Що таке YOU HAVE JUST MET Українською - Українська переклад

• ви тільки що зустрілися
• ви тільки що зустріли
• ви тільки познайомилися

Приклади вживання You have just met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, you have just met it.
Ось ти з нею і познайомився.

That unknown can be someone you have just met.
Це може бути людина, котру ви тільки що зустріли.

You have just“met” Anne Frank.
Окрім вже знайомої нам«Анна Франк.

Especially when you have just met him.
Особливо тоді, коли він просто знайомий.

You have just met a woman and you like her already.
Буває так, що ти тільки що побачив людину, а він тобі вже подобається.

This especially goes if you have just met him.
Особливо тоді, коли він просто знайомий.

Imagine that you have just met the CEO of the company, a conference which you attended.
Уяви, що ти тільки що зустрів генерального директора компанії, конференцію якої ти відвідував.

Do you always miss people you have just met?
Ты всегда скучаешь по людям, с которыми только что встретилась?

You have just met the man of your dreams, but it turns out that he's a little older than you expected.
Нещодавно ви зустріли чоловіка вашої мрії, але виявилося, що він на кілька років старший, ніж ви очікували.

So you go home with a guy you have just met.
І ви йдете на ризик йти додому з ким-то ви просто зустрілися.

And you have just met a nice young man named Tim Berners-Lee, who starts telling you about his proposed system called the World Wide Web.
Ви щойно познайомились з приємним молодим чоловіком на ім'я ТімБернерс-Лі, який починає розповідати вам про вигадану ним систему Всесвітньої Мережі Інтернет.

It's risky to take a ride home from someone you have just met.
І ви йдете на ризик йти додому з ким-то ви просто зустрілися.

When you have the attitude of liking someone you have just met, they will feel pleased to know you and will want to know you better.
Якщо у вас є відносини симпатії когось ви тільки що зустрілися, вони почуватимуться приємно дізнатися вас і хочу дізнатися тебе краще.

You can even use this with people you have just met.
І ви можете зробити це з кимось, з ким ви тільки що познайомилися.

You have just met a person and started to communicate, but it feels like you had known him or her for a long time or as if you had already met somewhere before.
Ви тільки познайомилися, почали спілкуватися, а вас не покидає відчуття, що вже давно його знаєте або як нібито раніше вже десь зустрічалися.

Getting married to somebody you have just met can be dangerous.
Погоджуватися піти додому до людини, з якою ви щойно познайомилися,- небезпечно.

But how can you transition from a tweet to a phone call with someone you have just met?
Але як можна перейти з твіту на телефонний дзвінок з кимось, кого ви тільки що зустріли?

Always remember that an agent that you have just met is not your friend.
Тому завжди пам'ятайте: людина, з якою ви зустрічаєтеся, вам мало знайомий.

Both of you will feel as if you know each other really well, even if you have just met.
Ви можете відчувати, що завжди знаєте один одного, хоча ви тільки що зустрілися.

You have just met and started communicating, but you can't shake the feeling that you know this person for a long time or as if you had already met somewhere before.
Ви тільки познайомилися, почали спілкуватися, а вас не покидає відчуття, що вже давно його знаєте або як нібито раніше вже десь зустрічалися.

It does not matter if she is an old friend or you have just met her.
При цьому не має ніякого значення родич той йому, близький друг або він тільки вчора з ним познайомився.

It is like you have just met God and he wants to help you grow to know him better, to know his love for you, to guide you with wisdom in whatever decisions confront you..
Неначе ти щойно познайомився з Богом і Він хоче допомогти тобі знати Його краще, знати більше про Його любов і допомогти тобі приймати мудрі рішення у житті.

You will feel like you have known each other for a long time even if you have just met.
Ви можете відчувати, що завжди знаєте один одного, хоча ви тільки що зустрілися.

This means that putting your arm, in a friendly way, around someone you have just met may result in that person feeling negative towards you, even though they may smile and appear to enjoy it in order not to offend you..
Це означає, що якщо ви дружелюбно торкнетеся руки чи обіймете людину, з яким ви тільки що познайомилися, то це може викликати в неї негативну реакцію стосовно вас, навіть якщо він чи вона буде вам посміхатися і, щоб вас не скривдити, робити вигляд, що це їй подобається.

If you fell in love with someone at first sight, then you simply won't feel any doubts about your feelings, although you have just met.
Якщо ви закохалися в когось з першого погляду, то просто не будете відчувати жодних сумнівів щодо своїх почуттів, хоча тільки зустрілися.

This means that putting your arm in a friendly way on or around someone you have just met may result in that person's feeling negative towards you, even though he or she may smile and appear to enjoy it so as not to offend you..
Це означає, що якщо ви дружелюбно торкнетеся руки чи обіймете людину, з яким ви тільки що познайомилися, то це може викликати в неї негативну реакцію стосовно вас, навіть якщо він чи вона буде вам посміхатися і, щоб вас не скривдити, робити вигляд, що це їй подобається.

Arrange a meeting at a restaurant and imagine as if you had just met.
Домовтеся зустрітися в ресторані і уявіть, як ніби ви тільки познайомилися.

The Couchsurfing app says‘You have friends around the world, you just haven't met them yet'.
Про суть каучсерфінгу зрозуміло з його гасла:“У вас є друзі в усьому світі, просто поки ви ще з ними не зустрічалися”.

You have friends all over the world, you just haven't met them yet.”.
Її девіз-“У вас є друзі в усьому світі, просто ви з ними ще не зустрічалися”.

You just have not met the man for you..
Напевно Ви просто ще не зустріли свого чоловіка.