.

Навіть там, де релігійні групи та особи досягнуть успіху в тому, щоб уникнути громадянської відповідальності,- попереджає заява, вони зіткнуться з іншими урядовими санкціями- припиненням співпраці з урядовими структурами, позбавленням грантів та іншої допомоги».
Even where religious people and groups succeed in avoiding civil liability in cases like these, they would face other government sanctions- the targeted withdrawal of government co-operation, grants, or other benefits.

А значить, ви теж досягнете успіху, скориставшись цим же методом.
So, you, too, will succeed by using the same method.

Ви досягнете успіху в тому, що ви зробите.
You will be successful at all that you do.

Українці- дуже талановиті люди і я вірю, що ви досягнете успіху.
You are talented guys, and I have no doubt that you will succeed.

Тоді ви досягнете успіху в продажах.
You will be successful at sales.

Він досягне успіху в своєму торговому справі.
He will achieve success in his business dealings.