Що таке YOU JUST MET Українською - Українська переклад

• тільки що зустріла
• ви просто зустрілися
• познайомилися тільки
• з ви тільки що познайомилися

Приклади вживання You just met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then think of me as someone you just met today.
Тоді уяви, що ми щойно познайомилися.

You said you just met this person.
Ви сказали, що ви просто зустрілися з цією людиною.

You can't marry a man you just met.".
Ти не можеш піти з хлопцем, якого тільки що зустріла».

Most likely, you just met before the New Year.
Швидше за все, ви тільки що познайомилися, перед Новим роком.

You're gonna drive 2000 miles with a guy you just met?
Ти їдеш 2000 миль з людиною якого тільки що зустрів?

For This You: You just met me!
Для цього Ви: Ви просто зустрілися!

You just met someone but he or she already has children.
Зустрічаєш зараз когось, вже не пізнаєш, а у них вже діти або онуки.

You can't be in love with someone you just met.”.
Ти не можеш піти з хлопцем, якого тільки що зустріла».

Yes, having sex with a guy you just met online is not a good idea.
Так, секс з хлопцем, з яким ти щойно познайомилася в мережі, не найкраща ідея.

Should you go on a trip with someone that you just met?
Чи ти підеш в гості до однолітка, з яким щойно познайомився?

On the page you just met a form where you need to fill out the field to start the search.
На сторінці вас відразу зустрічає форма, де потрібно заповнити поля, щоб почати пошук.

You can do it with people you just met.
І ви можете зробити це з кимось, з ким ви тільки що познайомилися.

Your weak ties-- people you just met today-- they are your ticket to a whole new social world.
Ваші слабкі зв'язки- люди, яких ви щойно зустріли- вони ваш квиток до цілого нового соціального світу.

You can't do it to someone you just met.
І ви можете зробити це з кимось, з ким ви тільки що познайомилися.

Imagine that you just met the CEO of your favorite company at the conference you're attending.
Уяви, що ти тільки що зустрів генерального директора компанії, конференцію якої ти відвідував.

You got drunk, you went home with someone you just met.
І ви йдете на ризик йти додому з ким-то ви просто зустрілися.

Do not say a word to the girl you just met, that you will not say before your grandmother or priest!
Не говори ні слова дівчині, з якою ти щойно познайомився, що ти не скажеш перед своєю бабусею або священиком!

And you can do this with someone you just met.
І ви можете зробити це з кимось, з ким ви тільки що познайомилися.

For example, repeat the name of someone you just met several times while having a conversation with him or her.
Наприклад, щоб запам'ятати ім'я людини, з якою ви щойно познайомилися, повторіть його кілька разів і виробіть асоціацію.

To feel like you have already known someone your whole life even though you just met.
Те відчуття, ніби знаєш когось все життя, навіть якщо ви познайомилися лише вчора.

Don't say anything to a girl you just met that you wouldn't tell in front of your grandmother or a priest!
Не говори ні слова дівчині, з якою ти щойно познайомився, що ти не скажеш перед своєю бабусею або священиком!

Especially if the person you are considering dating long distance is someone you just met.”.
Особливо, якщо людина ви плануєте знайомства великі відстані є хто-то просто зустрічався".

You can feel a strong attraction to a person you just met, but, despite its strength, it is the attraction surface.
Можна відчувати сильний потяг до людини, яку тільки що зустріли, але, не зважаючи на свою силу, цей потяг поверхневий.

But Elsa from the movie Frozen once said,“You can't marry a man you just met.”.
В цьому мультику з уст однієї з героїнь звучить фраза:«Ти не можеш вийти заміж за чоловіка, якого ти щойно побачила».

You can feel a strong attraction to a person you just met, but, despite its strength, it is the attraction surface.
Можна випробовувати сильне ваблення до людини, яку тільки що зустріли, але, не дивлячись на свою силу, це ваблення поверхневе.

You may feel as if you know each other very well even though you just met.
Ви можете відчувати, що завжди знаєте один одного, хоча ви тільки що зустрілися.

Don't throw all that away just to spend all your time hanging out with your new boyfriend or girlfriend or a cool new person you just met.
Не викидайте всі ці цінності заради того, щоб весь час гуляти з новою дівчиною/ хлопцем або з новим класним людиною, з яким нещодавно познайомилися.

Why can you remember the name of your childhood friend you haven't seen in years but easily forget the name of a person you just met a while ago?
Чому ми можемо згадати ім'я свого кращого друга дитинства, якого не бачили роками, але легко забуваємо ім'я людини, з якою познайомилися тільки що?

How Memories Form and Fade Why is it that you can remember the name of your childhood best friend that you haven't seen in years yet easily forget the name of a person you just met a moment ago?
Чому ми можемо згадати ім'я свого кращого друга дитинства, якого не бачили роками, але легко забуваємо ім'я людини, з якою познайомилися тільки що?