Що таке YOU HAVE BEGUN Українською - Українська переклад

• ви почали
• ви започаткували
• ви розпочали

Приклади вживання You have begun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete with the work that you have begun.
Досягнень у справах, які ви започаткували.

I am so glad you have begun the process of your healing!
Я дуже рада, що лікування моє почалося саме з Вас!

Today is the day to finish all the work you have begun this week.
Це день для завершення всіх справ, що розпочали протягом тижня.

It says here, you have begun voluntary treatment with a Dr. William Haber, correct?
Тут йдеться, що Ви почали лікування у доктора Хейбера, вірно?

After 20 years of work in the US, I can say that you have begun the same story as ours.
За 20 років праці у США я можу сказати, що ви почали ту саму історію, що й ми.

God forbid, that you have begun to alkalinize all this acid which kills your good cages.
Не дай бог, щоб ви почали подщелачивать всю цю кислоту, яка вбиває ваші ХОРОШІ клітини.

Try to act consistently, to bring all the things you have begun to a logical conclusion.
Намагайтеся діяти послідовно, доводити до логічного завершення всі розпочаті справи.

The moment that this occurs you have begun a move away from limited consciousness and toward full consciousness.
Це відбувається в момент, коли ви почали рух від обмеженої свідомості у напрямі повної свідомості.

In making these two ways for the cats and what they say, you have begun in making an ASP.
Виконавши ці два шляхи для кішок і що вони кажуть, ви почали створювати веб-служби ASP.

Indeed, you have begun to see it already as discoveries of long lost civilizations begin to emerge in your media.
І насправді, ви почали це вже бачити, коли відкриття про давніх цивілізацій починають з'являтися у ваших мас-медіа.

The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.
Робота повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви почали або закінчили у країні свого походження.

As you have begun to experience, there are very many acceptable changes already surfacing, and major ones will follow fairly quickly.
Як ви почали помічати, дуже багато прийнятних змін вже спливають на поверхню і головні зміни слідуватимуть дуже швидко.

I would like to make this appeal to you young people: continue the search you have begun during these days.
Тому я хотів би звернутись до вас, дорога молоде, продовжуйте пошук, який ви розпочали протягом цих днів.

When you notice that you have begun to think about something, just calmly return your attention to the starting point(mantra, breath).
Коли помічаєте, що почали про щось думати, просто спокійно повертайте увагу на вихідну точку(мантра, дихання).

The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.
Практика повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви розпочали, продовжуєте вивчати або закінчили у країні свого походження.

If you have begun to worry that Florence is just one giant open-air museum, it's time to meet some Florentines as they go about their daily routines.
Якщо ви почали турбуватися, що Флоренція- це лише один гігантський музей під відкритим небом, прийшов час познайомитися з деякими флорентійцями та їх буденністю.

The advisable thing, even, is that if the pregnancy is programmed you have begun to take some supplement a few months before.
Бажана річ, навіть, є те, що якщо вагітність запрограмована, ви почали приймати деякі добавки кілька місяців тому.

It is only in recent times that you have begun to realise that you have been living in a dream world that has little to do with your true reality.
Це тільки недавно, ви почали розуміти, що ви живете у світі мрій, які не відповідають вашій істинній реальності.

When the voice and the vision on the inside is more profound, and more clear and loud than all opinions on the outside, you have begun to master your life.
Якщо голос і бачення усередині стає гучніше і упорядкованіше, ніж думки навколо- ти став майстром свого життя.

By introducing into the economy the good seed of communion, you have begun a profound change in the way of seeing and living business.
Допустивши до економіки добрий паросток сопричастя, ви започаткували глибокі зміни в способі бачення та переживання підприємництва.

Once you have begun engaging your audience, every message within a Yammer community has a visible count of how many people your post has reached.
Коли ви починаєте діалог з аудиторією, кожне повідомлення в спільноті Yammer має лічильник переглядів, що дає змогу слідкувати за тим, скільки людей вже побачили вашу публікацію.

In bringing the good seed of communion into the economy, you have begun a profound change in the way you see and experience the enterprise.
Допустивши до економіки добрий паросток сопричастя, ви започаткували глибокі зміни в способі бачення та переживання підприємництва.

Once you have begun looking up words and you know which ones to study, vocabulary building is simply a matter of reviewing the words regularly until you fix them in your memory.
Як тільки ви почали пошук слів, і ви знаєте, які з них для вивчення, просто регулярно переглядайте слова, поки ви не зафіксуєте їх у своїй пам'яті.

Indeed your history is littered with incidents of war or threats of war, but at great cost in human life, and you have begun to realise the need to live peacefully together.
Дійсно ваша історія засмічена інцидентами війни або загрозами війни, але при великій вартості людського життя і ви почали розуміти необхідність жити разом в мирі і злагоді.

And worldwide, act further, like you have begun to do at the end of last year by striking out against climate change with hands joined together rather than fists apart.
І по всьому світу діяти далі, як ви почали це робити наприкінці минулого року, виступаючи проти змін клімату, взявшись за руки, а не наставивши кулаки один на одного.

At this stage, you have changed- stopped smoking, for example(according to Prochaska, cutting down would not be"action" but preparation for action)- and you have begun to experience the challenges of life without the old behavior.
На цьому етапі ви змінилися- наприклад, перестали курити(за словами Прочаска, просто скорочення не було б«дією», а лише підготовкою до дії), і ви почали стикатися з викликами життя без колишньої поведінки.

But most of the credit is definitely of you users, you have begun to follow constantly and have fun playing the games, explore our archives and trying every new publication.
Але більшість кредиту, безумовно, ви користувачів, Ви почали постійно стежити і отримувати задоволення, грати в ігри, вивчити наші архіви і намагається кожна нова публікація.

When the voice and the vision on the inside become louder and more profound than the opinions expressed on the outside, then you have began to master your life.
Якщо голос і бачення усередині стає гучніше і упорядкованіше, ніж думки навколо- ти став майстром свого життя.

This process has had its pace quickened, as each of you has begun to think collectively.
Цей процес прискорив свій темп, оскільки кожен з вас почав думати колективно.