Що таке YEAR HISTORY Українською - Українська переклад

• років історії
• річну історію
• про 95-річну історію

Приклади вживання Year history Англійська мовою та їх переклад на Українською

A town with 13-year history.
Місто з 13 -річною історією.

Year history of the Air Force.
Років історії авіаційної промисловості.

Organization's 150 year history.
Просвіта”- 150 років історії.

In the 100-plus year history of baseball, the sport itself has changed minimally.
За минулі 90 років своєї історії лижний спорт кардинально змінився.

This tradition has a 120 year history.
Ця традиція має 120 річну історію.

We are very proud of our 95-plus year history and our unique contribution to the community.
Ми з неприхованою гордістю говоримо про свою 95-річну історію.

Christianity has a 2,000 year history.
Християнство має 2 тисячи років своєї історії.

A two thousand year history of Eastern spiritual traditions, indicate that our church has a lot to give to its believers.
Років історії східних духовних традицій свідчить про те, що наша Церква має багато, щоб дати своїм вірним.

Hundred thirty four year history.
Перші триста тринадцять років своєї історії.

Over its 68 year history, it has been a vehicle driven by everyone from farmers and famous explorers, to royalty.
За 68 років історії автомобіля ним управляли зовсім різні водії- від фермерів і знаменитих дослідників до королівських осіб.

For the first time in the show's 28 year history.
Вперше, за 120 років своєї історії.

This is the first time in the 4 1/2 billion- year history of Earth that it's been possible to extend life beyond Earth.
Вперше за 4, 5 млрд років історії Землі ми можемо продовжити життя за межами Землі.

We're immensely proud of our 350 year history.
Ми з неприхованою гордістю говоримо про свою 95-річну історію.

For nearly the entire 4.5 billion year history of our Solar System, the Earth hasn't been alone while we revolve around the Sun.
Протягом 4, 5 мільярдів років історії нашої Сонячної системи Земля перебувала в самоті і оберталася навколо Сонця.

It is for the first time in the event's glowing 25 year history.
Це перший випадок за всю 250-ти літню історію ради.

During its 75 year history, Turkish Airlines has had three accidents on its international flights, and 18 on domestic flights.
За 75 років історії з літаками Turkish Airlines сталося три авіакатастрофи на міжнародних рейсах і 18- на внутрішніх.

This has never happened in the 22 year history of this tournament.
Такого не траплялось жодного разу за 22 роки існування Sziget.

The location of the capital in the United Province of Canada changed 6 times during its 26 year history.
Місце столиці провінції Канади переїжджало шість разів за 26 років історії провінції.

Throughout our 78 year history, Deeco has built a close working relationship with the water supply industry in New Zealand. With an in-depth….
Протягом всієї нашої 78 Історія року, Deeco побудував тісні робочі відносини з промисловістю водопостачання в Новій Зеландії. З поглибленим….

We are extremely proud of our 50+ year history of success.
Ми з неприхованою гордістю говоримо про свою 95-річну історію.

Year history and achievements of the TU Darmstadt contributed to providing a 150-thousand Darmstadt(federal state of Hessen) the official status of the"city of science".
Річна історія та досягнення TU Darmstadt спричинились до надання 150-тисячному Дармштадту(федеральна земля Гессен) офіційного статусу«Міста наук».

Thousands of cases of real improvement 100 year history of the resort.
Тисячі випадків реального оздоровлення за 100 років історії курорту.

With a twenty two year history of successful cases, Norman Taylor& Associates has established their reputation as a firm of consumer advocates that get the job done.
З двадцять два річну історію успішних випадках, Норман Тейлор& Associates створила свою репутацію як фірма, захисники прав споживачів, які отримують роботу.

Follow, as changing the state of the system that existed in the territory of Ukraine, year history of its development.
Прослідкуйте, як змінювався державний лад країн, які існували на території України, за тисячолітню історію її розвитку.

Icon enjoyed a lucrative 20 year history of distributing media content(movies), professional audio, installation and studio products throughout Hong Kong and China.
Icon мають 20 річну історію, протягом якої вони займалися прибутковим бізнесом поширення медіа-контенту(фільмів), професійного аудіо, інсталяційного та студійного обладнання на території всього Гонконгу і Китаю.

Its recent inactivity is most likely not long-term, as even a century of low activity is a very short period in Mauna Loa's several hundred-thousand year history.
Недавня її бездіяльність, швидше за все, не є довгостроковою, оскільки навіть століття низької активності- це дуже короткий період у декількох сотнях тисячолітньої історії Мауна-Лоа.

The Baptism which took place here, in Kyiv, inaugurated the thousand year history of Christianity in the lands of today's Ukraine and in the whole region.
З Хрищенням, яке відбулось тут, у Києві, почалась 1000-літня історія християнства на територіях нинішньої України і цілого регіону.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred- not once but twice, independently, in our Solar system- then that means by inference it has occurred a staggering number of times throughout our Universe in its 13.7 billion year history.
Тому що якби ми могли продемонструвати, що генезис відбувся не один раз, а двічі, незележно один від одного, в нашій Сонячній системі, тоді це означатиме, шляхом умовиводів, що це відбулося неймовірну кількість разів у всьому Всесвіті за його 13, 7 мільярдів років історії.

At the same time we would like to warn you that the name of an organization which has a 125 year history of which it can be proud should not be profaned by the dirty stain of the brown neo-Nazi colours.
Разом з тим, хочеться застерегти Вас від того, щоб ім’я організації, що має 140-річну історію, якою можна пишатися, не було спаплюжене брудними плямами коричневого неонацистського кольору.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred not once, but twice, independently, in our solar system, then that means, by inference, it has occurred a staggering number of times throughout the universe and its 13.7 billion year history.
Тому що якби ми могли продемонструвати, що генезис відбувся не один раз, а двічі, незележно один від одного, в нашій Сонячній системі, тоді це означатиме, шляхом умовиводів, що це відбулося неймовірну кількість разів у всьому Всесвіті за його 13, 7 мільярдів років історії.