Що таке YOU CAN'T TRUST Українською - Українська переклад

• ви не можете довіряти
• не можна довіряти
• не можна вірити
• ти не можеш довіритися

Приклади вживання You can't trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't trust him.
Ты не можешь верить ему.

So that means you can't trust your bible.
І тому ви не можете довіряти своєї Біблії.

You can't trust rumors.
Не можна вірити пліткам.

Trust us if you can't trust yourself.
Довірся Мені, якщо ти не можеш довіритися самому собі.

You can't trust the internet.
Ви не можете довіряти хто онлайн.

Trust us if you can't trust yourself.
Довірся Мені, якщо ти не можеш довіритися собі самому.

You can't trust or believe anyone.
Нікому не можна довіряти та вірити.

For a job that important, you can't trust just anyone.
Адже, погодьтеся, таку важливу роботу можна довірити не кожному.

So you can't trust those TED folks.
Тож, ви не можете покладатися на цих людей з TED.

When you're shopping for a new car, you can't trust all the ads you see on TV or online.
Коли ви купуєте новий автомобіль, не можна довіряти всім оголошенням та рекламі, які відображаються в Інтернеті чи показують по телебаченню.

You can't trust anyone, not even yourself.
Нікому не можна довіряти, навіть собі.

If you're in a relationship with someone you feel you can't trust, don't ignore it.
Якщо у вас виникли відносини з кимось, кому, як ви відчуваєте, ви не можете довіряти, не залишайте це без уваги.

Anyway, you can't trust anyone from the 204th.
Та й взагалі, не можна вірити нікому з 204-ої.

It has come to a point when things are often not as they seem, so basically, you can't trust anyone on the Internet.
Настав момент, коли речі часто не такі, як здаються, тому в принципі не можна довіряти кому-небудь в Інтернеті.

You can't trust people who have such lousy cooking.".
Не можна вірити людям, кухня яких настільки погана”.

The Internet is a good place to base your research from, but remember that you can't trust everything you read in the Internet.
Інтернет є хорошим способом почати своє дослідження, але пам'ятайте, що ви не можете довіряти всьому, що пишуть в Інтернеті.

You can't trust anyone, even an organization like NASA.
Нікому не можна довіряти, навіть такої організації, як НАСА.

If your largest client is somebody that you can't trust, then you need to ask yourself: is our business safe with this person?
Якщо ваш найбільший клієнт- це особа, якій ви не можете довіряти, то постає питання, чи безпечні ці стосунки для вашого бізнесу?

You can't trust Putin- says Kennedy.- I think the best thing we can do is try to restrain him.”.
Путіну на можна довіряти,- сказав Кеннеді.- Краще, що ми можемо зробити, це намагатись його стримувати».

You can't imagine living inside this strange world, where you can't trust anyone, and any day they might take you away because somebody once drew something on a window.
Ви не можете уявити собі життя у цьому дивному світі, де ви не можете довіряти нікому, і у будь-який день вас можуть забрати, бо хтось колись намалював щось на вікні.

You can't trust the liars because you will never know whether they are telling the truth or not..
Ви не можете довіряти брехунам, тому що ніколи не знатимете, коли вони обманюють, а коли кажуть правду.

I suppose the penultimate question here is whether or not you want the convenience and can trust institutions(in this case with your money)- or if you can't trust them and are willing to forgo that convenience.
Я вважаю, передостанній питання тут, чи хочете ви чи ні зручність і можна довіряти установи(в цьому випадку з вашими грошима)- або якщо ви не можете довіряти їм і готові поступитися зручністю, що.

It's expected; you can't trust someone who doesn't steal.
Це ж очевидно: не можна довіряти тим, хто вже вас грабував….

The game was really the turning point for me because I actually learned that in life you can only trust in yourself, actually… not in the sense that you can't trust people but, yeah, like I said, the one who will never let you down is yourself.
Той матч став для мене переломним, адже тоді я насправді зрозумів, що в житті можна довіряти лише собі самому… не в тому розумінні, що не можна довіряти людям, але, так, як я казав, тим, хто ніколи не підведе тебе, є ти сам.

If you can't trust yourself, run them through the shredder.
Якщо ви не можете довіряти собі, пропустити їх через шредер.

Sometimes this will mean that you can't trust the Non Stop locksmith tech is not qualified to do the work correctly.
Іноді це буде означати, що ви не можете довіряти слюсар технологій Non Stop не кваліфіковані, щоб зробити роботу правильно з.

If you can't trust her, then it might be worth rethinking whether you really want her in your future or not..
Якщо ви не можете довіряти їй, то варто було б переосмислити, чи дійсно ви хочете її в майбутньому чи ні.

If you can't trust your parents, who can you trust?.
Якщо ви не можете довіряти своїм батькам, кому ви можете довіряти?.

If you can't trust your own judgement, understand and rely on the basics of color theory to always pick the right colors.
Якщо ви не можете довіряти власному судженням, розумійте та покладайтеся на основи теорії кольорів, щоб завжди вибирати потрібні кольори.

If you cannot trust your own men, whom can you trust?.
Якщо ви не можете довіряти власним батькам, кому взагалі ви можете довіряти?.