Що таке YOU'RE GETTING MARRIED Українською - Українська переклад

• ти одружуєшся
• замуж
• ви одружуєтеся
• ви виходите заміж

Приклади вживання You're getting married Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're getting married.
Ви виходите заміж.

Imagine that you're getting married soon.
Уявіть, що ви незабаром одружитесь.

You're getting married?
Ти збираєшся одружитися?

It's a new day, a new life and you're getting married to a new wife.
Новий день, нове життя ти одружуєшся з новою жінкою.

So, you're getting married.
То ви одружуєтеся.

We will figure out what we're dreaming about, that you're getting married.
Розберемося, до чого сниться, що виходиш заміж.

You're getting married?
Ви збираєтеся одружитися?

Because the world doesn't stop just because you're getting married.
Життя не повинне зупинятися тільки тому, що ви не готові одружитися.

So, you're getting married?
То, ви вже одружуєтеся?

Make sure that love is the main reason you're getting married, not money.
Переконайтеся, що це любов, за яку ви одружуєтеся, а не гроші.

You're getting married?
Youâ€повторно виходить заміж?

You're engaged and you're getting married to the man of your dreams.
Ви закохані і хочете вийти заміж за чоловіка своєї мрії.

You're getting married and you didn't invite me?
Ти одружуєшся і не запросила мене?

So I guess that if you're getting married the day after we graduate then.
Итак, я подумал если ты собираешься выйти замуж на следующий день после выпускного значит.

You're getting married- or at least planning to soon.
Ми плануємо одружитися- або, принаймні, планували.

That is, you're getting married and immediately begin to tell the truth to wife.
То есть женишься и сразу начнешь правду говорить жене.

You're getting married, you're having a baby, and you… you're the supportive friend.
Вы выходите замуж, у вас будет ребенок, а вы… вы поддержка для друзей.

Well, yeah. I mean, when you're getting married in a 17th-century castle in France and making your entrance on a stagecoach with six white horses, you kind of got to make a big exit.
Конечно, когда ты женишься в замке 17 века во Франции и въезжаешь туда на дилижансе с шестью белыми лошадьми, то и выход должен быть впечатляющим.

If you're getting married in the winter, you may not want to be a very light, thin fabric unless you plan to be inside the entire time.
Якщо ви берете в зимовий час, ви не можете вибрати дуже легку, тонку тканину, якщо тільки ви не плануєте бути протягом усього часу всередині приміщення.

But you're getting married the day after you graduate.
Но ты выходиш замуж через день после выпускного.

You are getting married!
Ти одружуєшся!

If you were getting married, I would feel kind of.
Если бы ты выходила замуж, я бы.

If you were getting married again, would you do anything differently?
А якби Ви одружилися, все було б по-іншому?

How soon will you be getting married?
Як скоро ви вийдете заміж?

I even remember when you were getting married.
Не пам'ятає також, коли одружилися.

I get that you are upset that everyone around you is getting married except for you?.
Як не впасти у відчай, коли всі навколо одружуються, окрім тебе?

After all, if you dream that you are getting married, but in fact you already have a husband for a long time, this does not mean that you will meet a new love.
Адже, якщо вам сниться, що ви виходите заміж, а насправді у вас давно вже є чоловік, то це не означає, що ви зустрінете нову любов.

My mother said you were getting married.
Мама мені писала, що ти збираєшся заміж.

When are you getting married?
Когда у вас свадьба?

You're really getting married?
Ти справді одружуєшся?