Що таке YOU NEED NOT ONLY Українською - Українська переклад

• потрібно не тільки
• вам необхідно не тільки

Приклади вживання You need not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need not only facts, but context.
Тому що сьогодні люди потребують не лише фактів, а й контекстів.

To collect garden strawberries(strawberries) you need not only comfortable clothing and diligence, but also certain knowledge.
Для збору суниці садової(полуниці) потрібна не тільки зручний одяг і працьовитість, а й певні знання.

If you need not only to rent a car in Kharkiv at low cost, but also to look presentable- this is the best solution in case of limited budget.
Якщо вам важливо не тільки недорого взяти напрокат машину в Харкові, але і виглядати презентабельно- це оптимальне рішення при обмеженому бюджеті.

Probably, everyone dreams of a well-off life, but to achieve this, you need not only to think about it, but also to tak….
Напевно, кожен мріє про заможне життя, але щоб досягти цього, потрібно не тільки думати про це, але і робити якісь дії.

In such cases, you need not only to show the advantages of the company and talk about its services.
У таких випадках потрібно не тільки показати переваги компанії і розповісти про її послуги.

To your actions led to a lethal outcome of the cockroach, you need not only to slam the insect, but also how to smear it.
Щоб ваші дії призвели до летального результату таргана, вам необхідно не тільки зачинити комаха, але і як слід розмазати його.

We understand that you need not only knowledge, but also an understanding of how, when and where they can be applied.
Ми розуміємо, що тобі необхідні не тільки знання, а й розуміння того як, коли і де їх можна застосувати.

Many people dream of building a successful career on the Internet, and for this you need not only to have professional skills.
Побудувати успішну кар'єру в інтернеті мріють багато людей, а для цього потрібно не тільки володіти професійними навичками.

As they say in Odessa- you need not only to see Odessa but also hear, breathe, feel and taste.
Як кажуть в Одесі- Одесу потрібно не тільки бачити, а й чути, вдихати, обмацувати, пробувати на смак.

On the race on the black line the criterion is considered to be speed of operation: you need not only overcome the trace but do it for minimum of time.
У перегонах по чорній лінії критерієм є швидкодія: потрібно не лише пройти трасу, а й подолати її за мінімальний час.

In addition, in life you need not only to be able to focus on one thing and only have in mind your goal.
Крім того, в житті потрібно не тільки вміти фокусуватися на чомусь одному і мати на увазі лише свою мету.

To avoid all troubles and enjoy delicious and useful tea for this you need not only to choose the right product, but also be able to prepare it.
Щоб уникнути всіх неприємностей і насолоджуватися смачним і корисним чаєм для цього потрібно не тільки правильно вибирати продукт, а й вміти його готувати.

In this case, you need not only to know how to stop vomiting, but also to undergo a special examination for the treatment of the disease.
В цьому випадку потрібно не тільки знати, чим зупинити блювоту, а й пройти спеціальне обстеження для лікування захворювання.

Of course, before starting to organize a farm of such specialization, you need not only to get acquainted with the technology of breeding these animals,….
Звичайно ж, перед тим як приступати до організації ферми такої спеціалізації, потрібно не тільки ознайомитися з технологією розведення цих тварин,….

After all, you need not only to heal yourself, but also to protect your partner, who is certainly not indifferent to you..
Адже потрібно не тільки вилікуватися самому, але і убезпечити свого партнера, який напевно вам не байдужий.

To adjustment of plastic windows in Kiev was successful, you need not only to possess all the necessary skills, but also to choose the right tools.
Щоб регулювання пластикових вікон у Києві пройшла успішно, потрібно не тільки володіти усіма необхідними навичками, а й правильно підібрати інструменти.

But if you need not only to make your hair voluminous, but also to round the ends, then this is best for this round brush, or otherwise, brushing.
Але якщо вам необхідно не тільки зробити волосся об'ємними, але і закруглити кінці, то для цього найкраще підійде кругла щітка, або інакше, брашинг.

To remove the swelling of the nasopharynx in a child, you need not only to have the appropriate medicines, but also to know the reasons for its formation.
Щоб зняти набряк носоглотки у дитини, потрібно не тільки мати відповідні лікарські засоби, а й знати причини його утворення.

If you need not only to bring the Charter in line with the current law, but also to amend the documents, you should explain the substance of the planned amendments.
Якщо потрібно не лише привести установчі документи у відповідність до норм чинного законодавства, а й внести інші зміни, потрібно викласти суть змін.

To fully digest food in old age, you need not only food characteristics, but also the general condition of a person.
Для повноцінного засвоєння їжі в старечому віці потрібно не тільки характеристики їжі, але і загальний стан людини.

In addition, you need not only to know how to charge the tablet from the computer, but also to remember that in the latter USB interfaces are of different types.
Крім цього потрібно не тільки знати, як зарядити планшет від комп'ютера, але і пам'ятати, що в останньому інтерфейси USB бувають різного типу.

To create a hedge in your garden, you need not only to select suitable plants, but also to arrange them correctly.
Щоб создатьжівую огорожа в своєму саду, потрібно не тільки вибрати відповідні рослини, а й правильно їх скомпонувати.

In this case, you need not only to get clear information about how to treat stomatitis during pregnancy, but also to determine the cause of the disease and, if possible, eliminate it.
У такому випадку потрібно не тільки отримати чітку інформацію про те, чим лікувати стоматит при вагітності, але і визначити причину хвороби і, по можливості, усунути її.

But for an effective dumping of extra pounds you need not only to know the optimum number of calories, but also to develop a nutrition strategy.
Але для ефективного скидання зайвих кілограмів потрібно не тільки знати оптимальну кількість калорій, а й виробити стратегію харчування.

Roman Prokopets, you need not only the building, but also the area next to it, to collect a large number of children and to engage in activities.
Каже Роман Прокопець, потрібна не лише будівля, а й територія біля неї, щоб збирати велику кількість дітей та проводити активності.

During the business meeting you need not only to adhere to the dress code, but do not forget about his or her identity.
Під час ділової зустрічі потрібно не тільки дотримуватися дрес-коду, але і не забувати про свою індивідуальність.

That means that you need not only focus on promoting your business, but also in positioning yourself as the leader of that business.
Це означає, що вам потрібно не тільки зосередитися на просуванні Вашого бізнесу, але і в позиціонуванні себе як лідера цього бізнесу.

It is Worth noting that vykopirovka can you need not only to connect to the power grid, but also for registration of the design documentation for construction.
Варто відзначити, що выкопиорвка може вам знадобитися не тільки для підключення до електромереж, але і для оформлення проектної документації на будівництво.

If you treat colic, you need not only to get rid of the pain, but also to eradicate its cause, otherwise the seizures will repeat, and quite often.
Якщо лікувати коліки, то необхідно не тільки позбавлятися від болю, але і викорінювати її причину, інакше напади будуть повторюватися, причому досить часто.

After all, you need not only to order the bride's bouquet, but also arrange flowers Hall, where celebrations are planned, choose a boutonniere for the groom, arrange car wedding convoy.
Адже потрібно не тільки букет нареченої замовити, але і оформити квітами зал, в якому заплановано проведення торжества, вибрати бутоньєрку для нареченого, оформити автомобілі весільного кортежу.