Що таке YOU ARE EMPLOYED Українською - Українська переклад

• ви працюєте

Приклади вживання You are employed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are you going to you are employed from?
Іти хіба до вас в найми?

Not address of someone else or email of company where you are employed.
Не адреса когось іншого або електронна пошта компанії, де ви працюєте.

Depending on where you are employed, your duties could include:.
Залежно від місця роботи, ваші обов'язки можуть включати в себе:.

How to look for a job while you are employed.
Як шукати роботу, коли ви працюєте.

Before you are employed you will need to use your EU medical Card.
Перш ніж працювати, потрібно буде використовувати медичну карту ЄС.

Be a good employee in the office where you are employed.
Бути гідним працівником компанії в якій працюєш.

If you are employed as a temporary worker for GOODMORNING, you will receive by email a user name and password.
Якщо Ви працюєте тимчасовим співробітником GOODMORNING, Ви отримаєте ім'я користувача та пароль електронною поштою.

For example: You live in New Jersey, but you are employed in New York.
Припустимо, ви живете в Нью-Джерсі, а працюєте в Нью-Йорку.

If you are employed, check first to see if your company offers either dental insurance or a discount dental plan as a health care benefit.
Якщо ви працюєте, спочатку перевірте, якщо ваша компанія пропонує або стоматологічну страховку або знижка стоматологічного плану в якості допомоги по догляду за здоров'ям.

Access to group insurance is not limited to the period you are employed with the company.
Доступ до страхової групи не обмежується період ви працюєте з компанією.

It is of course appreciated that when you are employed you may well have targets to meet, and do not have the luxury of natural progression.
Звичайно цінується те, що коли ви працюєте, то ви можете задовольнити свої бажання і не вести розкішний спосіб життя природного розвитку.

Your home network includes an ISDN router for connecting to the company where you are employed.
У вас є маршрутизатор ISDN в вашій домашній мережі для підключення до компанії, в якій ви працюєте.

Or suppose you are employed by a railway company in the transport of goods, who can decide what share you shall be deemed to have in the production of the goods?
Або, припустимо, ви працюєте в залізничній компанії на перевезення товарів; хто зможе вирішити, яка частина у виробництві товарів припадає на вашу долю?

You have an ISDN router on your home network for connecting to the company where you are employed.
У вас є маршрутизатор ISDN в вашій домашній мережі для підключення до компанії, в якій ви працюєте.

Suppose you are employed in one operation in the manufacture of Ford cars, how is anyone to estimate what proportion of the total output is due to your labour?
Припустимо, що ви працюєте на виконанні однієї з операцій у виробництві автомобілів Форда; як можна визначити, яка частина загальної продукції створена вашим працею?

Details of your relevant experience and/or academic and professional qualifications(for example, if you are employed by a vendor);
Детальну інформацію про ваш відповідний досвід та/або академічну й професійну кваліфікацію(наприклад, якщо вас працевлаштував постачальник);

Suppose you are employed in one operation in the manufacture of Ford cars, how is anyone to estimate what proportion of the total output is due to your labour?
Припустімо, ви виконуєте одну з операцій, беручи участь у виготовленні автомобіля«Форд»,- як можна оцінити, яку частку загальної продукції виготовлено завдяки вашим зусиллям?

You need to attach a certificate of your yearly income(you can also find this form online or go get it in person) signed by your employer(if you are employed).
Потрібно додати довідку про розмір річного доходу- цей формуляр ви можете також знайти в інтернеті або зайти за ним особисто, роботодавець повинен його підтвердити(якщо Ви працюєте за трудовим договором).

Upon receipt of a temporary residence permit, you will have to continue it every year, as well as when you are employed, you must receive a work permit in the city employment center.
Після отримання дозволу на тимчасове проживання вам доведеться продовжувати його щороку, а також, коли ви працюєте, ви повинні отримати дозвіл на роботу в міському центрі зайнятості.

If you are employed with a seasonal contract lasting more than three months, then you are eligible for a residence permit valid for three years, which is renewable for further three-year periods.
Якщо ви працюєте за сезонним контрактом на термін більше трьох місяців, ви маєте право виду на проживання, дійсне протягом трьох років, яке може бути продовжено на наступні три роки.

According to the Tax code of the Russian Federation, if you are employed and you are charged income tax of 13%, you get a social deduction that is adequate to the amount paid for the treatment.
Відповідно до Податкового кодексу РФ, якщо ви працевлаштовані і з вас стягується прибутковий податок 13%, вам покладено соціальний відрахування, адекватний сумі, сплаченої за лікування.

If you are employed by foreign company and have to work overseas, ask your employer for a written statement that you will be transferred back to the U.S. subsidiary after completion of project.
Якщо ви працюєте на іноземну компанію і вимушені працювати за кордоном, попросіть у роботодавця письмове пояснення, що після завершення проекту ви повернетеся назад до виконання своїх трудових обов'язків до американської дочірньої компанії.

There is a reason why you were employed to the company.
Це основна причина, через яку вас найняли у компанію.

However, that's only if you're employed.
Однак, це можливо тільки, якщо Ви працюєте не за наймом.

If you're employed, check first to determine if your organization offers possibly dental insurance or perhaps a discount dental care plan like a health treatment benefit.
Якщо ви працюєте, спочатку перевірте, якщо ваша компанія пропонує або стоматологічну страховку або знижка стоматологічного плану в якості допомоги по догляду за здоров'ям.

Of course, you understood that you were employed only for the busy season anyhow, etc., etc.'.
Ви, звичайно, розумієте, що були прийняті тільки на сезонну роботу і т. д. і т.

The Bachelor of Enterprise Administration diploma lets you be employed in numerous tasks in different fields in enterprise, and in addition within the public sector.
Ступінь бакалавра ділового адміністрування дозволяє бути використані в різних завдань в різних областях в бізнесі, а також в державному секторі.

Maybe you're employed in a sedentary job, maybe you have gained a few pounds since you got married, or you no longer have time to be active.
Можливо, ви зайняті сидячою роботою, можливо, ви додали декілька зайвих кілограмів після того, як одружувалися, або у вас немає часу, щоб вести активний спосіб життя.

That's why I devoted chapter 7 of my new book, Money Girl's Smart Moves to Grow Rich, to everything you need to know about the different types of retirement accounts, no matter if you're employed, self-employed, or unemployed.
Ось чому я присвятив главу 7 моєї нової книги, Гроші Дівчата Розумні рухи ростуть багаті, на все, що потрібно знати про різні види пенсійних рахунків, незалежно від того, чи є ви зайняті, самозайнятими чи безробітними.