Що таке YOU HAVE ASKED US Українською - Українська переклад

• ви попросили нас
• ви просили нас
• ви запросили у нас

Приклади вживання You have asked us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr. Kang, we are doing what you have asked us to do.
Пане Канд, ми робимо все так, як ви просили.

To complete tasks that you have asked us to, for example to manage your participation in contests, games and surveys, including to take into account your feedback and suggestions;
Виконати завдання, про які ви просили нас, наприклад, керування вашою участю у конкурсах, іграх та опитуваннях, у тому числі враховуючи ваші зауваження та пропозиції;

To send you marketing communications(where you have asked us to).
Для відправки вам маркетингових повідомлень(там, де ви просили нас про це).

Send you marketing communications(where you have asked us to) which may be tailored to your"profile"(i.e. based on the personal data we know about you and your preferences);
Відправляти вам маркетингові повідомлення(які ви запросили у нас), що можуть бути адаптовані до вашого"профілю"(тобто, за допомогою персональних даних ми дізнаємося про вас і ваші вподобання);

Send you marketing communications regarding the event(where you have asked us to).
Для відправки вам маркетингових повідомлень(там, де ви просили нас про це).

To keep your details on a suppression list if you have asked us not to send you any direct marketing anymore.
Для збереження ваших даних в списку відписок, якщо ви попросили нас більше не надсилати вам жодної маркетингової інформації.

Contact you and notify you about changes to our website or the services we offer(except where you have asked us not to do this);
Зв'язуватися з Вами і повідомляти вас про зміни на сайті або в послугах, які ми пропонуєм(крім випадків, коли ви попросили нас не робити цього);

You have asked us for ways to listen to music without ads, to keep playing music videos even if you lock the screen or start using another app, and to play music even if you're not connected to the Internet.
Ви просили нас про можливість слухати музику без реклами, програвати музичні кліпи при блокуванні екрану або використанні іншої програми, а також слухати музику навіть без підключення до інтернету.

We may share your information in other ways if you have asked us to do so or have given consent.
Ми можемо передавати Вашу інформацію в інший спосіб, якщо Ви попросили нас зробити це або дали на це згоду.

The CSDMS wiki was primarily created to help you share your knowledge with the world, and we share your contributions because you have asked us to do so.
Сайти Вікімедіа створювалися перш за все для того, щоб допомогти вам та іншим людям обмінюватися знаннями зі світом, і ми ділимося підсумками нашої з вами співпраці саме тому, що ви попросили нас це зробити.

We may share your information in other ways if you have asked us to do so or have given consent.
Ми можемо передавати Ваші персональні дані іншими способами, якщо Ви попросили нас це зробити чи дали на це згоду.

When you have asked us to charge the receiver or a third party and the receiver or third party does not pay us you will promptly settle our invoice together with an administration fee in full within 7 days of us sending you the invoice;
Якщо Ви попросили Нас виставити рахунок одержувачу або будь- якій іншій третій стороні, а одержувач або третя сторона відмовляються його сплатити, Ви зобов'язуєтесь сплатите Наш рахунок впродовж 7 днів з моменту його відправлення безпосередньо Вам;.

Legal grounds To keep your details on the suppression list if you have asked us not to send you any direct marketing anymore.
Для збереження ваших даних в списку відписок, якщо ви попросили нас більше не надсилати вам жодної маркетингової інформації.

Send you marketing communications(where you have asked us to) which may be tailored to your“profile” based on the personal data we know about you, and your preferences(incl. location of your favorite store);
Відправляти вам маркетингові повідомлення(які ви запросили у нас), які можуть бути адаптовані до вашого"профілю"(тобто, за допомогою персональних даних ми дізнаємося про вас і ваші вподобання, включаючи розташування вашого улюбленого магазину);

But we guarantee, that the situation will be better, nіzh before, you have asked us, number of visitors to the site will increase.
Але ми гарантуємо, що стан справ буде краще, ніж до того, як ви звернулися до нас, кількість відвідувачів на сайті зросте.

These rights do not allow us to contact you to market a new or existing Service, ARoglyph App and Website if you have asked us not to do so, and issuance of these types of communications is rare.
Ці права не дозволяють нам звертатися до вас з приводу реклами нового або поточного Сервісу, Додатку та Веб-сайту ARoglyph, якщо ви просили нас не робити цього, тому подібні комунікації будуть обмежені.

You will be able to make additional In-App Purchases for fifteen minutes without re-authenticating unless you have asked us to require a password for every purchase or have enabled Touch ID or Face ID.
Ви зможете здійснювати додаткові Покупки в програмі протягом 15 хвилин без потреби в повторній автентифікації, за винятком випадків, коли ви попросили нас запитувати пароль для кожної покупки або активували Touch ID.

You will be able to make additional In-Fetty-wApp Purchases for fifteen minutes without re-authenticating unless you have asked us to require a password for every purchase or have given up your will to live.
Ви зможете здійснювати додаткові Покупки в програмі протягом 15 хвилин без потреби в повторній автентифікації, за винятком випадків, коли ви попросили нас запитувати пароль для кожної покупки або активували Touch ID.

I know you had asked us to concentrate more on branding and less about the product, but we were thinking about that and.
Я знаю, що ви просили нас зосередитися на брендуванні, а не на самому продукті,- та ми подумали, що.

Depending on the circumstances and the nature of your request it may not be possible for us to do what you have asked, for example, where there is a statutory requirement for us to process your data and it would not be possible to fulfil our legal obligations if we were to stop.
Залежно від обставин та характеру вашого запиту, можливо, нам не вдасться виконати те, про що ви попросили, наприклад, якщо є вимога договору, щоб ми обробляли ваші дані, і це унеможливило виконання наших юридичних зобов'язання, якби ми зупинилися.

Yes, well, Charlie, I have asked you to leave us alone.
Так, що ж, Чарлі, я попрошу вас залишити нас у спокої.

That's why we have asked you to assist us in this course of action.
Тому ми просимо вас підтримати наші дії в цьому напрямі.

You have the right to ask us to rectify the information you consider inaccurate.
Ви можете попросити нас виправити інформацію, яку Ви вважаєте неточною.