Що таке WOULD WEAKEN Українською - Українська переклад

• послабить
• послабило б
• буде послаблювати
• послабив би
• послаблять

Приклади вживання Would weaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it would weaken our position.
Це буде послаблювати нашу позицію.

Related: Tech industry groups urge US to avoid policies that would weaken encryption.
Пов'язаний: Tech промислових груп США закликають уникати політики, яка б послабити шифрування.

It would weaken our position in the EU.
Це лише послаблюватиме нашу позицію у світі.

A loss of support for the coalition would weaken the president's position even more.
Заява Н'Дура про участь у виборах ще більш послабила позиції президента.

Britain would weaken the immigration laws because of the shortage of doctors and nurses.
Британія послабить міграційні закони через брак лікарів і медсестер.

NATO would enter a period of uncertainty and realignment, which would weaken it, at least temporarily.
НАТО вступив би тоді у фазу ненадійності і нового переорієнтування і щонайменше тимчасово ослабнув.

As such, that would weaken the Western Front.
При цьому неприпустиме ослаблення фронту західних країн.

Cheney opposed an early summit, fearing that Gorbachev's initiatives would weaken Western resolve.
Чейні був противником проведення попереднього саміту, побоюючись, що ініціативи Горбачова підірвуть рішучість Заходу.

As Moscow would weaken this Alliance will hold sway not only over Belarus and Ukraine, but also further East.
Як Москва буде слабшати, цей союз домінуватиме не тільки в Білорусі й Україні, а й далі на схід.

Eisenhower feared his grandiose plans to use the bombs to restore French grandeur would weaken NATO.
Ейзенхауер побоювався, що його грандіозні плани використовувати бомби для відновлення французької величі послаблять НАТО.

The main drawback, according to critics, is that a basic income would weaken the motivation to work, particularly among the poor.
На думку критиків, її основний недолік в тому, що базовий дохід послабить мотивацію до роботи, особливо у бідняків.

Someone explains that the MPs cherish their chairs, others that new elections and the transition to the new system would weaken the country.
Хтось пояснює це тим, що народні обранці дорожили своїми кріслами, інші, що нові вибори і перехід до нової системи послабив би країну.

Politicians hoped that such reform would weaken pro-Polish landowners and would win peasants' loyalty to the Lithuanian state.
Політики сподівались, що така реформа послабить пропольських землевласників та виграє лояльність селян до литовської держави.

Secondly, not undertaking action within military alliances or coalitions that would weaken overall security.
Друге- не допускати в рамках будь-яких військових союзів і коаліцій дій, які послаблюють єдність спільного простору безпеки.

If this big and rich country became independent, it would weaken Russia, spur the liberation of Finland and help us preserve our freedom.”.
Якби ця велика та багата країна стала незалежною, це б послабило сили Росії і таким чином сприяло б звільненню Фінляндії та збереженню її свободи».

Meanwhile, opponents of the idea, including those from the government, believe that this innovation would weaken the country's economy.
Разом з тим, противники ідеї, в тому числі і уряд, вважають, що дана новація послабить економіку країни.

Thiel successfully bet that the U.S. dollar would weaken in 2003, and gained significant returns betting that the dollar and energy would rally in 2005.
Тіль успішно зробив ставку на те, що долар буде слабшати в 2003, і отримав значний прибуток, поставивши на те, що долар і енергоносії відновляться в 2005.

By switching to passing on stories and knowledge in writing, he felt it would weaken the Greek's mental capacities.
Переходячи на те, щоб передавати історії та знання в письмовій формі, він відчував, що він послабить психічні здібності Греції.

Trump argued that Congress's moves“would weaken America's global competitiveness and damage the important relationships we share with our allies and partners.”.
Трамп надіслав Конгресу пояснення, в яких підкреслив, що ці резолюції«послаблять глобальну конкурентоспроможність Америки та зашкодять важливим відносинам, які ми збудували з нашими союзниками і партнерами».

Because they are so indefensible, the argument went, their membership would weaken rather than strengthen NATO's security.
Вважалось, що вони настільки беззахисні, що їх вступ скоріше послабить, а не посилить безпеку НАТО.

France and other European countries, as well as the European Central Bank, had initially resisted bringing in the IMF as they considered it would weaken the currency union.
Франція та інші європейські країни, а також Європейський центральний банк спочатку чинили опір введенню МВФ, оскільки вони вважали, що це послабить валютний союз.

But, when they were presented with the counterargument that such a requirement would weaken deterrence, 53 percent called found the counterargument at least“somewhat” convincing.
Але коли їм пред'явили контраргумент, що така вимога послабить стримування, 53% опитаних визнали контраргумент принаймні є"якось" переконливим.

In other words, it turns out a paradoxical situation, in which a possible lowering of the formal threshold would weaken the role of open regional lists.
Тобто виходить парадоксальна ситуація, при якій можливе зниження формального прохідного бар'єру послабить роль відкритих регіональних списків.

The Nazi conspirators conceived that Japanese aggression would weaken and handicap those nations with whom they were at war and those with whom they contemplated war.
Нацистський уряд припускав, що японська агресія послабить і поставить у невигідне становище ті країни, з якими вони перебували у стані війни, і ті країни, з якими вони мали намір зав'язати війну.

However, less than 24 hours after Denmark's decision, Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said the move would weaken Europe and strengthen Russia.
Менш ніж через добу після того, як Данія прийняла це рішення, президент України Володимир Зеленський заявив, що цей крок послабить Європу і посилить Росію.

At the time, doctors were concerned that the stresses of poor mental health would weaken the body's immune response, leaving them open to infection.
На той час лікарі хвилювалися, що стрес від поганого психічного стану ослаблює імунну реакцію організму, роблячи його вразливим для інфекцій.

The commander of the US ground forces in Europe, General Ben Hodges said that the possible withdrawal of Britain from the EU would weaken NATO amid the ongoing threats from Russia.
Командувач сухопутних військ США у Європі генерал Бен Ходжес заявив, що можливий вихід Британії з Євросоюзу послабить НАТО на тлі перманентних загроз з боку Росії.

Being rather afraid of the revolution, the intellectuals of that time were looking for new ways of resettlement, which would weaken public tension and allow to revive a self-sufficient economic system.
Побоюючись революції, тогочасні інтелектуали шукали нові способи розселення, що послабили б суспільну напругу та дозволили відродити самодостатню економічну систему.

Representatives of the Ukrainian authorities should also speak with a single voice about the situation in the Azov Sea, as any ambiguous statements would weaken Ukraine's position on the international scene.
Представники української влади також мають говорити одним голосом щодо ситуації в Азовському морі, оскільки неоднозначні заяви послаблюють позицію України на міжнародній арені.

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault said that lifting European Union sanctions on Russia would weaken efforts to resolve the Ukraine crisis and hand a victory to Moscow.
Міністр закордонних справ Франції Жан-Марк Еро заявив, що скасування Європейським Союзом санкцій проти Росії послабило б зусилля із врегулювання кризи в Україні і забезпечило б перемогу Москві.