Що таке YOU SAY IT Українською - Українська переклад

• ви це говорите
• ти кажеш
• сказати це
• ти сказав
• йдеться

Приклади вживання You say it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You say it opposite.
Ви говорите це навпроти.

Now, second one you say it.
Тепер скажи це вдруге.

You say it is inching.
Він говорить, що вніс.

Jesus replied to him: You say it.
Ісус же йому відказав: Ти кажеш.

Can you say it again?
Можешь сказать это снова?

That also means how you say it.
Важливо також і те, як ви це говорите.

You say it is a coincidence.
Він каже, що це збіг.

It is about how you say it too.
Важливо також і те, як ви це говорите.

Can you say it with me?
Можете це сказати разом зі мною?

It also matters how you say it.
Важливо також і те, як ви це говорите.

Why you say it's not true?
Чому Ви стверджуєте, що це не так?

When I slow down a bit, you say it's too slow.
Коли читаю повільно, ти кажеш, що дуже повільно.

When you say it, remember the story.
Перш ніж сказати це, згадуйте історію.

When I read fast you say it's too fast.
Коли я читаю швидко, ти кажеш… що дуже швидко.

You say it like you blame me.
Ты так говоришь, будто обвиняешь меня.

Actually, now that you say it, it was a dream.
Взагалі то, так, як ти кажеш, то таки був сон.

Now you say it's not an actual quote.
Ви кажете, що це не матеріальна категорія.

What you say, and how you say it.
Про що ви говорите і як ви про це говорите, їм зрозуміло.

That's how you say it, with the accent.
Так би мовити, з акцентом.

You say it will be“mutually helpful.”.
Ви говорите, що це буде"взаємно корисно".

How can you say it so calmly?
Як можу я чути, коли ти кажеш так тихо?

You say it means nothing to you..
Каже, що для нього це нічого не означає.

How could you say it wasn't your mother?
Як сказати йому, що ти не його матір?

If you say it you have to do it.
Якщо ти сказав- ти маєш зробити.

Jeez, when you say it like that it sounds lame.
Черт, когда это говоришь, звучит отстойно.

If you say it, you must DO it..
Якщо ти сказав- ти маєш зробити.

Well if you say it to her she will raise holy hell.
Але якщо сказати це їй, вона наробить ґвалту.

If you say it that way, I cannot refuse.
А якщо йдеться про такі поняття, то я не можу відмовити.

When you say it like that, I can't refuse.
А якщо йдеться про такі поняття, то я не можу відмовити.

But once you say it out loud, you can begin to think about alternatives.
Однак, коли ви промовите це, можете починати обмірковувати альтернативи.