Що таке YOU HAVE TO OVERCOME Українською - Українська переклад

• вам належить подолати
• доведеться подолати
• ви повинні подолати
• потрібно подолати
• вам доведеться долати
• ти повинен справлятися

Приклади вживання You have to overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to overcome all obstacles.
Ти повинен справлятися з усіма перешкодами.

Perseverance- it will be difficult! You have to overcome obstacles with honor.
Наполегливість- буде важко! Потрібно долати перешкоди з честю.

You have to overcome plenty of hazards on your way.
Їм доведеться подолати багато труднощів і небезпек на своєму шляху.

And going up there is not so easy- you have to overcome in total 400 steps.
І піднятися туди не так вже й просто- доведеться подолати цілих 400 сходинок.

You have to overcome the different levels, each screen is more difficult than the last.
Ви повинні подолати різні рівні, на кожному екрані набагато складніше, ніж в минулому.

The airport is quite far from the center of Buenos Aires, you have to overcome 32 km on the way.
Аеропорт знаходиться досить далеко від центру Буенос-Айреса- доведеться подолати 32 км на шляху.

To succeed, you have to overcome your modesty and shyness.
Щоб бути поміченим, ви маєте подолати свою скромність і збентеження.

It is sad and wonderful at the same time, that everyone has one's own maze and monster, whom you have to overcome.
І прикро, і чудово, що в кожного свій лабіринт і монстр, якого потрібно перемогти.

To get here, you have to overcome a rather long route up.
Щоб дістатися сюди, доведеться подолати досить протяжний маршрут догори.

The road is not long, but in the beginning it climbs sharply, you have to overcome more than 600 steps.
Хоч дорога і не довга, але на самому початку вона різко набирає висоту, вам належить подолати більше ніж 600 сходинок.

Action game in which you have to overcome the different screens and platforms that will appear.
Дія гри, в якій ви повинні подолати різних екранах і платформ, які з'являться.

The hardest thing to stand on the other side of the bridge, to see the height that you have to overcome, and to step down.
Найважче стати на інший бік мосту, побачити ту висоту, яку ти повинен подолати, і зробити крок вниз.

You have to overcome the screen and reach the goal, which is on the top shelf of the display.
Ви повинні подолати екрану і досягти мети, яка знаходиться на верхній полиці дисплея.

Windows, OS X, iOS, Android, Blackberry, Symbian, Linux" You have to overcome encryption and capture relevant data.
Windows, OS X, iOS, Android, Blackberry, Symbian, Linux» Потрібно подолати шифрування та захопити необхідні дані.

You have to overcome the hordes of grimmokov, creepy creatures, legions of mercenaries and wizards.
Вам належить подолати полчища гріммоков, страшних тварюк, легіони найманців і чаклунів.

Platform game in which you will submit a number of different obstacles and you have to overcome in the best way you can, with more levels in the game advances the game[…].
Платформа гра, в якій ви будете представити цілий ряд різних перешкод, і ви повинні подолати в кращий спосіб ви можете, з великою кількістю рівнів у грі аванси гру[…].

You have to overcome hordes of grimmokov, terrible creatures, legions of mercenaries and sorcerers.
Вам належить подолати полчища гріммоков, страшних тварюк, легіони найманців і чаклунів.

New version of this great platform game a little beast you have to overcome many dangers, try to dodge spikes mechanical saws and other objects that can end the game you know[…].
Нова версія цієї великої гри платформи трохи звір вам доведеться подолати багато небезпек, спробувати ухилитися шипи механічні пили та інші об'єкти, які можуть закінчити гру друзям і близьким[…].

You have to overcome all fears, and only then will you be able to achieve something more.
Тобі доведеться переступати через всі страхи, і тільки тоді ти зможеш досягти чогось більшого.

Here you might have those same bonds and not only you have those same bonds but you also have to overcome these ruts or these little parts that have a time to settle in to little looks that you have to overcome even more.
Тут є такі ж зв'язки і тут також можуть бути такі зв'язки, але потрібно подолати ці лунки або ці маленькі частинки, що встигають засісти, виходить, вам потрібно подолати це більше.

Platform game in which you have to overcome each screen to advance to the next level.
Платформа гра, в якій вам доведеться подолати кожен екран, щоб перейти до наступного рівня.

Build yourself up in your own mind as being worthy(even if right now you don't think you are), as being attractive(even if right now you don't think you are), as smart and funny(again… even if there is something you have to overcome, you must believe this to be true).
Побудувати собі у своєму власному розумі як гідна(навіть якщо зараз ви не думаєте, ви), як бути привабливою(навіть якщо зараз ви не думаєте, що ви), а розумні і смішні(снова… навіть якщо є щось, що ви повинні подолати, ви повинні вірити, що це правда).

And besides, you have to overcome great distances, because the airport building has an impressive scale.
І до того ж вам доведеться долати величезні відстані, тому що будівля аеропорту має значні масштаби.

It does not matter if you have to bridge a short distance- for example because you want to move from Fürth to Nuremberg- or if you have to overcome a long distance, because you have lived in a completely different corner of Germany so far.
Це не має значення, якщо вам потрібно подолати невелику відстань- можливо тому, що ви хочете перейти від Фюрта Нюрнберга- або чи потрібно подолати довгу дистанцію, тому що ви не жили в іншому кутку Німеччини.

So you have to overcome a symbolic barrier that will prevent the negative energy to penetrate the house.
Таким чином вам доведеться долати символічний бар'єр, який буде заважати негативної енергії проникнути в будинок.

Now you know that you have to overcome inertia to get your bicycle moving, but what is it that allows you to overcome it?
Тепер ви знаєте, що треба подолати інерцію, щоб зрушити з місця, але що допомагає зробити це?

You have to overcome the numerous hills, ravines and other obstacles in order to Wolf reached the destination and not lost cells with chickens along the way- because in case of an accident all have to start from the beginning. Download the file:.
Вам належить подолати численні пагорби, яри та інші перепони, для того щоб Вовк дістався до місця призначення і не розгубив клітини з курми по дорозі- адже в разі аварії все доведеться почати з самого початку. Завантажити файл:.

However, when you have to overcome a very difficult area on an all-wheel drive car, you may need to change all four wheels!
Однак, коли належить подолати дуже складну ділянку на повнопривідній машині, то може знадобитися перевзути всі чотири колеса!

You had to overcome big obstacles.
Довелося переборювати великі труднощі.