Що таке YOU QUESTION Українською - Українська переклад

• ви сумніваєтеся
• запитання
• ви запитаєте
• ви питаєте

Приклади вживання You question Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't let you question her.
Я не могу позволить вам распрашивать ее.

My advice to you is do not seek answer for you question.
Тому вам порада- не шукайте відповіді на вказане вами питання.

Makes you question who wrote these laws.
Це питання до тих, хто писав цей закон.

It is going to make you question football.
Я думав, що ви запитаєте про футбол.

When you question who you are.
Якщо в тебе питають, хто ти такий.

Sorry for not seeing you question earlier.
Даруйте, що не бачив раніше Ваше запитання.

You question whether God even exists, and what is your relationship with God.
І навіть чи є взагалі Бог, і які твої стосунки з Ним.

Try something before you question something.
Користуйся пошуком, перш ніж щось спитати.

That you question the accuracy of your data and want them to be rectified;
Що Ви сумніваєтеся в точності Ваших даних і хочете, щоб їх виправили;

Has that ever made you question your faith?
І це ніколи не змушувало вас сумніватися у своїй вірі?

Here you can find answer to any interesting you question.
Тут ви знайдете відповідь на будь-яке питання, яке вас цікавить.

To answer you question in a word, NO.
Відповім на це питання одним словом- ні.

All other systems are of no use, if you question specialists.
Всі інші системи не приносять користі, якщо ви запитаєте експертів.

Fear makes you question life and death.
Війна ставить перед ним питання про життя і смерть.

However, once you have reached a certain age you question where….
Проте після досягнення певного віку ви питаєте, де….

Let me ask you question, do you believe in yourself?
Моя роль поставити запитання: чи віриш ти в себе?

Be sure to be just as thorough when you question the organizations.
Будьте впевнені, щоб бути настільки ж ретельно, коли ви запитуєте організацій.

If you question your ability to complete the process, you could leave it alone.
Якщо ви сумніваєтеся у вашій здатності завершити процес, ви можете залишити його в спокої.

She's holding them, so it makes you question this states,'cause her clothes, again.
Вона тримає їх, тому у вас виникає запитання про її статус, бо її речі дуже двозначні.

You question the accuracy of personal data- for a period allowing us to check the correctness of this data.
Ви сумніваєтесь в точності персональних даних- протягом періоду, що дозволяє нам перевірити правильність цих даних;

Nobody knows what the inside of a desert rose looks like, and we created a typology of intersections that makes you question what is inside it.
Ніхто не знає, який вигляд має троянда зсередини, і ми створили типологію перетинів, яка змушує запитати себе, що ж розміщене всередині неї?».

Provided that you question your ability to go through the process from start to finish, do not bother.
За умови, що ви сумніваєтеся у своїй здатності проходити процес від початку до кінця, не турбуйтеся.

There will definitely be times when you feel worn down, when you question yourself as a parent, and you may even feel depressed.
Однозначно будуть випадки, коли ви почуватиметеся втомленими, коли ви будете ставити під сумнів себе як батьків, і навіть можете почуватися депресивно.

As medicine, which you question, will not help, as doctor, whom you do not trust, won't have the ability to assist.
Як не допомагають ліки, у якому сумніваєшся, так не допоможе й лікар, якому не довіряєш.

Independent Sales Directors and Independent National Sales Directors talk about living their dreams, and you question just what it takes to get there.
Незалежні Лідери Бізнес-Груп та Національні Лідери говорять про те, що вони живуть життям власної мрії, і ваше запитання стосується того, як саме можна добитися таких результатів.

If you question them, your suspicions somehow get turned around and thrown right back at you like an emotional boomerang.
Якщо ви запитаєте їх, ваші підозри якось перекинуться і відкинути назад на вас, як емоційний бумеранг.

If you question your potential to follow the procedure from beginning to end, you will save yourself the effort.
Якщо ви сумніваєтеся у своєму потенціалі, щоб відстежувати процедуру від початку до кінця, ви заощадите свої зусилля.

Provided that you question your ability to implement the application over a long period of time, you can do just as well.
За умови, що ви сумніваєтеся у своїй здатності впроваджувати додаток протягом тривалого періоду часу, ви можете зробити так само добре.

In case you question if there is ever such a thing, you would be startled to know that you can make it yourself.
У випадку, якщо ви питаєте, є чи коли-небудь така річ, ви були б здивовані, дізнавшись, що ви можете зробити це самостійно.

So when you question what you have done to deserve problems, realise that nothing of any importance to you happens by chance.
Тож, коли ви розпитуєте, що ви зробили, щоб заслужити такі проблеми, зрозумійте, що нічого взагалі важливого для вас не відбувається випадково.