Що таке YOU HAVE TO FACE Українською - Українська переклад

• доводиться стикатися
• вам доведеться зіткнутися

Приклади вживання You have to face Англійська мовою та їх переклад на Українською

So sometimes you have to face some issues.
Іноді їм доводиться стикатися з деякими проблемами.

You have to face some family issues.
Вам доведеться мати справу з деякими сімейними проблемами.

I learned that you have to face your fears.
Ви дізнаєтеся, що ви повинні подолати свої страхи.

You HAVE to face the the problem of a cosmic beginning.".
Вони мають зіткнутися з проблемою космічного початку».

Never again will you have to face such a test.
Ніколи більше вам не доведеться зіткнутися з такими змішаними дослідами.

Perhaps it's because you become more accepting of death when it's less abstract and you have to face the reality of it.
Можливо, це тому, що ти стаєш більш сприймаючи смерть, коли вона менш абстрактна і тобі доводиться стикатися з реальністю її.

Often, you have to face a terrible dragon.
Часто, вам доведеться зіткнутися з жахливим драконом.

In breeding rabbits rarely, but you have to face artificial feeding.
У розведенні кроликів рідко, але доводиться стикатися з штучним годуванням.

And you have to face the monster to heal.".
Але треба зустрітися з монстром, щоб зцілитися».

However, life is not the same and every day you have to face new challenges.
Але життя не стоїть на місці, і щодня ми стикаємося з новими викликами.

And you have to face the monster to heal," Gaga said.
І ти повинен зіткнутися з цим монстром, щоб зцілити себе”,- говорить Гага.

You can think a lot about them as the highest virtue until you have to face them in detail.
Можна багато згадувати про них як про найвищу чесноту, доки не доведеться зіткнутися предметно.

As a business owner, you have to face the challenge of huge competition in industry.
Як власник бізнесу, вам доведеться зіткнутися з проблемою величезної конкуренції в галузі.

Moving in this direction, you need to consider that you have to face many difficulties.
Рухаючись у цьому напрямку, потрібно враховувати, що доведеться зіткнутися з великою кількістю труднощів.

As hotel owner, you have to face the challenge of huge competition in hotel industry.
Як власником готелю, вам доведеться зіткнутися з проблемою величезної конкуренції у готельній індустрії.

In order to remove it, and invest it at a higher rate, you have to face a new early withdrawal penalty.
Для того, щоб видалити його, і вкласти їх за вищою ставкою, вам доведеться зіткнутися новий штраф за дострокове зняття.

Of course, in any of these withLuciano you have to face the fact that you are in a completely different field of language, and this in turn will require you to the knowledge, if not local, but at least English.
Природно, в будь-якому з цих зЛучано вам доведеться зіткнутися з тим, що ви будете знаходиться в зовсім іншому мовному полі, а це в свою чергу зажадає від вас знання якщо не місцевого, то хоча б англійської мов.

Of course, you can go to a school that is not in your area, but here you have to face such difficulties as a competition and much more.
Звичайно ж, можна поступити і в школу, яка не перебуває у вашому районі, однак тут доводиться стикатися з такими складнощами як конкурс і багато іншого.

But when there is euphoria and you have to face serious problems, it often sounds that they have stopped loving each other.
Але коли проходить ейфорія і доводиться стикатися з серйозними проблемами, часто звучить фраза, що вони розлюбили один одного.

Being informed helps you make more informed health decisions and better understand any challenges you have to face within the home.
Будучи поінформованими, ви допомагаєте приймати більш обґрунтовані рішення щодо здоров'я та краще розуміти будь-які проблеми, з якими ви повинні зіткнутися в будинку.

To be honest, didn't think that you have to face and all the articles that I read on the Internet seemed strange and unreal.
Якщо чесно, не думала, що доведеться зіткнутися з таким і всі статті, які читала в інтернеті здавалися мені дивними і нереальними.

Qualitative and tastefully selected floor tiles for the corridor- a beautiful and practical cover, as the hall is a place where you have to face sand, dust and shoes on your heels every day.
Якісна і зі смаком обрана плитка для підлоги для коридору- красиве і практичне покриття, оскільки передпокій- це місце, де щодня доводиться стикатися з піском, пилом і взуттям на підборах.

It is unpleasant but true that you have to face the reality and do something to protect yourself and finish the unfortunate marriage.
Це неприємно, але факт, що вам доведеться зіткнутися реальність і щось зробити, щоб захистити себе і закінчити нещасний шлюб.

The quality and tastefully chosen floor tiles for the corridor is a beautiful and practical covering, since the entrance hall is a place where you have to face sand, dust and high-heeled shoes daily.
Якісна і зі смаком обрана плитка для підлоги для коридору- красиве і практичне покриття, оскільки передпокій- це місце, де щодня доводиться стикатися з піском, пилом і взуттям на підборах.

Every time you are going to buy upholstered furniture, you have to face many questions and doubts about how to choose the right upholstery.
Кожен раз, коли ви збираєтеся купити м'які меблі, доводиться стикатися з безліччю питань і сумнівів з приводу того, як же правильно вибрати оббивку.

With the promotion in the organic SERP of foreign search engines, inevitably you have to face the competitor sites of local companies, which tend to occupy top positions on targeted inquiries for a long time, while, over the entire time period, they invest quite impressive funds in the popularization of their websites.
При просуванні в органічній видачі закордонних пошукових систем, неминуче доведеться зіткнутися з сайтами-конкурентами місцевих компаній, які, як правило, займають топ-позиції по цільових запитах довгий час, при цьому, на всьому часовому проміжку, вкладають досить значні кошти в популяризацію своїх сайтів.

What was the toughest trial you had to face, and what did you learn from it?” was 1 of the 40 standard questions.
З яким найважчим випробуванням вам довелося зіткнутися і чому ви навчилися завдяки цьому?»- це один з 40 стандартних запитань.

Write in the comments what difficulties you had to face when breeding rabbits in the country.
Напишіть в коментарях, з якими складнощами вам довелося зіткнутися при розведенні кроликів на дачі.

What were the main challenges which you had to face when you started your business in Ukraine?
З якими труднощами вам довелося зіткнутися, коли ви починали свою діяльність в Україні?

It is also not advisable to inoculate even if the previous time you had to face a serious allergic reaction.
Небажано робити щеплення також в тому випадку, якщо в попередній раз довелося зіткнутися з серйозною алергічною реакцією.