Що таке YOU WILL CHECK Українською - Українська переклад

• ви будете перевіряти
• ви перевірите
• ви будете зареєструватися

Приклади вживання You will check Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will check in here, you'll.
Ви будете перевіряти тут, ви будете..

Decide how often you will check them and stick to it.
Вирішіть, як часто ви будете ними користуватися і слідуйте цьому рішенню.

You will check in here, you will then get down to work, you will help out a classmate.
Ви будете перевіряти тут, ви будете Потім приступимо до роботи, Ви допомогти однокласника.

Plug it in far away from arm's reach and know that you will check it when they go to bed or some other time.
Відкладіть його подалі і заплануйте, що ви перевірите його, коли вони ляжуть спати або іншим часом.

If you will check in after 2am please contact the hostel.
Якщо ви будете зареєструватися після 2:00, будь ласка, зв'яжіться з готелем.

If you forget about some duties for a few days or weeks, you will check whether it really matters to people from your environment.
Забувши про якусь обов'язки на кілька днів або тижнів, ви перевірите, чи дійсно вона має значення для людей з вашого оточення.

There you will check the logs that are displayed by different groups and it is sorted to make your check as easy as possible.
Там буде перевірити журнали, які відображаються за різними групами і впорядковано його зробити чек якомога простішим.

You can select a service through which you will check the indexation of pages in the Yandex search system.
У новій версії з'явилася можливість вибору сервісу, за допомогою якого буде проводитися перевірка індексації сторінок в пошуковій системі Yandex.

You only have to look, when that operation is to be completed, at the end of which you will check its quality.
Вам достатньо буде подивитися, коли повинна бути закінчена та операція, по завершенні якої ви будете перевіряти її якість.

You decide that you will check every month, quarter, year, or whatever.
Ви вирішите, що ви будете перевіряти кожен місяць, квартал, рік або інше.

We will verify how well is your website optimized for search engines, whereas you will check the quality of our SEO audit of your portal!
Ми перевіримо, наскільки добре просувається Ваш сайт, а ви перевірте, як якісно ми виконуємо SEO-аудит Вашого порталу!

What actions and when you will check on compliance with the terms of their performance and, accordingly, monitor the quality of.
Які операції і коли ви будете перевіряти на дотримання термінів їх виконання і відповідно стежити за якістю.

Plan specific actions for every day, stipulating the number of job offers you will check, the number of phone calls and visits to the employers.
Плануйте конкретні заходи на кожен день, вказуючи кількість перевірених вакансій, кількість телефонних дзвінків та відвідувань роботодавців.

Of course, you will check the charges and teach them to verify the credit card statement with you at the end of the month.
Звичайно, ви перевірите витрати та навчите їх перевіряти виписку з кредитної картки разом із вами наприкінці місяця.

If as a result of redevelopment, you damage the pipes and you will check, will have to pay the penalty for illegal alterations.
Якщо в результаті перепланування ви пошкодите труби і до вас прийде перевірка, доведеться заплатити штраф за незаконне перепланування.

Please make sure that you send it with the same name as your reservation and have it arrive on the day that you will check in.
Будь ласка, переконайтеся, що ви надіслали його з тим самим ім'ям, що і ваше бронювання, і принесете його в той день, коли ви будете зареєструватися.

Make sure this is an email that you will check regularly so that we can effectively communicate with you..
При реєстрації слід подавати дійсну електронну пошту, яку Ви перевіряєте регулярно, щоб можна було в разі потреби з Вами зв'язатися.

Please pay for it with sending it with the same name as your reservation and have it arrive on the day that you will check in.
Так, ти можеш. Будь ласка, переконайтеся, що ви надіслали його з тим самим ім'ям, що і ваше бронювання, і принесете його в той день, коли ви будете зареєструватися.

(1) In above formula, KTE is the specific string you will check, and A2 is the cell you will check if containing the specific string.
(1) У вищезгаданій формулі КТЕ це конкретний рядок, який ви перевірятимете, і A2 це клітинка, яку ви перевірятимете, якщо є певна рядок.

With it, you will check the audience response, correct your marketing strategy according to its feedback, and see how much money you really need for the full version of your project.
З його допомогою ви зможете перевірити реакцію аудиторії, виправити свою маркетингову стратегію відповідно до її відгуками і оцінити, скільки грошей Вам дійсно потрібно для повної версії Вашого проекту;

(1) In above formula, KTE is the specific string you will check, and A2 is the cell where you will find the specified string's position.
(1) У вищезгаданій формулі КТЕ це конкретний рядок, який ви перевірятимете, і A2 це клітина, де ви знайдете позицію вказаної рядка.

When I come you will check the machine, make a full test drive and check all the documents, if something is not as I said, I will give you money back for Western Union dues.
Коли я приїжджаю ви будете перевіряти машину, зробити повний тест-драйв і перевірити всі документи, якщо що-то не як я сказав, я дам вам гроші тому для західних зборів Союзу.

With the help of these settings, you can select a service through which you will check the indexation of pages in the Yandex search system.
За допомогою даних налаштувань можна вибрати сервіс, за допомогою якого буде проводитися перевірка індексації сторінок в пошуковій системі Yandex.

These are places where you will check the operation of our weapons before buying, taking into account the discount on ammunition and you will seek advice and opinions of shooting instructors regarding our products and accessories.
Це місця, де ти перевіриш у дії нашу зброю перед покупкою під час розгляду знижки на амуніцію а також отримаєш поради і думки інструкторів стрільництва, котрі стосуються наших продуктів і аксесуарів.

I mean, they will check you.
Якраз вони і перевірятимуть вас.

They will check you for listening devices.
Вони перевірять тебе на"жучки".

Found an apartment, and who will check you?
Квартиру знайшли, а хто її перевірить, Ви?

I will check you later, J.
Як ми побачимо пізніше, Дж.

You know I will check it.
Ви розумієте, що ми все перевіримо.

Thank you! We will check it!
Дякуємо Вам! Ми це перевіримо!