Що таке YEAR IS CONSIDERED Українською - Українська переклад

• рік вважається
• року вважається

Приклади вживання Year is considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

In japan new year is considered a family celebration.
В Японії Новий рік прийнято зустрічати з родиною.

Any work assignment that is for more than one year is considered indefinite.
Будь-яке робоче завдання, яке перевищує один рік, вважається невизначеним.

The 1304 year is considered the historical date of foundation,[…].
Рік вважається історичною датою заснування,[…].

Such a visual impairment in children under one year is considered normal( physiological) phenomenon.
Таке порушення зору у малюків до року вважається нормальним(фізіологічним) явищем.

This year is considered the official date of birth of the city.
Цей рік вважається офіційною датою народження міста.

Any account which did not receive any change to the data for 1 year is considered inactive.
Будь-який обліковий запис, який не отримав жодних змін у даних за 1 рік, вважається неактивним.

This year is considered the first in the traditional Armenian calendar.
Цей рік вважається першим в традиційному вірменському календарі.

If the year number is a multiple of 4, the year is considered a leap year..
Якщо число року може ділитися на число чотири, то цей рік вважається високосним.

This year is considered the beginning of the official history of present Odessa.
Цей рік вважається початком офіційної історії нинішньої Одеси.

The disconnection of specific regions from the World Wide Web since June of that year is considered a violation of human rights.
Таким чином, відключення конкретних регіонів від усесвітньої мережі з червня 2011 року вважається порушенням.

This year is considered to be starting point of airport's history.
Цей рік вважають точкою відліку існування аеропорту«Дніпропетровськ».

The disconnection of specific regions from the World Wide Web since June of that year is considered a violation of human rights.
Таким чином, відключення конкретних регіонів від усесвітньої мережі з червня 2011 року вважається порушенням прав людини….

What year is considered the year of establishment of the totalitarianregime in the USSR, and why?
Який рік уважається роком утвердження тоталітарного режиму в СРСР і чому?

For the first time, this species of mollusks from the genus Rapan was recorded in the Tsemess Bay near Novorossiysk in 1947, and this year is considered the date of the beginning of irreversible changes that occurred with the ecosystem of the sea.
Вперше цей вид молюсків з роду рапан був зафіксований в Цемеські бухті поблизу Новоросійська в 1947 році, і цей рік вважається датою початку незворотних змін, які відбулися з екосистемою моря.

According to popular belief, a leap year is considered the most difficult, unhappy and dangerous in a 4-year cycle.
Згідно з народними прикметами, високосний рік вважається найважчим, нещасливим і небезпечним у 4-річному циклі.

The Year of the Three Emperors, or the Year of the Three Kaisers,(German: Dreikaiserjahr) refers to the year 1888 during the German Empire in German history.[ 1][ 2][ 3][ 4] The year is considered to have memorable significance because of the deaths of two German Emperors, or Kaisers, leading to a rapid succession of three monarchs within one year.[1] The three different emperors who ruled over Germany during this year were Wilhelm I, Frederick III, and Wilhelm II.
Рік трьох імператорів, або Рік трьох кайзерів(Dreikaiserjahr)- вислови, що стосуються року 1888 в історії Німецької імперії.[ 1][ 2][ 3][ 4] Цей рік вважається важливим з історичної точки зору, оскільки того року померли два німецькі імператори, або кайзери, що призвело до швидкої передачі трону між трьома монархами в межах одного року.[1] Цими трьома імператорами, що правили Німеччиною протягом 1888 року були Вільгельм I, Фрідріх III, та Вільгельм II.

Years is considered a generation.
Років вважається часом одного покоління.

A mistake of a thousand years is considered quite acceptable in it.
Помилка в тисячу років вважається тут цілком допустимою.

Age from 7 to 12 years is considered peak in the cognitive activity of children.
Вік від 7 до 12 років вважається піковим у пізнавальній активності дітей.

Deposits whose term is longer than a year are considered long-term.
Строк погашення яких більше одного року, вважаються довгостроковими.

Deposits whose term is longer than a year are considered long-term.
Термін надання яких перевищує один рік, вважаються довгостроковими.

A difference of 2- 5 years is considered ideal.
Різниця в 2 5 років вважається ідеальною.

The main catalysts for erectile dysfunction after 50 years are considered such factors:.
Головними каталізаторами порушення ерекції після 50-ти років вважаються такі фактори:.

Taking tamoxifen for 10 years is considered more effective than taking it for 5 years, but you and your doctor will decide the best schedule of treatment for you.
Прийом тамоксифену протягом 10-ти років вважається більш ефективним, ніж протягом 5-ти років, але ви і ваш лікар вирішуєте найкращу тривалість гомонотерапії для вас.

Recently, the flights with a small child who did not yet have one year, was considered undesirable.
Зовсім недавно перельоти з маленькою дитиною, якій ще й не було одного року, вважалися небажаними.

Their output of around 3,000 calotype images in four years are considered some of the first and finest artistic uses of photography.
Вони створили близько 3000 калотипних зображень за чотири роки, які вважаються одними з перших і кращих художніх використань фотографії.

These molecules that, as already amply demonstrated, play a rather relevant antioxidant function, have for some years been considered"desirable" for human nutrition.
Ці молекули, які, як вже наочно продемонстрували, відіграють досить важливу антиоксидантну функцію, протягом декількох років вважалися"бажаними" для людського харчування.

When I worked as a young doctor and wrote candidate's dissertation, a stroke in 40 years was considered a catastrophe.
Коли я працювала як молодий лікар і писала кандидатську дисертацію, інсульт у 40 років вважався катастрофою.

When smoking(intensive smoking and age over 35 years are considered an increased risk);
При курінні(інтенсивне куріння і вік понад 35 років вважаються підвищеним ризиком);

The current US states of Texas, California, Nevada, New Mexico and Utah in those years were considered the territory of Mexico.
Нинішні американські штати Техас, Каліфорнія, Невада, Нью-Мехіко і Юта в ті роки вважалися територією Мексики.