Що таке YOU ACTED Українською - Українська переклад

• ви діяли
• вчинили ви

Приклади вживання You acted Англійська мовою та їх переклад на Українською

You acted in self-defense.
Ти діяв з метою самозахисту.

The end result may be dependent on how you acted on a particular situation.
Кінцевий результат може залежати від того, як діяв на конкретній ситуації.

You acted as you had to.
Ви діяли так, як мусили діяти..

Don't forget to mention that in that situation you acted in connection with the current situation.
Не забудьте згадати, що в тій ситуації ви діяли в зв'язку зі сформованою обстановкою.

You acted on the world in that system through your state.
У цій системі ви впливали на світ через свою державу.

If this option did not help, but you acted in the right direction(the barking became quieter), go below.
Якщо цей варіант не допоміг, але ви діяли в правильному напрямку(гавкіт став тихіше), спустіться нижче.

You acted as it should, based on the data that you had at that time.
Ви робили так, як потрібно, виходячи з тих даних, що у вас на той момент були.

Everyone knows alcohol reduces inhibitions, so you know why you acted on your drunken craving- but why did you get it in the first place?
Всі знають, що алкоголь знижує затримки, тому ви знаєте, чому ви діяли на вашому п'яному бажанні, але чому ви це в першу чергу отримали?

And you acted, you went forward without knowing what is expecting you..
І ти діяв, ти пішов уперед, не знаючи, що на тебе чекає.

Essentially, if an employee alleges he or she was treated unfairly or that you acted illegally, a general liability policy will usually not respond.
Коротше кажучи: якщо працівник стверджує, він або вона були несправедливо або що ви діяли незаконно, у ваших відносинах з ними, загальна політика відповідальністю, як правило, не реагують.

Yes, but you acted out of good intentions.
Да, но вы исходили из добрых намерений.

You acted legally, professionally and in accordance with the norms of international maritime law and existing treaties.
Ви діяли законно, професійно, відповідно норм міжнародного морського права і чинних договорів.

In short: if an employee alleges he or she was treated unfairly or that you acted illegally in your dealings with them, a general liability policy will usually not respond.
Коротше кажучи: якщо працівник стверджує, він або вона були несправедливо або що ви діяли незаконно, у ваших відносинах з ними, загальна політика відповідальністю, як правило, не реагують.

You acted within the law, professionally, in accordance with the norms of international maritime law and your contracts.
Ви діяли законно, професійно, згідно з нормами міжнародного морського права і чинних договорів.

Our inquiry includes an investigation of credible allegations that you acted as an agent of the President in a scheme to advance his personal political interests by abusing the power of the Office of the President.
Наш розгляд включає розслідування звинувачень у тому, що ви виступали як агент президента в схемі, спрямованій на просування його політичних інтересів і зловживання повноваженнями посади президента.

You acted within the law, professionally, in accordance with the norms of international maritime law and your contracts.
Ви діяли в рамках закону, професійно, відповідно до норм міжнародного морського права та чинних договорів.

She said you acted with exceptional bravery.
Она сказала, что Вы действовали с исключительной храбростью.

If you acted honestly and correctly in your conversation with him, did not give false hopes, and the guy continues to wait for the renewal of relations or does not let you go, then there is no need to talk about love.
Якщо ви вчинили чесно і коректно в свою розмову з ним, не давали помилкових надій, а хлопець продовжує чекати відновлення відносин або не відпускає вас, то говорити про любов тут не доводиться.

The consumables worn out too quickly, and you acted in strict accordance with the product passport- call and we will deal with the situation together.
Вузол зносився занадто швидко, а ви діяли в суворій відповідності з паспортом виробу- телефонуйте, і ми разом розберемося в ситуації.

Our inquiry includes an investigation of credible allegations that you acted as an agent of the President in a scheme to advance his personal political interests by abusing the power of the Office of the President,” the committee chairmen said in a letter to Giuliani.
Наш запит включає в себе розслідування тверджень, що заслуговують довіри, про те, що ви діяли як агент президента в схемі, спрямованій на просування його особистих політичних інтересів шляхом зловживання повноваженнями адміністрації президента»,- сказали голови комітету у листі до Джуліані.

You act and speak in their name.
Їхню думку і діють від їхнього імені.

Will you act on this?
Будете виступати з цього приводу?

When you act different, you feel different.
Коли ти поводишся впевнено, то й відчуття інше.

If you act kindly, eventually you become kind.
Якщо ти поводишся добре, зрештою, ти станеш хорошим.

How you think and how you act can transform your experience of stress.
Як ви думаєте, і як ви дієте може перетворити вашу досвід стресу.

You act as if he wasn't yours.
Ти поводишся так, наче він не твій.

You know how you act if something breaks you..
Як будеш діяти, якщо щось вибухне поруч.

You act as if you are the only one who believes those things.
Зараз ми діємо, як люди, що вірять у цю справу.

How you act, they will act..
Як поводишся ти- так і він буде.