Що таке YOU WILL NOT LEAVE Українською - Українська переклад

• ви не залишите

Приклади вживання You will not leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not leave me.
Нас ти не покинь.

But even then, you will not leave me.
Навіть після цього ми Вас не покидаємо.

You will not leave me.
Ви не залишите мене.

Come and visit us, you will not leave empty handed!
Заходьте до нас, і ви не підете з порожніми руками!

You will not leave our side?
Ми не залишимося у стороні?

If we should meet on the battlefield, you will not leave it.
Якщо ж доведеться полягти на полі бою, його не забудуть.

You will not leave here disappointed.
Звідси ви не поїдете розчарованим.

This is a paradise for gourmets; you will not leave this place hungry.
Це- рай для гурманів, піти звідси голодним навряд чи вийде.

So you will not leave any chance of fungal diseases.
Так ви не залишите жодного шансу грибкових хвороб.

The creators of the series"Futurama" are not even going to challenge the thesis"you will not leave fate!".
Творці серіалу«Футурама» навіть не збираються оскаржувати тезу«від долі не втечеш!».

Without them, you will not leave a good specialist.
Без них з вас не вийде доброго фахівця.

Strengthening the effect of drug therapy with anti-inflammatory teas, rashers, and trays, you will not leave a single chance to arthritis.
Посилюючи вплив медикаментозної терапії протизапальними чаями, растирками, ваннами, ви не залишите жодного шансу артриту.

You will not leave any chance your competitors!
Звертайтесь до нас і у ваших конкурентів не залишиться жодного шансу!

And I will reside in hope; 27 because you will not leave me in the Grave, nor will you allow your loyal one to see corruption.
Я житиму надією, 27 бо ти не залишиш мене в могилі і не допустиш, щоб твій відданий слуга побачив тління.

You will not leave indifferent the excellent service and cozy atmosphere of our restaurant!
Вас не залишать байдужими відмінний сервіс та затишна атмосфера нашого ресторану!

With some of the most exquisite female clothing, jewelry and of course, shoes, by designers including Ailanto, Josep Font and Pedro García, you will not leave empty handed.
З деякими з найвишуканіших жіночих прикрас, одягу і, звичайно, взуття, дизайнери в тому числі Ailanto, Хосеп шрифту і Педро Гарсія, ви не залишити порожніми руками.

Because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
Бо не зоставиш душі моєї в пеклї, анї даси сьвятому Твоєму видїти зотлїння.

Since the physical capabilities are limited and walk(on foot) far and fast you will not leave, the entire history of its existence, people were and are more and more new ways of movement.
Оскільки фізичні можливості людини обмежені, і пішки(on foot) далеко і швидко не підеш, за всю історію свого існування людина знаходив і знаходить все нові й нові способи пересування.

Naturally, you will not leave your computer without antivirus, so immediately you can put any other program of protection against viruses.
Природно, Ви не будете залишати свій комп'ютер без антивірусу, тому відразу ж можете ставити будь-яку іншу програму захисту від вірусів.

Elizaveta Boyarskaya recalls that the shooting in the melodrama"You Will not Leave Me" together with Father Mikhail Boyarsky were very unusual for her and gave him a rather interesting experience.
Єлизавета Боярська згадує, що зйомки в мелодрамі«Ви не залишите мене» разом з отцем Михайлом Боярським, були для неї дуже незвичайні і подарували досить цікавий досвід.

I hope that you will not leave my request and respond to my request, than will be possible. Yours, A. M. Lanko.
Сподіваюся, що Ви не залишите мого прохання і відгукніться на моє прохання, ніж буде можливо. Поважаюча Вас А. М. Ланько.

Due to the lower temperature in the infraredCockpit, you will not leave it with reddened skin and steamed, as happens after a normal bath, and can immediately begin the execution of some of your current affairs.
Завдяки більш низькій температурі в інфрачервоній кабіні, ви не будете виходити з неї з почервонілою шкірою і розпареними, як відбувається після звичайної лазні, і зможете відразу почати виконання якихось ваших поточних справ.

I believe that you will not leave Ukraine in the lurch and will help its people free themselves from the prison of an unchecked authoritarianism, absence of freedom, lack of rights and of hope that Yanukovych is constructing around them.
Вірю, що ви не залишите Україну в біді та допоможете українцям звільнитись із в'язниці несвободи, безправ'я, безнадії та авторитаризму, яку вибудовує навколо них Янукович.

If you love diving, you will not leave indifferent stunning coral reefs and rich marine life of the archipelago….
Якщо Ви любите дайвінг, Вас не залишать байдужим приголомшливі коралові рифи і багата морська життя архіпелагу….

I hope you won't leave me here.
Я сподіваюся, ви не залишите мене тут.

We promise you won't leave empty handed.
Ми гарантуємо, що з порожніми руками ви не підете.

We almost guarantee you won't leave empty handed.
Ми гарантуємо, що з порожніми руками ви не підете.

You won't leave me any choice.
Ти не залишив мені вибору.

Either way, you won't leave hungry.
У будь-якому випадку ви не залишитеся голодними.

You won't leave me, right?
Ти не покинеш мене, правда?