Що таке WRITTEN EVIDENCE Українською - Українська переклад

• письмові докази
• письмове свідчення
• письмових доказів
• письмові свідчення

Приклади вживання Written evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written evidence is documents.
Письмові докази- документи.

We have only written evidence.
Ведени тільки письмові докази.

But written evidence is not enough.
Звичайно, письмових свідчень не достатньо.

The Committee is now welcoming written evidence.
Наразі суд вивчає письмові докази.

However written evidence was not sufficient.
Звичайно, письмових свідчень не достатньо.

There is also very little written evidence about them.
Існує також дуже мало письмових згадок про неї.

The first written evidence dates back to the year 907.
Перші письмові згадки відносяться до 907 року.

We have substantial archaeological and written evidence for this.
Цьому є багато археологічних та письмових підтверджень.

Written evidence is usually presented in the original.
Письмові докази подаються, як правило, в оригіналі.

The defense in the«Chiygoz case» continues to study written evidence.
Захист в«справі Чийгоза» продовжує досліджувати письмові докази.

Written evidence is usually presented in the original.
Письмові докази, як правило, подаються в оригіналі.

By the 13th century there appeared written evidence about Turkmen carpets.
До 13 століття з'явилися письмові свідчення про туркменських килимах.

The first written evidence on Maramureş dates back to 1199 and 1231.
Перші письмові свідчення про Марамуреш датуються в 1199 та 1231 роках.

Prosecutors submitted and the court examined written evidence in 66 volumes;
Пред'явлені прокурорами та досліджені судом письмові докази у 66 томах;

The oldest written evidence of this language is of 13th century.
Найдавніше письмове свідчення албанської мови належить до пізнього 13-ого століття.

As for the interrogation protocol as a written evidence, according to sec. 1 of Art.
Що ж стосується протоколу допиту як письмового доказу, то відповідно до ч. 1 ст.

Written evidence that you were out of town at the time when you were conceived a child.
Письмові свідчення того, що вас не було в місті в той час, коли був зачатий дитина.

So, in such a way the lawyer independently documented(took the written evidence) Tsepun's body location place before the ambulance arrival.
Таким чином, адвокатом самостійно було документально(отримано письмові докази) встановлено місце знаходження тіла пана А. Ц. перед приїздом швидкої медичної допомоги.

The first written evidence of intoxicant use is the story of Noah's drunkenness from the Book of Genesis.
Першим письмовим свідченням використання одурманюючих речовин є розповідь про пияцтво Ноя з Книги буття.

Today, on July 17, in the course of the 143rd court hearing in the framework of Akhtem Chiygoz's case, the defense continues to present written evidence out of the case materials.
Сьогодні, 17 липня, в ході 143 судового засідання у справі щодо Ахтема Чийгоза захист продовжує надавати письмові докази з матеріалів справи.

In the seventh century, the first written evidence of the rules for working with zero was formalized in the Brahmasputha Siddhanta.
У 7 столітті перше письмове свідчення правил роботи з нулем було формалізовано в Брахмаспуті Сіддханті.

At present moment, the preliminary investigation is carried out with regard to Odintsov's case, in the framework of which it is planned to study the written evidence and interrogate the witnesses.
На даний момент у справі Одинцова ведеться досудове слідство, в рамках якого планують вивчити письмові докази і опитати свідків.

More than 150 women have put forward written evidence to the Digital, Culture, Media and Sport Committee, ahead of a hearing on Wednesday.
Більше 150 жінок були висунуті письмові докази в цифровий, культури, ЗМІ і спорту Комітету, напередодні слухань у середу.

After determining the new composition of the court, during July-November, the indictment was read out and written evidence was drawn up, witnesses were examined several times.
Після визначення нового складу суду, в судовому засіданні протягом липня- листопада було оголошено обвинувальний акт та досліджено письмові докази, кілька разів викликалися свідки.

Additionally it is possible to provide a written evidence in the form of certificate or reply obtained from internet providers and network searching services.
Додатково в якості письмових доказів можна представити довідки або відповіді, отримані від провайдерів та мережевих пошукових служб.

Applicants who have completed their full Bachelor's Degree at an English-speaking university must submit written evidence that the language of instruction of their studies was English.
Кандидати, які пройшли повну диплом бакалавра в англомовному університеті, повинні надати письмові докази того, що мова навчання для них- англійська.

Written evidence of old Egypt indicates that Mentha plants were cultivated and exploited for medical use 1,000 years before Christian era.
Письмові докази стародавнього Єгипту показують, що рослини групи Mentha культивувалися і використовувалися для медичного застосування ще 1000 років до нашої ери.

However, the court dismissed the claim explaining that the plaintiff's written evidence, namely postcards, flyers do not confirm their distribution by the respondents.
Проте суд відмовив у позові, мотивуючи своє рішення тим, що письмові докази позивача, а саме: листівки, інформаційні листки не підтверджують факт поширення їх саме відповідачами.