Що таке YOU HAVE TO GIVE UP Українською - Українська переклад

• ви повинні відмовитися
• доведеться відмовитися
• доводиться відмовлятися
• вам потрібно буде відмовитися
• ви повинні відмовлятися
• вам треба здатись

Приклади вживання You have to give up Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to give up those.
Ты должна уступить им.

But does that mean you have to give up?
Чи означає це, що вам треба здатись?

Then you have to give up everything that makes you unhappy.
Тоді доведеться відмовитися від усього, що робить тебе нещасним".

Does this mean that you have to give up?
Чи означає це, що вам треба здатись?

You have to give up all your favorite foods when you're on a diabetes diet.
Доводиться відмовлятися від улюбленої їжі, якщо ви хворі на діабет.

That doesn't mean you have to give up control.
Це не означає, що ви повинні відмовитися від влади.

But you have to give up the main advantage of Yii2- not to use generators and ready solutions for the interface.
Але доведеться відмовитися від основної переваги Yii2- не користуватися генераторами і готовими рішеннями для інтерфейсу.

However, that does not mean that you have to give up….
Але це не означає, що вам треба здаватися….

That doesn't mean you have to give up chocolate completely though.
Це не означає, що від вживання шоколаду потрібно відмовитися зовсім.

The majority(61.8%) of respondents believe that the main thing is to stop the war, even if you have to give up the occupied territories.
Більшість(61,8%) опитаних вважає, що головне- припинити війну, навіть якщо доведеться відмовитися від окупованих територій.

Sometimes you have to give up something to get what you want.
Іноді потрібно відмовитися від того, що ви хочете, щоб отримати це.

Every time you make a choice, you have to give up something.
Кожен день, роблячи вибір, доводиться відмовлятися від чогось.

Sometimes you have to give up something good to gain something better.
Інколи доводиться відмовлятися від хорошого, якщо хочеш отримати найкраще.

Sure, and money is important, it does not mean you have to give up objectivity to receive money.
Звичайно, гроші важливі, і це не означає, що ви повинні відмовитися від об'єктивності, щоб отримати гроші.

Sometimes you have to give up buying one or another model if it has a bad camera.
Інколи доводиться відмовлятися від покупки тієї або іншої моделі, якщо у неї погана камера.

Cover for travel abandonment, in the unlikely event that problems arise on your journey and you have to give up trying to get to your destination.
Покриття на відмову від подорожі, якщо навряд чи виникнуть проблеми у вашій подорожі, і вам доведеться відмовитися від спроби дістатися до місця призначення.

This doesn't mean you have to give up your favorite active vinyasa class.
Це не означає, що потрібно відмовитися від своїх улюблених активних йога-занять.

If you choose a passion in life and put all your determination towards achieving and maintaining it, the points you will focus on will be more like a prize to win than a sacrifice of the things you have to give up.
Якщо ви вибираєте пристрасть у житті і прикладаєте всі свої зусилля для досягнення та підтримання його, то пункти, на яких зосереджуватимете увагу, будуть розглядатися більше як приз, який потрібно виграти, ніж як жертву речей, які ви повинні відмовитися.

That doesn't mean you have to give up your goals.
Але це не означає, що ви повинні відмовлятися від своїх цілей.

Still it does not mean you have to give up on your private business and its development.
Проте, все це не значить, що треба відмовитися від власного бізнесу чи його розвитку.

It does not mean that you have to give up on your goals.
Але це не означає, що ви повинні відмовлятися від своїх цілей.

Friends call at a sushi- bar, and you have to give up an invitation, because I do not know, how to hold chopsticks.
Друзі звуть в суші- бар, а вам доводиться відмовлятися від запрошення, бо не знаєте, як правильно тримати китайські палички.

Eating healthy doesn't mean you have to give up everything you love.
Перехід на здорове харчування не означає, що вам потрібно буде відмовитися від усього, що ви любите.

If you have expensive health, you have to give up bad habits, because cigarettes and alcohol worsen the condition of vessels.
Якщо вам дороге здоров'я, то доведеться відмовитися від шкідливих звичок, адже сигарети і алкоголь погіршують стан судин.

This is the most difficult thing- you have to give up what you have become accustomed to..
Це найскладніше- доведеться відмовитися від того, до чого ви давно звикли.

If you want more freedom, you have to give up some security; if you want more security, you give up some freedom.
Якщо ти маєш більше безпеки, то мусиш відмовитися від певної свободи, якщо хочеш більшої свободи, мусиш відмовитися від безпеки.

Being healthy doesn't mean you have to give up everything that you love.
Перехід на здорове харчування не означає, що вам потрібно буде відмовитися від усього, що ви любите.

To get rid of a cosmetic defect, you have to give up cigarettes and alcoholic beverages.
Щоб позбутися від косметичного дефекту, доведеться відмовитися від сигарет і алкогольних напоїв.

Healthy eating doesn't mean that you have to give up on everything that you like.
Перехід на здорове харчування не означає, що вам потрібно буде відмовитися від усього, що ви любите.

If you want to fly and move on to better things, you have to give up the things that weigh you down- which is not always as obvious and easy as it sounds.
Якщо ви хочете зробити ваше життя краще і швидше дістатися до поставленої перед собою мети, ви повинні відмовитися від того, що висить на вас зайвим вантажем- що не завжди так очевидно і просто, як звучить.